Inhaltszusammenfassung für Mechanische Werkstätten Wurzen Brenner 90
- Seite 1 Bedienungsanleitung Deutsch Schneidbrenner Brenner 90 (Spezial) Seite 1 Instruction Manual English Cutting Torch Brenner 90 (Special) page 14 © 2014, Mechanische Werkstätten Wurzen GmbH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.2 Druckminderer................... 5 3.3 Sicherheitseinrichtung................5 3.4 Gasversorgung................... 6 3.5 Schneid- und Heizdüsen................6 3.6 Verbrauchsdaten und Arbeitsdrücke Brenner 90........7 3.7 Verbrauchsdaten und Arbeitsdrücke Brenner 90 Spezial......8 4 Inbetriebnahme....................9 4.1 Anzünden....................9 4.2 Schneiden....................10 4.3 Abstellen....................11 5 Düsen und Zubehör..................12... -
Seite 3: Allgemeines
Monoblockventilen ausgestattet. Der Schneidbereich liegt unter Verwendung entsprechender Düsen bei 5 – 300 mm. Der Brenner 90 Spezial ist eine Sonderausführung des Brenner 90 mit einem Schneidbereich von 300 - 500 mm. Die Unterschiede zur Standardausführung sind nachfolgend zusammengefasst: Mischdüse mit größerem Innendurchmesser... -
Seite 4: Kennzeichnung Nach En Iso 5172
Schneid- (3) sowie Heizdüsen (4) für den entsprechenden Einsatzfall erhält- lich. Eine Auswahl an passenden Düsen finden Sie ab Seite 12. Der Brenner 90 besitzt folgende Schlauchanschlüsse nach DIN EN 560: Sauerstoff: G 1/4 RH (G3/8 RH beim Brenner 90 Spezial) •... -
Seite 5: Sicherheitsbestimmungen
MWW Schneidbrenner Brenner 90 - Sicherheitsbestimmungen 2 Sicherheitsbestimmungen Vor der Inbetriebnahme sind folgende Punkte zu beachten: Autogengeräte sollten nur von geschultem und erfahrenem • Fachpersonal bedient werden Beim Arbeiten mit Autogengeräten sind unter anderem die • Unfallverhütungsvorschriften nach BGV D1 – Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren sowie die Technischen Regeln für... -
Seite 6: Vorbereitung
Anschlussstutzen des Brenners zu befestigen und gegen Abgleiten zu sichern. Für das Arbeiten mit dem Brenner werden Schläuche mit folgenden Innendurch- messern empfohlen: Sauerstoff: 6 mm (9 mm beim Brenner 90 Spezial) • Brenngas: 9 mm • Druckminderer Die benötigte Gasdurchflussmenge der Sauerstoff- und Brenngasdruckminderer... -
Seite 7: Gasversorgung
Schneid- und Heizdüsen Es können die MWW-Keilschlitzdüsen oder MWW-Hobeldüsen verwendet wer- den. Flachkopfschneiddüsen lassen sich nur beim Brenner 90 mit Flachkopf ver- wenden. Die entsprechende Düse wird in den Schneidbrennerkopf eingeschraubt und mit einem Schlüssel SW10 festgezogen. Danach wird die Heizdüse auf den Brennerkopf geschraubt und mit einem passenden Schlüssel festgezogen. -
Seite 8: Verbrauchsdaten Und Arbeitsdrücke Brenner 90
