Caracteristiques Techniques - Olimpia splendid CROMO Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen

6 PULIZIA
- Regolate l'apparecchio nella modalità
stand-By " ",e lasciare raffreddare
l'apparecchio.
- Togliere la spina dalla presa di corrente.
- Pulite la parte esterna dell'apparecchio
con un panno umido facendo attenzione
a non farvi penetrare acqua.
- Non immergete nell'acqua l'apparecchio.
- Pulite regolarmente le aperture di entrata
e di uscita dell'aria con un aspirapolvere
(circa due volte all'anno).
- Verificare che l'apparecchio sia
asciutto prima di collegarlo nuovamente
all'alimentazione elettrica.
7 DATI TECNICI
Per i dati tecnici sotto elencati consultare la
targa dati caratteristica applicata sul prodotto.
- Dimensioni (LXHXP): 220x262x125 mm
- Peso: 1,1 kg
14
I
- Set the appliance in stand-by mode "
and let the appliance cool down.
- Remove the plug from the mains socket.
- Clean the outside of the appliance with a
damp cloth making sure that water does
not enter.
- Never put the appliance in water.
- Clean the air inlet and outlet grills regularly
with a vacuum cleaner (twice yearly).
- Ensure the heater is dry before plugging
back into the mains supply.
For the technical data listed below, consult
the rating plate applied to the product.
- Dimensions (LXHXD): 220x262x125 mm
- Weight: 1.1 kg
GB
CLEANING
TECHNICAL DATA
F
NETTOYAGE
", - Régler l'appareil en mode veille "
laisser l'appareil refroidir.
- Enlever la fiche de la prise de courant.
- Nettoyer la partie externe de l'appareil avec
un chiffon humide en veillant à ne pas y
faire pénétrer d'eau.
- Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.
- Nettoyer régulièrement les ouvertures
d'entrée et de sortie de l'air avec un
aspirateur (environ deux fois par an).
- S'assurer que l'appareil est sec avant de
le rebrancher au secteur.
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Pour les données techniques énumérées ci-
après, se reporter à la plaque des données
appliquée sur le produit.
- Dimensions (LXHXP): 220x262x125 mm
- Poids: 1,1 kg
", et