Inhaltsverzeichnis - lidl 282771 Aufbauanleitung

Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Spis treści/Turinys/Inhaltsverzeichnis
Scope of delivery ................................................ 4
Technical data ...................................................... 4
Correct use .......................................................... 4
Safety notes ................................................... 4 - 5
Risk of injury! ................................................ 4
Damage avoidance! .................................... 5
Assembly ............................................................. 5
Inflation ......................................................... 5
Attaching the sidewalls ................................ 5
Disassembly ........................................................ 5
Care, Storage ..................................................... 6
Repair .................................................................. 6
Disposal ............................................................... 6
Leveransomfattning ............................................ 10
Teknisk information ............................................ 10
Avsedd användning ......................................... 10
Säkerhetsanvisningar ................................ 10 - 11
Risk för skador! ........................................... 10
Undvik materiella skador! ......................... 11
Konstruktion ....................................................... 11
Uppumpning ............................................... 11
Fästa sidoväggarna ................................... 11
Demontering ..................................................... 11
Skötsel, förvaring .............................................. 12
Reparation ......................................................... 12
Anvisningar för avfallshantering ....................... 12
Komplekto sudėtis .............................................. 16
Techniniai duomenys ......................................... 16
Tinkamas naudojimas ....................................... 16
Saugos nurodymai ................................... 16 - 17
Pavojus susižaloti! ...................................... 16
Apsisaugojimas nuo materialinių
nuostolių! ..................................................... 17
Pastatymas ........................................................ 17
Pripūtimas .................................................... 17
Šoninių sienelių tvirtinimas .......................... 17
Išardymas .......................................................... 17
Valymas ir priežiūra ......................................... 18
Remontas ............................................................ 18
Išmetimo nurodymai ......................................... 18
Toimituksen sisältö ................................................ 7
Tekniset tiedot ....................................................... 7
Määräystenmukainen käyttö ............................. 7
Turvallisuusohjeet ........................................... 7 - 8
Loukkaantumisvaara! ................................... 7
Vältä tuotteen vahingoittuminen! ................. 8
Pystytys ................................................................ 8
Ilman pumppaaminen .................................. 8
Sivuseinien kiinnitys ...................................... 8
Purkaminen ..................................................... 8 - 9
Hoito, säilytys ...................................................... 9
Korjaukset ............................................................ 9
Hävittämistä koskevat ohjeet ............................. 9
Zakres dostawy ................................................. 13
Dane techniczne ................................................ 13
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..... 13
Wskazówki dotyczące bezpieczeństw .. 13 - 14
Niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń! ............................................. 13 - 14
Unikanie szkód materialnych! ................... 14
Budowa ..................................................... 14 - 15
Pompowanie ............................................... 14
Zamocowanie ścianek bocznych ............. 15
Demontaż .......................................................... 15
Pielęgnacja, przechowywanie ........................ 15
Naprawa ........................................................... 15
Uwagi odnośnie recyklingu ............................ 15
Lieferumfang ....................................................... 19
Technische Daten ............................................... 19
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 19
Sicherheitshinweise ................................... 19 - 20
Verletzungsgefahr! ..................................... 19
Vermeidung von Sachschäden! ................ 20
Aufbau ............................................................... 20
Aufpumpen ................................................. 20
Befestigung der Seitenwände ................... 20
Abbau ........................................................ 20 - 21
Pflege, Lagerung ............................................... 21
Reparatur ........................................................... 21
Hinweise zur Entsorgung ................................. 21
3