Inhaltsverzeichnis
Werbung
Combinaisons possibles
L'appareil (RC 800) est équipé de 4 poêlons.
Le kit composé (RC 1600) est fourni comme 2er Kit (2x RC 800) flexible qui peut
Kombinationsmöglichkeiten
être étendu à 8 poêlons. En acquérant un appareil supplémentaire vous pouvez
Das Gerät (RC 800) ist mit 4 Pfännchen ausgestattet.
étendre le kit à 3 appareils, c'est à dire à un maximum de 12 poêlons.
Das Kombi-Set (RC 1600) wird als 2er Set (2x RC 800) geliefert und ist somit flexibel auf 8 Pfännchen erweiterbar.
Ci-dessous, vous sont présentées certaines combinaisons possibles permettant des
Durch Erwerb eines weiteren Gerätes können Sie das Set auf 3 Geräte bzw. maximal 12 Pfännchen erweitern.
utilisations variées...
Sehen Sie nachfolgend einige Kombinationsmöglichkeiten für die variable Nutzung...
Antihaftbeschichtung
Revêtement antiadhérent
Grillplatte und Pfännchen sind mit einer hochwertigen „Xylan Plus" Antihaftbeschichtung ausgestattet.
Die Beschichtung ist besonders reinigungsfreundlich und verhindert ein Anhaften des Grillgutes auf der
La plaque de gril et les poêlons sont revêtus d'un revêtement antiadhérent „Xylan
Oberfläche. Wir empfehlen, Grillplatte und Pfännchen nicht in der Spülmaschine zu reinigen.
Plus». Le revêtement est particulièrement facile à nettoyer et empêche que les
ACHTUNG: Schneiden und kratzen Sie nicht auf der Grillplatte und in den Pfännchen. Zerkratzte
aliments grillés n'adhèrent à la surface. Nous recommandons de ne pas nettoyer la
oder überhitzte Pfännchen bzw. Grillplatten fallen nicht unter die Garantieleistungen.
plaque de gril et les poêlons dans le lave-vaisselle.
Vor dem ersten Gebrauch
ATTENTION : Ne coupez pas et ne grattez pas sur la plaque de gril et dans
les poêlons. Les poêlons et les plaques de gril rayés ou surchauffés ne sont pas
• Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es anschließend sorgfältig.
couverts par la garantie.
• Die Pfännchen, die Wendeschaber und die Grillplatte vor dem ersten Gebrauch in lauwarmem Wasser
mit etwas Spülmittel reinigen.
• Vor der ersten Benutzung muss die Schutzschicht der Heizelemente eingebrannt werden.
Heizen Sie dazu das Gerät – ohne Pfännchen! – ca. 10 Minuten auf voller Leistung auf. Bitte stören Sie
Avant la première utilisation
sich nicht an der kurzzeitig auftretenden, leichten und unschädlichen Rauch- und Geruchsentwicklung.
Sorgen Sie während dieser Zeit für gute Durchlüftung im Raum.
• Essuyez le boîtier avec un chiffon humide puis séchez-le soigneusement.
• Avant la première utilisation, nettoyer les poêlons, les spatules et la plaque de
gril dans l'eau tiède avec un peu de produit à laver la vaisselle.
• Avant la première utilisation la couche de protection des éléments chauffants
doit être éliminée par carbonisation.
A cet effet, chauffez l'appareil sans poêlons ! Environ 10 minutes à pleine
puissance. Ne vous inquiétez pas d'un léger dégagement de fumées et d'odeurs, il
ne présente pas de danger et ne dure que très peu de temps. Pendant ce temps, faites
en sorte que la pièce soit bien ventilée.
9
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
