Canon PIXMA iP3500 Kurzanleitung Seite 371

*3 ϖЂϻЀЂϺЁЂ, ϖЏ ЁϹ ЅЀЂϺϹІϹ ЃЄϼЂϵЄϹЅІϼ ЁϹϾЂІЂЄЏϹ ЂЄϼϷϼЁϴϿьЁЏϹ ІϼЃЏ ϵЇЀϴϷϼ
Canon – БІЂ ϻϴ϶ϼЅϼІ ЂІ ІЂϷЂ, ϶ ϾϴϾЂϽ ЅІЄϴЁϹ ϼϿϼ ЄϹϷϼЂЁϹ ЃЄϼЂϵЄϹІϹЁ ЃЄϼЁІϹЄ.
*4 ϣЄЂϼϻ϶ЂϸГ ЃϹЋϴІь Ёϴ ϵЇЀϴϷϹ [Photo Paper Plus Semi-gloss/ϣЂϿЇϷϿГЁЊϹ϶ϴГ ϵЇЀϴϷϴ]
ЄϴϻЀϹЄЂЀ [8 x 10 ϸюϽЀЂ϶ / 203,2 x 254,0 ЀЀ] (SG-201), ϶ЏϵϹЄϼІϹ ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ
[Paper size/ϤϴϻЀϹЄ ϵЇЀϴϷϼ] ϻЁϴЋϹЁϼϹ [20 x 25 ЅЀ/8" x 10"], ϴ ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ [Paper
type/ϦϼЃ ϵЇЀϴϷϼ] – ϻЁϴЋϹЁϼϹ [Default/ϣЂ ЇЀЂϿчϴЁϼВ].
*5 ϜЅЃЂϿьϻЇϹІЅГ ІЂϿьϾЂ ϸϿГ ЃϹЋϴІϼ ЈЂІЂЁϴϾϿϹϹϾ. ϣЄϼ ЃϹЋϴІϼ Ёϴ ϵЇЀϴϷϹ ϸϿГ
ЈЂІЂЁϴϾϿϹϹϹϾ ϶ЏϵϹЄϼІϹ ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ [Paper size/ϤϴϻЀϹЄ ϵЇЀϴϷϼ] ϻЁϴЋϹЁϼϹ
[10 x 15 ЅЀ/4" x 6"], ϴ ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ [Paper type/ϦϼЃ ϵЇЀϴϷϼ] – ϻЁϴЋϹЁϼϹ [Photo/
ϨЂІЂ]. ϡϹ ϶ЏϵϼЄϴϽІϹ ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ [Layout/ϞЂЀЃЂЁЂ϶Ͼϴ] ϻЁϴЋϹЁϼϹ [Borderless/
ϕϹϻ ЃЂϿϹϽ].
ϣϴЄϴЀϹІЄ [Layout/ϞЂЀЃЂЁЂ϶Ͼϴ]
ϣϴЄϴЀϹІЄ ϾЂЀЃЂЁЂ϶Ͼϼ ЀЂϺϹІ ЃЄϼЁϼЀϴІь ЄϴϻЁЏϹ ϻЁϴЋϹЁϼГ.
[Bordered/Borderless/ϣϹЋϴІь Ѕ ЃЂϿГЀϼ/ϕϹϻ ЃЂϿϹϽ]: ϠЂϺЁЂ ϶ЏϵЄϴІь, ϾϴϾЂϽ ϵЇϸϹІ ЃϹЋϴІь
ϼϻЂϵЄϴϺϹЁϼГ, – Ѕ ЃЂϿГЀϼ ϼϿϼ ϵϹϻ ЃЂϿϹϽ.
[N-up/ϡϹЅϾЂϿьϾЂ]: ЭІЇ ЂЃЊϼю ЀЂϺЁЂ ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴІь ϸϿГ ЃϹЋϴІϼ Ёϴ ϵЇЀϴϷϹ ϸϿГ ЁϴϾϿϹϹϾ ϼϿϼ
ϵЇЀϴϷϹ ЈЂЄЀϴІЂ϶ A4 ϼϿϼ Letter.
ϕЇЀϴϷϴ ϸϿГ ЁϴϾϿϹϹϾ: ϖЏϵЄϴ϶ ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ [Paper size/ϤϴϻЀϹЄ ϵЇЀϴϷϼ] ϻЁϴЋϹЁϼϹ
[10 x 15 ЅЀ/4" x 6"], ЀЂϺЁЂ ЃϹЋϴІϴІь 16 ϼϻЂϵЄϴϺϹЁϼϽ Ёϴ ЂϸЁЂЀ ϿϼЅІϹ ϵЇЀϴϷϼ.
ϕЇЀϴϷϴ ЈЂЄЀϴІЂ϶ A4 ϼϿϼ Letter: ϖЏϵЄϴ϶ ϸϿГ ЃϴЄϴЀϹІЄϴ [Paper size/ϤϴϻЀϹЄ ϵЇЀϴϷϼ]
ϻЁϴЋϹЁϼϹ [A4] ϼϿϼ [8.5" x 11" (Letter)/8,5 x 11 ϸВϽЀЂ϶ (Letter)], ЀЂϺЁЂ ЃϹЋϴІϴІь
4 ϼϻЂϵЄϴϺϹЁϼГ Ёϴ ЂϸЁЂЀ ϿϼЅІϹ ϵЇЀϴϷϼ.
