Canon PIXMA iP3500 Kurzanleitung Seite 503

*3 ϠЂϺϿϼ϶Ђ, ϖϼ ЁϹ ϻЀЂϺϹІϹ ЃЄϼϸϵϴІϼ ϸϹГϾі ІϼЃϼ ЂЄϼϷіЁϴϿьЁЂϷЂ ЃϴЃϹЄЇ Canon –
ЊϹ ϻϴϿϹϺϼІь ϶іϸ ϾЄϴКЁϼ ϴϵЂ ЄϹϷіЂЁЇ, ϸϹ ЃЄϼϸϵϴЁЂ ЃЄϼЁІϹЄ.
*4 ϖϼϾЂЁЇюЋϼ ϸЄЇϾ Ёϴ ЃϴЃϹЄі [Photo Paper Plus Semi-gloss/ϨЂІЂЃϴЃіЄ Photo Paper Plus,
ЁϴЃі϶ϷϿГЁЊϹ϶ϼϽ] ЄЂϻЀіЄЂЀ [8" x 10" / 203,2 x 254,0 ЀЀ] (SG-201), ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ
[Paper size/ϤЂϻЀіЄ ЃϴЃϹЄЇ] ЅϿіϸ ϶ϼϵЄϴІϼ ϻЁϴЋϹЁЁГ [20 x 25 ЅЀ / 8" x 10"], ϴ ϸϿГ
ЃϴЄϴЀϹІЄϴ [Paper type/ϦϼЃ ЃϴЃϹЄЇ] – ϻЁϴЋϹЁЁГ [Default/ϛϴ ϻϴЀЂ϶чϴЁЁяЀ].
*5 ϖϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇєІьЅГ ϶ϼϾϿюЋЁЂ ϸϿГ ϸЄЇϾЇ ЈЂІЂЁϴϾϿϹϽЂϾ. ϖϼϾЂЁЇюЋϼ ϸЄЇϾ Ёϴ ЃϴЃϹЄі ϸϿГ
ЁϴϾϿϹϽЂϾ, ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ [Paper size/ϤЂϻЀіЄ ЃϴЃϹЄЇ] ϶ϼϵϹЄіІь ϻЁϴЋϹЁЁГ [10 x 15 ЅЀ/
4" x 6"], ϴ ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ [Paper type/ϦϼЃ ЃϴЃϹЄЇ] – ϻЁϴЋϹЁЁГ [Photo/ϨЂІЂ]. ϡϹ
϶ϼϵϼЄϴϽІϹ ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ [Layout/ϠϴϾϹІ] ϻЁϴЋϹЁЁГ [Borderless/ϕϹϻ ЃЂϿі϶].
НϴЅІЄЂϽϾϴ [Layout/ϠϴϾϹІ]
ϠЂϺЁϴ ϶ϼϻЁϴЋϼІϼ ϵϴϷϴІЂ ЃϴЄϴЀϹІЄі϶ ЀϴϾϹІϴ.
[Bordered/Borderless/ϘЄЇϾ іϻ ЃЂϿГЀϼ/ϕϹϻ ЃЂϿі϶]: ЀЂϺЁϴ ϶ϼϵЄϴІϼ, ГϾ ϸЄЇϾЇ϶ϴІϼ
ϻЂϵЄϴϺϹЁЁГ – ϻ ЃЂϿГЀϼ Ћϼ ϵϹϻ ЃЂϿі϶.
[N-up/ϘϹϾіϿьϾϴ]: ЊϹϽ ЃϴЄϴЀϹІЄ ЀЂϺЁϴ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ϸϿГ ϸЄЇϾЇ Ёϴ ЃϴЃϹЄі ϸϿГ ЁϴϾϿϹϽЂϾ
ϴϵЂ ЃϴЃϹЄі ЈЂЄЀϴІі϶ A4 Ћϼ Letter.
ϣϴЃіЄ ϸϿГ ЁϴϾϿϹϽЂϾ: ϶ϼϵЄϴ϶Ќϼ ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ [Paper size/ϤЂϻЀіЄ ЃϴЃϹЄЇ] ϻЁϴЋϹЁЁГ
[10 x 15 ЅЀ/4" x 6"], Ёϴ ЂϸЁЂЀЇ ϴЄϾЇЌі ЃϴЃϹЄЇ ЀЂϺЁϴ ЁϴϸЄЇϾЇ϶ϴІϼ 16 ϻЂϵЄϴϺϹЁь.
ϣϴЃіЄ ЈЂЄЀϴІі϶ A4 ϴϵЂ Letter: ϶ϼϵЄϴ϶Ќϼ ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ [Paper size/ϤЂϻЀіЄ ЃϴЃϹЄЇ]
ϻЁϴЋϹЁЁГ [A4] ϴϵЂ [8.5" x 11" (Letter)/8,5" x 11" (Letter)], Ёϴ ЂϸЁЂЀЇ ϴЄϾЇЌі ЃϴЃϹЄЇ
ЀЂϺЁϴ ЁϴϸЄЇϾЇ϶ϴІϼ 4 ϻЂϵЄϴϺϹЁЁГ.