MWW Schneidbrenner Brenner 90 - Vorbereitung Verbrauchsdaten und Arbeitsdrücke Brenner 90 Alle angegebenen Werte gelten für unlegierte Stähle mit max. 0,3 % C- Gehalt, -Reinheit 99,5 % und einer Schlauchlänge von 5 Metern. Verbrauchswerte für Brenngas Acetylen Mat.- Schneid- Heiz-... -
Seite 9: Verbrauchsdaten Und Arbeitsdrücke Brenner 90 Spezial
MWW Schneidbrenner Brenner 90 - Vorbereitung Verbrauchsdaten und Arbeitsdrücke Brenner 90 Spezial Alle angegebenen Werte gelten für unlegierte Stähle mit max. 0,3 % C- Gehalt, -Reinheit 99,5 % und einer Schlauchlänge von 5 Metern. Die Verbrauchsdaten für den Schneidbereich bis 300 mm finden Sie auf Seite 7, nachfolgend sind die Verbrauchsdaten und Arbeitsdrücke für den Schneidbereich... -
Seite 10: Inbetriebnahme
MWW Schneidbrenner Brenner 90 - Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme Alle Sicherheitsbestimmungen auf Seite 4 beachten und anwenden • Sauerstoffschlauch am Sauerstoffeingang (6) anschließen • Sauerstoffventile (2) und (4) öffnen und den Sauerstoffdruckminderer • so einzustellen, dass der geforderte Arbeitsdruck anzeigt wird (S. 7) Saugprobe durchführen, wie auf Seite 4 beschrieben... -
Seite 11: Schneiden
MWW Schneidbrenner Brenner 90 - Inbetriebnahme Schneiden Schneidbrenner mit richtig eingestellter Heizflamme an das zu • schneidende Material heranführen Mit der Heizflamme eine Kante bis zur Weißglut erhitzen • Sobald die Weißglut erreicht ist, Schneidsauersoffventil (4) öffnen • Schneidbrenner ruhig und möglichst in ziehender Richtung je nach •... -
Seite 12: Abstellen
MWW Schneidbrenner Brenner 90 - Inbetriebnahme Abstellen Nach Abschluss der Schneidarbeiten, bei Arbeitsunterbrechungen oder sonstigen Störungen, ist der Brenner in folgender Reihenfolge außer Betrieb zu nehmen: Schneidsauerstoffventil (4) schließen • Brenngasventil (3) schließen • Heizsauerstoffventil (2) schließen • Achtung: Bei einem Flammenrückschlag, der sich durch ein pfeifendes Geräusch bemerkbar macht, ist folgendermaßen vorzugehen. -
Seite 13: Düsen Und Zubehör
MWW Schneidbrenner Brenner 90 - Düsen und Zubehör 5 Düsen und Zubehör Im Bedarfsfall können folgende Zubehörteile bezogen werden: Führungswagen (Ø 24 mm) Bestell-Nr. 24000 • Führungswagen (Ø 28 mm) Bestell-Nr. 35730 • Rundführung (Ø 24 mm) Bestell-Nr. 41700 •... -
Seite 14: Wartung Und Reparatur
MWW Schneidbrenner Brenner 90 - Düsen und Zubehör Heizdüsen Ø 24 mm (A = Acetylen, P = Propan, M = Methan) Bezeichnung Schneidbereich 5 – 100 mm Bestell-Nr. 37720 • 100 – 300 mm Bestell-Nr. 37730 • 5 – 100 mm Bestell-Nr. - Seite 15 3.3 Safety Devices..................18 3.4 Gas Supply....................19 3.5 Cutting and Heating Nozzles..............19 3.6 Gas Consumption and Operating Pressures Brenner 90......20 3.7 Gas Consumption and Operating Pressures Brenner 90 Special....21 4 Putting the Torch into Operation..............22 4.1 Torch Ignition................... 22 4.2 Cutting..................... 23 4.3 Turning Off....................