ϣϴЄϴЀϹІЄ [Date/File No. Print/ϣϹчϴІь ϸϴІы/ЁЂЀϹЄϴ ЈϴϽϿϴ]
ϠЂϺЁЂ ЇϾϴϻϴІь, ϵЇϸЇІ Ͽϼ ЃϹЋϴІϴІьЅГ ϸϴІϴ ϼ/ϼϿϼ ЁЂЀϹЄ ЈϴϽϿϴ.
ϣЄϼЀϹчϴЁϼϹ
ϙЅϿϼ ЃЄϼ ЅЎϹЀϾϹ ϼϻЂϵЄϴϺϹЁϼГ Ёϴ ЁϹϷЂ ЇϺϹ ϵЏϿϴ ЁϴЁϹЅϹЁϴ ϸϴІϴ, ЇЅІϴЁЂ϶ϼІϹ ϸϿГ БІЂϷЂ
ЃϴЄϴЀϹІЄϴ ЃϹЋϴІϼ PictBridge ϻЁϴЋϹЁϼϹ [Off/ϖыϾϿ.]. ϙЅϿϼ ϶ЏϵЄϴІь ϻЁϴЋϹЁϼϹ [Date/ϘϴІϴ],
[File No./НЂЀϹЄ ЈϴϽϿϴ] ϼϿϼ [Both/Ϣϵϴ], ϸϴІϴ ϼ/ϼϿϼ ЁЂЀϹЄ ЈϴϽϿϴ ϵЇϸЇІ ЄϴЅЃϹЋϴІЏ϶ϴІьЅГ
ЃЂ϶ϹЄЉ ϸϴІЏ, ЁϴЃϹЋϴІϴЁЁЂϽ ϾϴЀϹЄЂϽ.
ϖ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼ ЂІ ЄϴϻЀϹЄϴ ϵЇЀϴϷϼ ϼ ϾЂЀЃЂЁЂ϶Ͼϼ ϵЇϸϹІ ϻϴЃϹЋϴІϴЁϴ ІЂϿьϾЂ ϸϴІϴ, ϸϴϺϹ ϹЅϿϼ
϶ЏϵЄϴЁЂ ϻЁϴЋϹЁϼϹ [Both/Ϣϵϴ].
ϣϴЄϴЀϹІЄ [Image Optimize/ϢЃІϼЀϼϻϴЊϼя ϼϻЂϵЄϴϺϹЁϼя]
ϫІЂϵЏ ЃϹЋϴІь ϵЏϿϴ ϶ЏЅЂϾЂϷЂ ϾϴЋϹЅІ϶ϴ, ЀЂϺЁЂ ϶ЏϵЄϴІь ЀϹІЂϸ ЂЃІϼЀϼϻϴЊϼϼ. ϞЂϷϸϴ ϶ЏϵЄϴЁЂ
ϻЁϴЋϹЁϼϹ [On/ϖϾϿ.], ϸϿГ ЃϹЋϴІϼ ЂЃІϼЀϼϻϼЄЂ϶ϴЁЁЂϷЂ ϼϻЂϵЄϴϺϹЁϼГ ϼЅЃЂϿьϻЇϹІЅГ
ϼЁЈЂЄЀϴЊϼГ, ЃЂϿЇЋϹЁЁϴГ ЃЄϼ ЅЎϹЀϾϹ.
ϣЄϼ ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼϼ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЃЄЂϼϻ϶ЂϸЅІ϶ϴ ϾЂЀЃϴЁϼϼ Canon, ЅЂ϶ЀϹЅІϼЀЂϷЂ ЅЂ
ЅІϴЁϸϴЄІЂЀ PictBridge, ϶ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼ ЂІ ϹϷЂ ЀЂϸϹϿϼ ЀЂϷЇІ ϵЏІь ϸЂЅІЇЃЁЏ ЅϿϹϸЇющϼϹ
ϸЂЃЂϿЁϼІϹϿьЁЏϹ ЁϴЅІЄЂϽϾϼ.
– [VIVID] ϸϹϿϴϹІ ϵЂϿϹϹ ГЄϾϼЀϼ ϻϹϿϹЁЏϽ ϼ ЅϼЁϼϽ Њ϶ϹІϴ.
– [NR] (ЇЅІЄϴЁϹЁϼϹ ЌЇЀϴ) ЅЁϼϺϴϹІ ЇЄЂ϶ϹЁь ЌЇЀϴ Ёϴ ЇЋϴЅІϾϴЉ ЅϼЁϹϷЂ (϶ ЋϴЅІЁЂЅІϼ,
Ёϴ ϼϻЂϵЄϴϺϹЁϼϼ ЁϹϵϴ) ϼ ЋϹЄЁЂϷЂ Њ϶ϹІЂ϶.
ϣϴЄϴЀϹІЄ [Trimming/ϞϴϸЄϼЄЂ϶Ͼϴ]
ϠЂϺЁЂ ϶ЏϵЄϴІь ЇЋϴЅІЂϾ, ϾЂІЂЄЏϽ ϵЇϸϹІ ЁϴЃϹЋϴІϴЁ.
ϣЄГЀϴГ ЃϹЋϴІь ЈЂІЂϷЄϴЈϼϽ Ѕ ЅЂ϶ЀϹЅІϼЀЂϷЂ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
15