Inhaltsverzeichnis
Werbung
HINWEIS: Bei der Nutzung von mehreren Geräten mit einem Netzkabel kann jedes Gerät unabhängig
5.) Verwendung von zwei bzw. drei Geräten mit einer Netzleitung
vom anderen benutzt und geregelt werden. Es können maximal 3 miteinander kombinierte Geräte an
einem Netzkabel genutzt werden.
HINWEIS: Bei der Nutzung von mehreren Geräten mit einem Netzkabel kann jedes Gerät unabhängig
vom anderen benutzt und geregelt werden. Es können maximal 3 miteinander kombinierte Geräte an
einem Netzkabel genutzt werden.
• Avant de raccorder des appareils les uns aux autres, assurez-vous tout d'abord
• Bevor Sie weitere Geräte miteinander verbinden, stellen Sie sicher, dass der Netzstecker vom Stromnetz
que la fiche du câble d'alimentation n'est pas branchée au réseau.
getrennt ist!
• Nehmen Sie das Gerät, an dem bereits ein Netzkabel angeschlossen ist.
• Commencez l'appareil qui est déjà branché au câble d'alimentation.
• Bevor Sie weitere Geräte miteinander verbinden, stellen Sie sicher, dass der Netzstecker vom Stromnetz
• Stecken Sie das Verbindungskabel in den dafür vorgesehenen Anschluss auf der Seite des
getrennt ist!
Temperaturreglers und drücken es fest an.
• Insérez le câble de raccordement dans le branchement prévu à cet effet placé du
• Nehmen Sie das Gerät, an dem bereits ein Netzkabel angeschlossen ist.
• Stecken Sie das Verbindungskabel in den dafür vorgesehenen Anschluss auf der Seite des
côté du régulateur de température et enfoncez-le en appuyant fermement.
Temperaturreglers und drücken es fest an.
• Nehmen Sie das noch nicht verbundene Gerät und stecken Sie das andere Ende des Verbindungskabels
in den dafür vorgesehenen Anschluss auf der Seite gegenüber des Temperaturreglers. Fest andrücken.
• Anschließend die Geräte wieder umdrehen.
• Prenez l'appareil qui n'est pas encore raccordé et branchez-le à l'autre bout du
• Nehmen Sie das noch nicht verbundene Gerät und stecken Sie das andere Ende des Verbindungskabels
• Stecken Sie den Netzstecker in eine passende Steckdose. Achten Sie darauf, dass erst das Netzkabel am
in den dafür vorgesehenen Anschluss auf der Seite gegenüber des Temperaturreglers. Fest andrücken.
câble de raccordement dans le branchement prévu à cet effet sur le côté en face
Gerät angeschlossen ist, bevor Sie den Netzstecker mit dem Stromnetz verbinden.
• Anschließend die Geräte wieder umdrehen.
12
• Stecken Sie den Netzstecker in eine passende Steckdose. Achten Sie darauf, dass erst das Netzkabel am
du régulateur de température. Enfoncez-le en appuyant fermement.
Gerät angeschlossen ist, bevor Sie den Netzstecker mit dem Stromnetz verbinden.
• Retournez ensuite l'appareil pour le remettre à l'endroit.
12
• Branchez la fiche d'alimentation dans une prise appropriée. Veillez à ce que le
câble d'alimentation soit branché à l'appareil avant de mettre la fiche dans la
prise secteur.
6.) Relier les appareils avec l'élément de jonction
A NOTER : Un élément de jonction se trouve sur la partie inférieure de l'appareil.
6.) Geräte mit dem Verbindungselement verbinden
Celui-ci permet de fixer et de joindre plusieurs appareils les uns aux autres.
HINWEIS: Auf der Unterseite des Gerätes befindet sich ein Verbindungselement, mit dem sich mehrere
Geräte aneinander fixieren und verbinden lassen.
10
• Bevor Sie die Geräte miteinander verbinden, stellen Sie sicher, dass der Netzstecker vom Stromnetz
getrennt ist!
• Drehen Sie die Geräte um und stellen Sie diese kopfüber nebeneinander auf eine kratzunempfindliche
Arbeitsfläche.
• Rasten und entnehmen Sie das Verbindungselement aus der Verankerung.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
