Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
12
A A
m m
p p
l l
i i
f f
i i
c c
A A
m m
p p
l l
i i
f f
i i
c c
Il nuovo amplificatore Stage™ 100/100H/160 DSP offre la
tecnologia DSP e il suono Fender
• 160 watt di potenza @ 4 Ohm (100 W @ 8 Ohm)
• Elaborazione digitale del segnale (Digital Signal Processing)
• Uso contemporaneo degli strumenti di tono reverbero
ed effetti: 16 TIPI DI REVERBERO e 16 SELEZIONI DI
EFFETTI
• Controlli separati di LIVELLO e TEMPO/FREQUENZA
effetto
• Canali Normal e Drive selezionabili con controlli di
volume e tono indipendenti
F F
u u
n n
z z
i i
o o
n n
i i
F F
u u
n n
z z
i i
o o
n n
i i
A.
INPUT – Collegare qui la chitarra.
I controlli del canale Normal (B-E) sono funzionali quando il
pulsante CH SELECT
non è premuto o quando il LED
pedale è spento.
B.
VOLUME – Regola il volume dell'amplificatore.
CDE. TREBLE / MID / BASS – Regolano il tono rispettiva-
mente nel range di alta / media / bassa frequenza.
F.
CH SELECT –
Pulsante NON PREMUTO
Pulsante PREMUTO
I controlli del canale Drive (D-F) sono funzionali quando il
pulsante CH SELECT
è premuto o quando il LED del pedale
è acceso.
G.
DRIVE – Regola il livello di distorsione. Utilizzarlo insieme
al controllo VOLUME del canale Drive (I) per impostare il
volume generale dell'amplificatore.
H.
MORE DRIVE – Aumenta l'intensità e il range del
controllo DRIVE (G).
Pulsante NON PREMUTO
Pulsante PREMUTO
I.
VOLUME – Regola il volume dell'amplificatore insieme al
controllo DRIVE (G).
J.
LED DEL CANALE DRIVE –
LED giallo acceso
LED rosso acceso
KLM. TREBLE / MID / BASS – Regolano il tono rispettiva-
mente nel range di alta / media / bassa frequenza.
N.
MID CONTOUR – Taglia le medie frequenze; potenzia
i toni bassi e quelli alti.
Pulsante NON PREMUTO
Pulsante PREMUTO
O.
REV LEVEL – Regola il livello del reverbero attivo.
P.
REV TYPE – Seleziona il reverbero attivo (v. pag. seg.).
Q.
FX LEVEL – Regola il livello dell'effetto selezionato.
w w
w
w w
w . . f f e
e n
n d
d e
a a
t t
o o
r r
i i
S S
t t
a a
g g
e e
™
™
™
™
D D
S S
a a
t t
o o
r r
i i
S S
t t
a a
g g
e e
D D
S S
®
famosi in tutto il mondo.
d d
e e
l l
p p
a a
n n
n n
e e
l l
l l
o o
d d
e e
l l
p p
a a
n n
n n
e e
l l
l l
o o
seleziona il canale Normal
seleziona il canale Drive
seleziona il canale Drive
seleziona il canale More Drive
Canale Drive attivo
Canale More Drive attivo
Mid Contour non attivo
Mid Contour attivo
✧
e r
r . . c
c o
o m
m
P P
P P
• MORE DRIVE boost di preampli per la saturazione istantanea
del guadagno e per una risposta armonicamente ricca
• Pulsante MID CONTOUR per toni "forti" delle medie fre-
quenze; efficace in particolare per ottenere una moderna
distorsione metal
• Jack XLR LINE OUT bilanciato
• Jack PRE AMP OUT e POWER AMP IN
• PEDALE a 4 pulsanti (incluso) per l'attivazione remota di:
(1) Ch Select, (2) Drive/More Drive, (3) Effects, (4) Reverb
Grazie per aver
Grazie per aver
e scelto Fender
e scelto Fender
– T
one, T
radition and Innovation – dal 1946
– T
one, T
radition and Innovation – dal 1946
R.
FX SELECT – Seleziona l'effetto attivo (v. pag. seg.).
S.
TIME/RATE – Regola la lunghezza dell'intervallo o la
del
velocità di modulazione della selezione di effetto attivo (v.
pag. seg.).
T.
INDICATORE DI ACCENSIONE – Si illumina quando
l'amplificatore è acceso.
U.
INTERRUTTORE POWER – Consente di accendere e
spegnere l'amplificatore.
V.
CAVO DI ALIMENTAZIONE – Collegare il cavo
di alimentazione a una presa conforme ai
requisiti di tensione e frequenza indicati sul
pannello posteriore.
W.
PARALLEL SPEAKER OUTPUTS – Collegare
un solo speaker da 8 Ω (interno o esterno) al jack MAIN
SPKR. Collegare uno speaker aggiuntivo da 8 Ω (interno
o esterno) al jack EXT. SPKR. Totale minimo 4 Ω.
Speaker
Uno speaker da 8Ω Jack MAIN SPKR 8 Ω / 100 W
Due speaker da 8Ω Entrambi i jack 4 Ω / 100 W
X.
LINE OUT – Collegare questo
jack XLR di uscita all'ingresso
dell'apparecchiatura di amplifica-
zione o di registrazione.
Y.
PRE AMP OUT / PWR AMP IN – (1) Effects Loop –
Collegare PRE AMP OUT a un ingresso del dispositivo
effetti, quindi collegare l'uscita del dispositivo effetti a
PWR AMP IN. (2) Più ampli – Collegare PRE AMP OUT
dell'unità primaria a PWR AMP IN dell'unità ausiliaria.
L'unità primaria si usa per controllare tutte le unità
ausiliarie. (3) Registrazione o amplificazione – Collegare
PRE AMP OUT all'ingresso dell'apparecchiatura di ampli-
ficazione.
PRE AMP OUT include l'adattamento dei
toni incorporato e l'elaborazione effetti DSP.
Entrambi i jack utilizzano uno spinotto standard TS per le
connessioni.
Z.
FOOTSWITCH – Collegare il pedale Fender a 4 pulsanti
(incluso) a questo jack per abilitare la commutazione
remota di CH SELECT, MORE DRIVE, EFFECTS, e
REVERB. Quando il pedale è collegato, i pulsanti esclu-
dono i corrispondenti pulsanti del pannello anteriore.
w
w w
w w
w . . m
m r
r g
g e
®
®
Uso
Carico/Potenza
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d . . n
n e
e t
t
Werbung