-
Seite 16: General Information
The cutting range is from 5 mm up to 300 mm, depending on the cutting nozzle. The Brenner 90 Special is a special version of the Brenner 90. With its optimised oxygen flow rate, it is designed to provide cutting ranges of up to 500 mm. The... -
Seite 17: Labeling According To En Iso 5172
MWW Cutting Torch Brenner 90 - General Information Labeling According to EN ISO 5172 The label of the nozzles indicates the cutting range, the fuel gas, the mixer type and the required operating pressure of oxygen. Injector type: • Cutting range: e.g. -
Seite 18: Safety Instructions
MWW Cutting Torch Brenner 90 - Safety Instructions 2 Safety Instructions Before starting up always observe the following points: Autogenous appliances should be used by trained staff only • Observe the accident prevention regulations and valid regulations for • working with gases Before working with the torch, observe the operating instructions and •... -
Seite 19: Preparation
The minimum length has to be three meters. Make sure the hoses are connected correctly and cannot slide off the hose coupling nipples. Hoses with the following inner diameters are recommended for working with the cutting torch: Oxygen: 6 mm (9 mm for Brenner 90 Special) • Fuel gas: 9 mm •... -
Seite 20: Gas Supply
MWW cutting nozzles or gouging nozzles can be used. The MWW cutting nozzles for flat head are only compatible with the Brenner 90 flat head. The size of the cutting nozzle depends on the thickness of the metal to be cut. The cutting noz- zle has to be screwed into the head of the cutting attachment using a size 10 spanner. -
Seite 21: Gas Consumption And Operating Pressures Brenner 90
MWW Cutting Torch Brenner 90 - Preparation Gas Consumption and Operating Pressures Brenner 90 The information applies for cutting unalloyed steel with a maximum of 0.3 % car- bon, oxygen with a cleanliness of 99.5 % and hoses with a length of 5 meters. -
Seite 22: Gas Consumption And Operating Pressures Brenner 90 Special
MWW Cutting Torch Brenner 90 - Preparation Gas Consumption and Operating Pressures Brenner 90 Special The information applies for cutting unalloyed steel with a maximum of 0.3 % car- bon, oxygen with a cleanliness of 99.5 % and hoses with a length of 5 meters. -
Seite 23: Putting The Torch Into Operation
MWW Cutting Torch Brenner 90 - Putting the Torch into Operation 4 Putting the Torch into Operation Observe the safety instructions on page 17 • Connect the heating oxygen hose to the oxygen connector (6) • Open the oxygen valves (2), (4) while adjusting the gas regulator to the •... -
Seite 24: Cutting
MWW Cutting Torch Brenner 90 - Putting the Torch into Operation Cutting Place the cutting torch with the adjusted heating flame onto the • material to be cut Once the material has achieved white heat, open the • cutting oxygen valve (4) Move the cutting torch smoothly by a drawing movement, if possible •... -
Seite 25: Turning Off
MWW Cutting Torch Brenner 90 - Putting the Torch into Operation Turning Off After completing the cutting process shut down the torch with the following procedure: Close the cutting oxygen valve (4) • Close the fuel gas valve (3) •... -
Seite 26: Cutting Nozzles And Equipment
MWW Cutting Torch Brenner 90 - Cutting Nozzles and Equipment 5 Cutting Nozzles and Equipment The following equipment is available: Guide block (Ø 24 mm) stock no. 24000 • Guide block (Ø 28 mm) stock no. 35730 • Circular guide block (Ø 24 mm) stock no. -
Seite 27: Maintenance And Repair
MWW Cutting Torch Brenner 90 - Cutting Nozzles and Equipment Heating nozzles Ø 24 mm (A = acetylene, P = propane, M = methane) Label Cutting range 5 – 100 mm stock no. 37720 • 100 – 300 mm stock no. 37730 •... - Seite 28 Hersteller: Mechanische Werkstätten Wurzen GmbH Leipziger Str. 75, DE-04828 Deuben Zentrale: +49 3425 8912-0 Verkauf: +49 3425 8912-18 +49 3425 8912-23 Fax: +49 3425 8912-12 E-Mail: info@mw-wurzen.de Internet: www.mw-wurzen.de Manufacturer: Mechanische Werkstätten Wurzen GmbH Leipziger Str. 75, DE-04828 Deuben Office: +49 3425 8912-0 Sales: +49 3425 8912-18...