Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 282771:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
BOUNCY CASTLE
BOUNCY CASTLE
Assembly instructions
NAPIHLJIV GRAD ZA POSKAKOVANJE
Navodilo za uporabo
SKÁKACÍ HRAD
Návod na obsluhu
IAN 282771
UGRÁLÓVÁR
Használati útmutató
SKÁKACÍ HRAD
Návod k obsluze
HÜPFBURG
Aufbauanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für lidl 282771

  • Seite 1 BOUNCY CASTLE BOUNCY CASTLE UGRÁLÓVÁR Assembly instructions Használati útmutató NAPIHLJIV GRAD ZA POSKAKOVANJE SKÁKACÍ HRAD Navodilo za uporabo Návod k obsluze SKÁKACÍ HRAD HÜPFBURG Návod na obsluhu Aufbauanleitung IAN 282771...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery ..........4 Szállítási terjedelem ..........7 Technical data ............4 Műszaki adatok ........... 7 Correct use ............4 Rendeltetésszerű használat ....... 7 Safety notes ........... 4 - 5 Biztonsági utasítások ........7 - 8 Risk of injury! ..........4 Sérülésveszély! ..........
  • Seite 4: Scope Of Delivery

    Risk of injury! Congratulations! • Caution! Not suitable for children under With your purchase you have decided on a 36 months of age. Risk of suffocation from high-quality product. Get to know the product small parts that could be swallowed! before you start to use it.
  • Seite 5: Damage Avoidance

    • Do not use a compressor or com Damage avoidance! pressed air bottles to inflate the arti- • All inflatables are sensitive to cold. cle. This can damage the article. Never unfold and inflate the article under a • Please ensure that the chambers are temperature of 15 °C! evenly filled with air.
  • Seite 6: Care, Storage

    Keep the packa- ging materials out of the reach of children. IAN: 282771 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk You can also find spare parts for your product at: www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service...
  • Seite 7: Szállítási Terjedelem

    Sérülésveszély! Gratulálunk! • Figyelem! 36 hónaposnál kisebb gyermeke- Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett knek nem ajánlott. Fulladásveszély állhat döntött. Az első használatba vételt megelőzően fenn, mert az apró alkatrészek lenyelhetők ismerkedjen meg a termékkel. vagy belélegezhetők! Ehhez figyelmesen olvassa el a •...
  • Seite 8: Anyagi Károk Megakadályozása

    • Az árucikk felpumpálásához ke- Anyagi károk reskedelmi célú lábpumpát vagy megakadályozása! kétfunkciós kézipumpát használjon a • Minden felfújható termék érzékeny a hidegre, megfelelő pumpaadapterekkel. ezért nem szabad 15 °C foknál hidegebb • Az árucikk felpumpálásához ne hőmérséklet esetén kibontani és felfújni! használjon kompresszort vagy •...
  • Seite 9: Ápolás, Tárolás

    E-Mail: deltasport@lidl.hu 3. A labdát (7) és a gyűrűket (8) a 2. pontban Termékéhez pótalkatrészek itt is találhatók: leírtak szerint engedje le. www.delta-sport.com, Szerviz rubrika - Pótalkatrész-ellátás Lidl Ápolás, tárolás Az árucikket mindig leengedve tárolja szárazon, tisztán és szabályozott hőmérsékletű helyi- ségben.
  • Seite 10: Obseg Dobave

    Nevarnost poškodb! Prisrčne čestitke! • Pozor! Ni primerno za otroke do 36. meseca Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten starosti. Nevarnost zadušitve, ker se lahko izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna- majhni deli zaužijejo ali vdihnejo! nite z izdelkom. •...
  • Seite 11: Preprečevanje Stvarnih Škod

    • Za napihovanje izdelka ne uporabl- Preprečevanje stvarnih škod! jajte kompresorja ali visokotlačnih • Vsi napihljivi izdelki so občutljivi na mraz. jeklenk. To lahko vodi do poškodb Izdelka zato nikoli ne razstavljajte in napihujte na izdelku. pri temperaturi pod 15 °C! •...
  • Seite 12: Nega, Shranjevanje