ϣϴЄϴЀϹІЄ [Date/File No. Print/ϘЄЇϾ ϸϴІϼ/ЁЂЀϹЄϴ ЈϴϽϿϴ]
ϠЂϺЁϴ ϶ϾϴϻϴІϼ, Ћϼ ϸЄЇϾЇ϶ϴІϼЀЇІьЅГ ϸϴІϴ Іϴ/ϴϵЂ ЁЂЀϹЄ ЈϴϽϿϴ.
ϣЄϼЀіІϾϴ
ϳϾщЂ Ѓіϸ ЋϴЅ ϻϽЂЀϾϼ Ёϴ ϻЂϵЄϴϺϹЁЁГЉ ϶ϺϹ є ЁϴϾϿϴϸϹЁϴ ϸϴІϴ, ϶ϾϴϺіІь ϸϿГ ЊьЂϷЂ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ
PictBridge ϻЁϴЋϹЁЁГ [Off/ϖϼЀϾЁЇІЂ]. ϳϾщЂ ϶ϼϵЄϴЁЂ ϻЁϴЋϹЁЁГ [Date/ϘϴІϴ], [File No./НЂЀϹЄ
ЈϴϽϿϴ] ϴϵЂ [Both/Ϣϵϼϸ϶ϴ], ϸϴІϴ Іϴ/ϴϵЂ ЁЂЀϹЄ ЈϴϽϿϴ ϸЄЇϾЇ϶ϴІϼЀЇІьЅГ ЃЂ϶ϹЄЉ ϸϴІϼ, ГϾϴ
ϸЄЇϾЇєІьЅГ ЈЇЁϾЊією ϾϴЀϹЄϼ.
ϛϴϿϹϺЁЂ ϶іϸ ЄЂϻЀіЄЇ ЃϴЃϹЄЇ Іϴ ЀϴϾϹІϴ ϸЄЇϾЇ϶ϴІϼЀϹІьЅГ ІіϿьϾϼ ϸϴІϴ, Ёϴ϶іІь ϾЂϿϼ ϶ϼϵЄϴЁЂ
ϻЁϴЋϹЁЁГ [Both/Ϣϵϼϸ϶ϴ].
ϣϴЄϴЀϹІЄ [Image Optimize/ϢЃІϼЀіϻϴЊія ϻЂϵЄϴϺϹЁЁя]
ϭЂϵ ϸЂЅГϷІϼ ϶ϼЅЂϾЂК ГϾЂЅІі ϸЄЇϾЇ, ЀЂϺЁϴ ϶ϼϵЄϴІϼ ЀϹІЂϸ ЂЃІϼЀіϻϴЊіК. ϞЂϿϼ ϶ϼϵЄϴЁЂ
[On/У϶іЀϾЁЇІЂ], ϸϿГ ϸЄЇϾЇ϶ϴЁЁГ ЂЃІϼЀіϻЂ϶ϴЁЂϷЂ ϻЂϵЄϴϺϹЁЁГ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼЀϹІьЅГ
іЁЈЂЄЀϴЊіГ, ЂІЄϼЀϴЁϴ Ѓіϸ ЋϴЅ ϻϽЂЀϾϼ.
ϳϾщЂ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇєІьЅГ ЃЄϼЅІЄіϽ ϶ϼЄЂϵЁϼЊІ϶ϴ ϾЂЀЃϴЁіК Canon, ГϾϼϽ ЃіϸІЄϼЀЇє ЅІϴЁϸϴЄІ
PictBridge, ϻϴϿϹϺЁЂ ϶іϸ ϽЂϷЂ ЀЂϸϹϿі ЀЂϺЇІь ϵЇІϼ ϸЂЅІЇЃЁϼЀϼ Ёϴ϶ϹϸϹЁі ЁϼϺЋϹ ϸЂϸϴІϾЂ϶і
ЃϴЄϴЀϹІЄϼ.
– [VIVID] ЄЂϵϼІь ГЅϾЄϴ϶іЌϼЀϼ ϻϹϿϹЁϼϽ Іϴ ЅϼЁіϽ ϾЂϿьЂЄϼ.
– [NR] (ϛЀϹЁЌϹЁЁГ ЌЇЀЇ) ϻЁϼϺЇє Єі϶ϹЁь ЌЇЀЇ Ёϴ ЅϼЁіЉ (ϻЂϾЄϹЀϴ Ёϴ ϻЂϵЄϴϺϹЁЁі ЁϹϵϴ)
Іϴ ЋЂЄЁϼЉ ϸіϿГЁϾϴЉ.
ϣϴЄϴЀϹІЄ [Trimming/ϢϵЄіϻЇ϶ϴЁЁя]
ϠЂϺЁϴ ϶ϼϵЄϴІϼ ϸіϿГЁϾЇ ϸϿГ ϸЄЇϾЇ.
ϘЄЇϾ ЈЂІЂϷЄϴЈіϽ іϻ ЅЇЀіЅЁЂϷЂ ЃЄϼЅІЄЂю
15