Sundstrom SR 99H Gebrauchsanleitung Seite 25

Sommaire
1. Informations générales
2. Applications
3. Description
4. Utilisation
5.
Remplacement du filtre
6.
Nettoyage
7.
Avertissements
8.
Caractéristiques techniques
9.
Composants
10. Homologation
1. Informations générales
L'air respiratoire doit, sur le plan de la pureté, satisfaire au moins
aux exigences suivantes :
• les impuretés doivent être contenues à un niveau minimum et
ne doivent en aucun cas dépasser la valeur limite hygiénique.
• la teneur en huile minérale doit être suffisamment faible pour que
l'air respiratoire n'ait pas une odeur d'huile (la limite d'odeur se
situe aux environs de 0,3 mg/m3).
• l'air doit avoir un point de rosée suffisamment bas pour éviter que
l'eau ne se condense et que le matériel ne gèle intérieurement.
Pour plus d'informations sur l'air respiratoire, reportez-vous aux
normes européennes EN 132:1998, EN 12021:1998 et aux autres
réglementations nationales éventuelles.
2. Applications
Le filtre pour air comprimé SR 99 est utilisé pour rendre respirable
un air comprimé ordinaire. Il convient également chaque fois qu'un
air pur est requis pour de l'outillage et des instruments alimentés
en air comprimé. Le réchauffeur d'air SR 99H est placé après le
filtre pour air comprimé (SR 49, SR 79 ou SR 99), Fig. 11. L'objectif
d'un réchauffeur d'air est de réchauffer l'air pur.
3. Description. Fig. 1
Le filtre pour air comprimé SR 99 comprend, en ce qui concerne
ses principaux composants, un régulateur avec séparateur préli-
minaire (2), un bac collecteur (3) et un filtre (9, 10).
Les particules les plus grossières (huile, eau, saleté) sont éliminées
par centrifugation dans le séparateur préliminaire. Après le sépa-
rateur préliminaire, l'air traverse le filtre principal où il est encore
débarrassé des particules très petites et des gaz, vapeurs et odeurs
qui peuvent s'y trouver. Le filtre principal contient une cartouche de
filtrage interchangeable composée d'une partie centrale filtrante à
charbon actif (9), entourée par deux filtres à particules (10). Dans
le SR 99H, après avoir été épuré comme décrit précédemment,
l'air passe par une résistance de chauffage (4) où il est réchauffé
à la température voulue. La température est réglée à l'aide d'une
unité de régulation (6).
4. Utilisation. Fig. 1
Lorsque le filtre est utilisé à sa capacité maximale, à savoir 3 utilisa-
teurs, le débit disponible du compresseur doit être d'au moins de
900 l/min. À ce débit, il convient encore d'ajouter la consommation
des éventuels outils qui sont raccordés.
L'admission d'air du compresseur doit se situer de sorte à prévenir
toute entrée d'air pollué dans le système.
Filtre pour air comprimé SR 99
Réchauffeur d'air SR 99H
SR 99
• Le filtre a deux sorties (12), dont l'une est munie d'un bouchon
à la livraison. Mettez en place le raccord de sécurité fourni.
• Le filetage du raccord d'entrée (1) du filtre est un filetage intérieur
1 /2". Utilisez un raccord ou un embout adapté.
• Le raccord de purge du filtre s'ouvre automatiquement lors
de la mise hors pression. Il est également possible de l'ouvrir
manuellement (Fig. 2). Le filtre doit être purgé une fois par poste.
• La cartouche filtrante est en place à la livraison. Notez la date
de mise en service sur l'étiquette apposée sur le dessus du filtre
pour savoir quand la remplacer.
• Le SR 99 est muni de fixations de type « trou de serrure » pour un
montage mural, mais il peut également se poser sur un support
approprié.
SR 99H
• Montez l'embout mâle fourni sur le réchauffeur d'air.
• Montez le raccord de sécurité fourni sur la sortie non raccordée.
• Raccordez le filtre pour air comprimé au réchauffeur d'air au
moyen du tuyau fourni. Fig 11.
• Branchez le réchauffeur d'air à une prise électrique raccordée à
la terre.
• Raccordez l'alimentation en air au filtre pour air comprimé.
• Tournez le bouton de réglage (8) dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que le voyant vert (10) s'allume. Augmentez
ensuite progressivement la puissance jusqu'à ce que la tem-
pérature voulue pour l'air soit atteinte. La température maximale
pouvant être atteinte est d'environ 80 °C.
• Raccordez le tube pour air comprimé du réchauffeur d'air au
robinet de réglage de la pièce faciale. Pour une efficacité de
chauffage optimale, assurez-vous que le tube pour air comprimé
qui relie le réchauffeur d'air et le robinet de réglage est aussi court
que possible et qu'il ne repose pas dans la neige, etc.
• Pour arrêter la résistance de chauffage, tournez le bouton de
réglage au maximum dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre et débranchez la prise.
La sécurité de surchauffe dans le boîtier électrique peut se déclen-
cher, par exemple en cas de coupure d'arrivée d'air. Le témoin
d'avertissement rouge (9) indique que la sécurité de surchauffe
s'est déclenchée. Pour réarmer la sécurité de surchauffe, procédez
comme suit :
• Arrêtez la résistance de chauffage en tournant au maximum le
bouton de réglage dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre. Le témoin vert (14) s'éteint.
• Laissez refroidir la résistance de chauffage.
• Dévissez le couvercle de protection (7).
• Appuyez sur le bouton de réarmement.
• Vissez le couvercle de protection.
• Branchez la résistance de chauffage comme indiqué précédem-
ment.
5. Remplacement du filtre
Dans des conditions normales, la durée de vie utile de la cartouche
est d'environ 6 mois. Cependant la durée d'utilisation peut varier
fortement en fonction de l'état du réseau d'air comprimé et du débit
d'air auquel le filtre est soumis. Pour se faire une idée de l'état de la
cartouche filtrante, on pourra faire une pesée de contrôle. Le poids
initial est indiqué sur la cartouche. Si le poids a augmenté d'environ
100 à 150 grammes, le filtre devra être remplacé. Si l'odeur des
polluants ou leur goût est perceptible, la cartouche filtrante devra
être immédiatement remplacée :
FR
25