    Izdelek in embalažne materiale zavrzite v skla- du z aktualnimi lokalnimi predpisi. Embalažni materiali, npr. folijske vrečke, ne sodijo v roke otrok. Embalažni material shranite otrokom nedosegljivo. IAN: 282771 Servis Slovenija Tel.: 080080917 E-Mail: deltasport@lidl.si Nadomestne dele za Vaš izdelek najdete na: www.delta-sport.com, rubrika servis - servis z rezervnimi deli...
  • Seite 13: Garancijski List

    10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (ga rancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodaj alca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda...
  • Seite 14: Rozsah Dodávky (Obr. A)

    Nebezpečí úrazu! Srdečně blahopřejeme! • Pozor! Není vhodné pro děti do 36 měsíců. Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Nebezpečí udušení, vzhledem k tomu, že Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte malé díly lze spolknout nebo vdechnout! s celým produktem.
  • Seite 15: Vyloučení Věcných Škod

    • Pro napumpování výrobku nepou- Vyloučení věcných škod! žívejte ani kompresory ani lahve se • Všechny nafukovací výrobky jsou citlivé na stlačeným vzduchem. Mohlo by to chlad. Výrobek proto nikdy nerozkládejte a vést k poškození výrobku. nepumpujte při teplotě nižší než 15 °C! •...
  • Seite 16: Péče, Uskladnění

    Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpa- du podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí. IAN: 282771 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz Náhradní díly pro Váš výrobek najdete také na webové...
  • Seite 17: Obsah Balenia

    Nebezpečenstvo poranenia! Srdečne Vám blahoželáme! • Pozor! Výrobok nie je vhodný pre deti mladšie Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný ako 36 mesiacov. Hrozí nebezpečenstvo produkt. Skôr než začnete produkt používať, zadusenia, nakoľko drobné časti môžu byť dôkladne sa s ním oboznámte. prehltnuté...
  • Seite 18: Zabránenie Vecným Škodám

    • Na nafukovanie výrobku používajte Zabránenie vecným škodám! bežné nožné čerpadlá alebo piestové • Všetky nafukovacie výrobky sú citlivé na čerpadlá s dvojzdvihom s odpoveda- chlad. Výrobok preto nikdy nerozkladajte a júcimi adaptérmi na čerpadlo. nenafukujte pri teplote nižšej ako 15°C! •...
  • Seite 19: Ošetrovanie, Skladovanie

    Výrobok a obalový materiál zlikvidujte v súlade s aktuálnymi miestnymi predpismi. Obalový materiál, ako napr. fóliové vrecúško nepatrí do rúk detí. Obalový materiál uschovajte mimo dosahu detí. IAN: 282771 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk Náhradné diely na Váš produkt nájdete aj na: www.delta-sport.com, servisná...
  • Seite 20: Lieferumfang

    Verletzungsgefahr! Herzlichen Glückwunsch! • Achtung! Nicht geeignet für Kinder unter Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- 36 Monate. Erstickungsgefahr, da Kleinteile wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich verschluckt oder eingeatmet werden können! vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •...
  • Seite 21: Vermeidung Von Sachschäden

    • Verwenden Sie zum Aufpumpen des Vermeidung von Sachschäden! Artikels handelsübliche Fußpumpen • Alle Aufblasartikel sind kälteempfindlich. oder Doppelhub-Kolbenpumpen mit Den Artikel daher nie unter einer Temperatur entsprechenden Pumpenadaptern. von 15 °C auseinanderfalten und aufpumpen! • Verwenden Sie zum Aufpumpen des •...
  • Seite 22: Pflege, Lagerung

    E-Mail: deltasport@lidl.ch wasser reinigen, nie mit scharfen Pflegemitteln. Ersatzteile zu Ihrem Artikel finden Sie auch unter: Beim Einlagern für den Winter keine scharfen www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl Gegenstände auf den Artikel stellen und nicht mit Talkum einpudern. Reparatur Kleine Lecks oder Löcher können mit dem beilie-...
  • Seite 24 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D-22397 Hamburg Version: 04/2017 Delta-Sport-Nr.: HB-2959 IAN 282771...

Inhaltsverzeichnis