Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fender SWITCHBOARD
Inhaltszusammenfassung für Fender SWITCHBOARD
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS Klicken Sie unten auf ein beliebiges Element, um zu diesem Abschnitt zu gelangen. Klicken Sie auf eine beliebige Seitenzahl, um zum Inhaltsverzeichnis zurückzukehren. EINFÜHRUNG BANKMODUS: PRESETS ERSTELLEN BEDIENFELD FAVORITEN Favoriten-Editor RÜCKSEITE Favoriten Erstellen Laden von Favoriten in Preset-Slots GRUNDLAGEN UND EINRICHTUNG Favoriten in Voreinstellungen Umwandeln 25 STEUERFUNKTIONEN BANKBEARBEITUNG...
- Seite 3 SWITCHBOARD EFFECTS OPERATOR Diese Bedienungsanleitung bietet eine ausführliche Anleitung zu den Merkmalen und Funktionen des Switchboard Effects Operator. Es ist die ultimative Pedalboard-Steuerungslösung – eine vielseitige Befe- hlszentrale und eine leistungsfreundliche Fußschalterschnittstelle, mit der Sie Pedalgruppen ein- und auss- chalten, Ihren Signalpfad neu organisieren und sogar Einstellungen an MIDI-fähigen Pedalen ändern kön- nen.
- Seite 4 Ausgangsbuchse. STROMEINGANG: Schließen Sie ein 2,1-mm-Center- Negativ-9-VDC-Netzteil mit einer Nennleistung LOOP 2 SEND/RETURN: 6,3 mm Mono-Send- und von 500 mA oder mehr an. Das Switchboard kann von Return-Buchsen zum Anschluss eines Pedals an den meisten Pedalboard-Netzteilen mit Strom Effektschleife 2.
- Seite 5 Nummern 1–5 angezeigt, während die Reihenfolge und der Status des internen Lautstärkepedals durch das Lautstärkepedalsymbol angezeigt werden. PRESETS UND BÄNKE Switchboard speichert Signalpfade und Parameterkombinationen in 400 Preset-Slots, von denen jeder den Preset-Namen, die Signalpfadanordnung, den Pufferstatus, den Fußschalterstatus und alle zugewiesenen MIDI-Nachrichten enthält.
- Seite 6 AUFSTELLEN Um Switchboard einzurichten, organisieren Sie Ihre Pedale in fünf Gruppen und weisen Sie diese jeweils einem der fünf nummerierten SEND/RETURN-Buchsenpaare auf der Rückseite zu, die von rechts nach links als Loops 1 bis 5 bezeichnet werden. Um alle zu verbinden, werden zehn Patchkabel benötigt fünf Schleifen zur Telefonzentrale. Für den Stereobe- trieb erfordert Loop 5, dass die linken und rechten Signale in ein TRS-Patchkabel (linke Spitze/rechter Ring) umgewandelt werden, das in die Loop 5 RETURN-Buchse eingespeist wird.
- Seite 7 Encoder-Menüsteuerung MODI Das Switchboard arbeitet in zwei Modi – LOOP MODE und BANK MODE, die Ihnen beide eine flexible und zuver- lässige Echtzeit-Effektsteuerung bequem zu Füßen legen. Beide Modi können während des Betriebs jederzeit geändert werden, wobei die in jedem Modus geleistete Arbeit bis zur Rückkehr des Benutzers an Ort und Stelle bleibt und so zwei aktive Pfade zum Ausführen, Schreiben oder Erstellen...
- Seite 8 MENÜ BEARBEITEN Das Bearbeitungsmenü bietet Zugriff auf Bearbeitungsparameter, Speicheroptionen und globale Einstellun- gen. Sie können jederzeit über die LOOP MODE- oder BANK MODE-Bildschirme darauf zugreifen, indem Sie den Encoder eine Sekunde lang gedrückt halten. EDIT MENU EDIT MENU EDIT CURRENT PRESET EDIT CURRENT PRESET EDIT FAVORITES EDIT BANKS...
