Inhaltsverzeichnis - lidl 282771 Aufbauanleitung

Contents/Sadržaj/Cuprins/Съдържание/Πινακας περιεχομενων/Inhaltsverzeichnis
Scope of delivery ............................................... 4
Technical data ..................................................... 4
Correct use .......................................................... 4
Safety notes ................................................... 4 - 5
Risk of injury! ................................................ 4
Damage avoidance! .................................... 5
Assembly ............................................................. 5
Inflation ......................................................... 5
Attaching the sidewalls ................................ 5
Disassembly ........................................................ 5
Care, Storage ..................................................... 6
Repair .................................................................. 6
Disposal ............................................................... 6
Conţinutul livrării ............................... 10
Date tehnice ..................................... 10
Utilizarea conform destinaţiei ............. 10
Indicaţii de siguranţă .................. 10 - 11
Pericol de accidentare! ........... 10 - 11
Evitarea de pagube materiale! ....... 11
Montare ........................................... 11
Umflarea ..................................... 11
Fixarea pereţilor laterali ................ 11
Demontare ....................................... 12
Îngrijire, depozitare ........................... 12
Reparaţii .......................................... 12
Instrucţiuni privind eliminarea ............. 12
Παραδοτέος εξοπλισμός ................................. 18
Τεχνικά χαρακτηριστικά .................................... 18
Προβλεπόμενη χρήση ...................................... 18
Υποδείξεις ασφαλείας .............................. 18 - 19
Κίνδυνος τραυματισμού! .................... 18 - 19
Αποφυγή υλικών ζημιών! ........................... 19
Στήσιμο .............................................................. 19
Φούσκωμα .................................................. 19
Στερέωση των πλαϊνών τοιχωμάτων ............ 19
Αποσυναρμολόγηση ........................................ 20
Συντήρηση, αποθήκευση .................................. 20
Επισκευή ............................................................ 20
Υποδείξεις για απόρριψη ................................. 20
Sadržaj isporuke ................................................. 7
Tehnički podaci ................................................... 7
Namjenska uporaba .......................................... 7
Sigurnosne napomene .................................. 7 - 8
Opasnost od ozljeda! .................................. 7
Izbjegavanje materijalnih šteta! .................. 8
Montaža .............................................................. 8
Napuhivanje ................................................. 8
Učvršćivanje bočnih stijena ......................... 8
Demontaža .......................................................... 8
Njega, skladištenje ......................................... 8 - 9
Popravak ............................................................. 9
Uputa za zbrinjavanje ....................................... 9
Обем на доставката ....................................... 13
Технически данни ........................................... 13
Употреба по предназначение ........................ 13
Указания за безопасност ....................... 13 - 14
Опасност от нараняване! ................ 13 - 14
Предотвратяване на материални щети! .14
Инсталиране ........................................... 14 - 15
Напомпване ............................................... 14
Укрепване на страничните стени ........... 15
Прибиране ....................................................... 15
Поддръжка, съхранение ................................ 15
Поправка .......................................................... 15
Указания за отстраняване като отпадък ...... 15
Информация за гаранцията .................. 15 - 17
Lieferumfang ....................................................... 21
Technische Daten ............................................... 21
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 21
Sicherheitshinweise ................................... 21 - 22
Verletzungsgefahr! ..................................... 21
Vermeidung von Sachschäden! ................ 22
Aufbau ............................................................... 22
Aufpumpen ................................................. 22
Befestigung der Seitenwände ................... 22
Abbau ........................................................ 22 - 23
Pflege, Lagerung ............................................... 23
Reparatur ........................................................... 23
Hinweise zur Entsorgung ................................. 23
3