Seite 2
I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S ENGLISH - PAGES ... 6-8 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
Seite 3
I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S El relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”...
Seite 4
I M P O R T A N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A W I C H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Vorhandensein l’utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all’interno del prodotto, sufficiente...
Seite 5
I N S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R T A N T E S 安 全 にご 使 用 いた だくた め に O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero destina-se a 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、...
Seite 6
Emphasis Emphasis VINTAGE channel is active. When set to maximum, the GAIN {B} control acts as a single volume control, similar to those on vintage Fender VOLUME — Adjusts the overall loudness of the amplifier when the amplifiers. BURN channel is active.
Seite 7
16Ω 16Ω 8Ω the power amp. Use to match the volume level of the amp when 8Ω None 8Ω effects are off, or to set an alternate volume level selectable from the 8Ω 8Ω 4Ω footswitch. 4Ω None 4Ω fender.com...
Seite 9
Estas son sus principales características: • El bias automático de Fender (pendiente de patente) le permite ajustar • 100 watios desde sus cuatro válvulas de salida 6L6 fácilmente sus válvulas de salida a la configuración recomendada de •...
8 Ω de volumen del amplificador cuando los efectos están desactivados, 8 Ω Ninguno 8 Ω o para ajustar un nivel de volumen alternativo conmutable desde la 8 Ω 8 Ω 4 Ω pedalera. 4 Ω Ninguno 4 Ω fender.com...
à lampe hyper fiable. Le canal VINTAGE vous offre le son clair légendaire Fender, et le canal • Réverbération à lampe Fender à long ressort par Accutronics® BURN offre un son musical et créatif avec une saturation allant de •...
{S} en entrée de l'étage de puissance. Permet de régler le niveau des 16 Ω Aucune 16 Ω effets externes ou le niveau de Boost. 16 Ω 16 Ω 8 Ω 8 Ω Aucune 8 Ω 8 Ω 8 Ω 4 Ω 4 Ω Aucune 4 Ω fender.com...
Seite 14
Big Rock Strat Cat Bronto-Sonic Sensible au toucher Fat & Warm Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques MODÈLE : SUPER-SONIC 100 HEAD SUPER-SONIC TWIN (COMBO) TYPE : PR 903 PR 903 RÉFÉRENCE : 2162100x00* (120V, 60Hz) 2162000x00* (120V, 60Hz) 2162101x00* (110V, 60Hz) TW...
Il canale VINTAGE produce • Riverbero valvolare Fender di tipo spring by Accutronics®. toni basati sul leggendario suono Fender, mentre il canale BURN è fonte di • FX loop professionale con controllo del livello, può essere ispirazione musicale grazie al suo timbro overdrive che va dal blues ad un utilizzato anche come boost con comando a pedale.
RETURN {S}. Usalo per pareggiarlo al livello dell'amplificatore quando 16Ω Nessuno 16Ω gli effetti sono spenti, o per impostare un livello di volume alternativo 16Ω 16Ω 8Ω selezionabile dal pedale. 8Ω Nessuno 8Ω 8Ω 8Ω 4Ω 4Ω Nessuno 4Ω fender.com...
Impostazioni suggerite per il canale BURN Big Rock Strat Cat Bronto-Sonic Touch-Sensitive Fat & Warm Specifiche tecniche Specifiche tecniche MODELLO: SUPER-SONIC 100 HEAD SUPER-SONIC TWIN (COMBO) TIPO: PR 903 PR 903 CODICI PRODOTTO: 2162100x00* (120V, 60Hz) 2162000x00* (120V, 60Hz) 2162101x00* (110V, 60Hz) TW...
Seite 18
Reverb® und Showman® Verstärkern Lautsprecher • Fett und druckvoll, basierend auf 1960er Bassman® Verstärkern • Super-Sonic 100 Head passt zu den Super-Sonic 100 412 Straight • Pre- und Master Volume-Regler zum Einstellen von absolut sau- und Slant Boxen beren oder leicht übersteuerten Klängen •...
Seite 19
Buchse {S} in die Endstufe eingespeisten Signals. Damit können Sie 8Ω keine 8Ω den Pegel des Amps bei deaktivierten Effekten anpassen oder einen 8Ω 8Ω 4Ω alternativen, mit dem Fußschalter wählbaren Pegel einstellen. 4Ω keine 4Ω PRE AMP OUT — Asymmetrischer Line-Pegel-Ausgang (mit Reverb). fender.com...
Seite 21
• O NOTCH TUNE permite-lhe mover o volume de alcance médio para uma variedade de estilos americanos e britânicos rem criar tons Fender únicos e límpidos e tons de alto ganho expressivos e modernos... com um amplificador valvulado no-nonsense. O canal •...
Utilize-o para casar o nível de volume 8Ω Nenhum 8Ω do amplificador quando os efeitos estão desligados, ou para configurar 8Ω 8Ω 4Ω um nível de volume alternativo selecionável a partir do pedal interruptor. 4Ω Nenhum 4Ω fender.com...
Seite 23
Configurações Sugeridas do canal BURN Big Rock Strat Cat Bronto-Sonic Touch-Sensitive Fat & Warm Especificações Especificações MODELO: SUPER-SONIC 100 HEAD SUPER-SONIC TWIN (COMBO) TYPO: PR 903 PR 903 NÚMEROS DAS PEÇAS: 2162100x00* (120V, 60Hz) 2162000x00* (120V, 60Hz) 2162101x00* (110V, 60Hz) TW...
Seite 27
This product is covered by one or more of the following patents: US Patent Pending AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Instrumentos Musicales Fender S.A. de C.V., Calle Huerta # 132, Col. Carlos Pacheco, C.P. 228890, Ensenada, Baja California, Mexico. RFC: IMF870506R5A Hecho en E.E.U.U.