- Seite 9 LOOP-MODUS Der Loop-Modus bietet eine leistungsorientierte Echtzeit-Pedalboard-Steuerung und ist ideal zum Erstellen von Presets. Es bietet eine einfache manuelle Ein-/Aus-Steuerung der fünf Effektschleifen, Fußschaltersteuer- ung der FTSW-Buchse auf der Rückseite und Steuerung des internen Lautstärkepedals über die EXP-Buchse auf der Rückseite und ein externes Expression-Pedal. Der Loop-Modus steuert die Fußschalter in Echtzeit und sperrt somit die Scroll- und Druckfunktionen des ENCODERS, um versehentliche Änderungen zu verhindern.
- Seite 10 Sie eine Effektschleife einschalten, wird das Instrumentensignal aus Switchboard durch die Effekte in dieser Schleife und dann in der auf dem Bildschirm angezeigten Reihenfolge zurück in Switchboard gesendet. Wenn alle Effekte umgangen sind, bietet Switchboard abhängig vom zuvor beschriebenen Pufferstatus einen gepuff- erten oder echten Bypass an.
- Seite 11 Signalpfadgrafik. Beachten Sie, dass für eine optimale Leistung ein Expression-Pedal mit der Option „CALIBRATE EXP PEDAL“ im Menü „GLOBAL SETTINGS“ auf Switchboard kalibriert werden kann. AUFRUFEN DES BEARBEITUNGSMENÜS Halten Sie den Encoder gedrückt, um das BEARBEITUNGSMENÜ zu öffnen, das dem Benutzer Optionen zum Speichern aktueller Loop-Modus-Parameter, zum Bearbeiten von Favoriten, zum Bearbeiten von Bänken und...
- Seite 12 LOOP-MODUS-EDITOR-BILDSCHIRM Zur vollständigen Bearbeitung aller Loop-Modus-Parameter zeigt der LOOP MODE EDITOR die Signalpfadgrafik mit denselben vier Symboltypen wie im Loop-Modus sowie zwei zusätzlichen Symbolen an (Loop-Reihen- folge-Pfeile und ein Menüsymbol in der oberen rechten Ecke). Im LOOP MODE EDITOR sind die Funktionen der sechs Fußschalter, Fußschalter-LEDs und Symbole dieselben wie im Loop-Modus.
- Seite 13 Wenn ein Fußschalter, der einem bereits ENTER LOOP ORDER ENTER LOOP ORDER zugewiesenen Loop entspricht, erneut gedrückt wird, wird dieser Loop dem letz- ten Slot im Signalpfad neu zugewiesen. Alle anderen zugewiesenen Schleifen werden im Signalweg nach vorne ver- schoben (rechts). Sobald alle fünf Loops und das Laut- stärkepedal platziert wurden, wird der neue Signalpfad gespeichert und Switch-...
- Seite 14 Symbol auf FTSW: FTSW: dem Bildschirm ausgewählt wird. nützlich, wenn Switchboard in Verbindung mit impedanzemp- findlichen Fuzz-Pedalen verwendet wird und in anderen Fällen, in denen True Bypass bevorzugt werden kann. Für eine optimale Signalstärke wird empfohlen, beide Puffer eingeschaltet zu lassen.
- Seite 15 Das FTSW-Symbol unten in der Mitte des LOOP MODE EDITOR-Bildschirms wird zum Konfigurieren der Leiter- verbindungen verwendet, die in der FTSW OUT-Buchse hergestellt werden, wenn der Fußschalter FS gedrückt wird. Dadurch kann Switchboard einen Verstärker oder ein anderes externes Gerät steuern, das Fußschalterbe- fehle akzeptiert, wobei sieben T/R-Konfigurationen zur Auswahl stehen.
- Seite 16 Sobald die FTSW-Leiterkonfiguration bestätigt wurde, kehrt Switchboard automatisch zum Bildschirm LOOP MODE EDITOR zurück. LOOP MODE EDITOR LOOP MODE EDITOR LOOP MODE EDITOR V 3 4 V 3 4 FTSW: FTSW: FTSW: F. MENÜ BEARBEITEN Um über den LOOP MODE EDITOR-Bildschirm auf das EDIT-MENÜ zuzugreifen, wählen Sie mit dem Encoder das Menüsymbol in der oberen rechten Ecke aus.
- Seite 17 UNTER FAVORITEN SPEICHERN Durch Auswahl von SPEICHERN IN FAVORITEN werden die aktuellen Parameter in den nächsten verfügbaren Favor- itenplätzen gespeichert. Der Name der FAVORITE-Bildschirm erscheint mit dem automatisch generierten Namen FAVORITE ###, wobei ### die nächste verfügbare Favoriten-Slot-Nummer anzeigt, unter der es gespeichert wird. Um den Favoriten umzubenennen, scrollen Sie mit dem Encoder oder den Fußschaltern durch die Liste und wählen Sie bis zu 15 Zeichen aus.
- Seite 18 BANKMODUS Der Bank-Modus ist eine optimierte Benutzeroberfläche zum Organisieren und Zugreifen auf benutzerdefinierte Voreinstellungen, die in den 100 Bänken gespeichert sind. Pro Bank können bis zu vier benutzerdefinierte Presets gespeichert werden. Jedes Preset kann mehrere Parameter enthalten: Loop-Ein/Aus-Status, Loop-Reihenfolge, Position des Lautstärkepedals, Auswahl und Status des Leiters der FTSW OUT-Buchse, Ein/Aus-Status des internen Puffers, externe MIDI-PC-Befehle und externe MIDI-CC-Befehle.
- Seite 19 01 : BANK 1 01 : BANK 1 1 - PRESET NAME 001 1 - PRESET NAME 001 2 - PRESET NAME 002 - PRESET NAME 002 3 - PRESET NAME 003 3 - PRESET NAME 003 01 : BANK 1 01 : BANK 1 1 - PRESET NAME 001 1 - PRESET NAME 001...
- Seite 20 ACTIVE BANK 01 : BANK 1 01 : BANK 1 1 - PRESET NAME 001 2 - PRESET NAME 002 1 - PRESET NAME 001 3 - PRESET NAME 003 ACTIVE BANK 2 - PRESET NAME 002 3 - PRESET NAME 003 01 : BANK 1 01 : BANK 1 1 - PRESET NAME 001...
- Seite 21 PRESET-EDITOR Der PRESET EDITOR bietet über ein leicht zugängliches Grafikmenü die vollständige Kontrolle über alle in einer Voreinstellung gespeicherten Parameter. Der Benutzer kann die Reihenfolge/den Status der Effektschleife ändern, die Platzierung/den Status des internen Lautstärkepedals neu ordnen, die zu aktivierenden FTSW-Leit- er auswählen, die Eingangs-/Ausgangspuffer ein- und ausschalten, MIDI-Nachrichten bearbeiten und Vorein- stellungen umbenennen.
- Seite 22 PRESET-EDITOR-BILDSCHIRM Für die vollständige Bearbeitung von Preset-Parametern zeigt der PRESET EDITOR die Grafik des Signalpfads und die Optionen wie der LOOP MODE EDITOR an, mit der Möglichkeit zur Bearbeitung von MIDI- und Preset-Namen. Die Dreh- und Druckschalterfunktionen des Encoders können nun zum Umschalten und Auswählen jedes Symbols verwendet werden, sodass der Benutzer jeden Parameter einzeln auswählen und bearbeiten kann.
- Seite 23 Speicherns werden beim Laden des Presets abgerufen. G. MIDI-EDIT-MENÜ Switchboard kann beim Laden eines Presets MIDI-PC- und MIDI-CC-Nachrichten an externe Geräte senden. Das Expression-Pedal kann bei jedem Preset auch zur Steuerung eines beliebigen MIDI-CC-Parameters zugewiesen werden. Diese Nachrichten können mit dem MIDI EDITOR zugewiesen und bearbeitet werden. Navigieren Sie mit dem Encoder oder den Fußschaltern durch das MIDI-EDIT-MENÜ...
- Seite 24 EXP MIDI-STEUERUNG Ein Expression-Pedal kann so eingestellt werden, dass es jeden MIDI-CC-Parameter eines externen Geräts steuert. Diese Steuerung wird pro Preset konfiguriert und kann in jedem Preset unterschiedliche MIDI-CC-Par ameter steuern. Steuerparameter sind: • CHANNEL: Wählt den MIDI-Kanal (1-16), auf dem die CC-Nachrichten übertragen werden; NONE sendet keine Nachricht.
- Seite 25 H. ELAUTSTÄRKE-PEDAL BEARBEITEN Diese Menüoption spiegelt die Funktion des LOOP MODE EDITOR wider und bietet zusätzlich die Möglichkeit, den Pegel des internen Lautstärkepedals fest einzustellen. Sobald diese Lautstärkepedalstufe eingestellt ist, wird sie beim Aktivieren des Presets geladen und das Expressionpedal steuert nicht mehr das Lautstärkepedal. Diese Funk- tion kann auch dann verwendet werden, wenn kein EXP-Pedal an den EXP PEDAL-Eingang angeschlossen ist.
- Seite 26 Änderungen auf alle Instanzen dieses Favoriten in jeder Bank angewendet. Das Switchboard verfügt über 100 verfügbare Lieblingsspeicherplätze. Favoriten werden durch das goldene Stern- symbol und eine goldene Hervorhebung um den Favoritennamen gekennzeichnet, wenn sie im BANKMODUS ausgewählt oder bearbeitet werden.
- Seite 27 Favoriten verknüpft. BANKBEARBEITUNG Die 100 Bänke von Switchboard können nach Bedarf umbenannt und neu angeordnet werden. Banken werden im EDIT-MENÜ bearbeitet, indem Sie EDIT BANKS auswählen und mit dem Encoder oder den Fußschaltern die gewünschte Bank zur Bearbeitung auswählen.
- Seite 28 BANKVOREINSTELLUNGEN BEARBEITEN/LÖSCHEN Bank-Presets können mit der Option EDIT BANK PRESETS im Menü EDIT BANKS bearbeitet werden. Wenn Sie im MENÜ „BANK-PRESETS BEARBEITEN“ einen der vier Preset-Slots auswählen, wird der PRESET-EDITOR für dieses Preset geöffnet. Beim Verlassen des PRESET EDITORs kehrt der Benutzer zum EDIT BANK PRESETS-MENÜ zurück. Wählen Sie ALLE VOREINSTELLUNGEN LÖSCHEN, um alle vier in einer Bank gespeicherten Voreinstellungen zu löschen.
- Seite 29 GLOBALE EINSTELLUNGEN EXP-PEDAL-KALIBRIERUNG Für eine optimale Leistung kann das Switchboard so kalibriert werden, dass es mit einer Vielzahl externer Expres- sion-Pedale funktioniert. Stellen Sie dazu zunächst sicher, dass ein Expression-Pedal an den EXP PEDAL-Eingang auf der Rückseite angeschlossen ist. Wählen Sie im Menü GLOBALE EINSTELLUNGEN die Option EXP-PEDAL KALIBRI- EREN aus, um den Kalibrierungsbildschirm zu öffnen.
- Seite 30 ANZEIGEMODUS Für optimale Sichtbarkeit bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen verfügt Switchboard über zwei Anzeigemodi für alle Bildschirme und Menüs – DUNKLES THEMA (Standard) eignet sich für die meisten Innenräume; Das kontrastre- ichere LICHT-THEMA eignet sich für hellere Beleuchtungssituationen wie volles Sonnenlicht im Freien. Wählen Sie „ANZEIGEMODUS“...
- Seite 31 FIRMWARE-UPDATES Über den USB-C-Anschluss auf der Rückseite wird das Switchboard an einen Computer angeschlossen, um regelmäßige Firmware-Updates zu installieren, die unter fender.com/firmware/support verfügbar sind. WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKGESETZT Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle vom Benutzer gespeicherten Voreinstellungen und Einstellungen gelöscht und alle Standardeinstellungen des Switchboards wiederhergestellt.
- Seite 32 345 CESSNA CIRCLE CORONA, CALIF. 92878 U.S.A. PANEL DE CONTROL DE EFECTOS IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender®...