Audio-Technica ATW-3110a Installation Und Betrieb Seite 23

Commandes et fonctions en face avant (Fig. B)
1. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION POWER: Appuyez sur l'interrupteur Power et
les afficheurs du récepteur s'allumeront.
2. INDICATEUR D'ALERTE: L'indicateur d'alerte s'allume:
(a) Quand le récepteur est en mode d'édition de fonction,
(b) Quand aucun signal RF n'est reçu de l'émetteur,
(c) Quand seulement une ou deux barres de niveau de signal RF sont allumées,
(d) Quand l'émetteur est en mode neutralisé (Mute),
(e) Quand le niveau de modulation audio de l'émetteur est proche du point
d'écrêtage (AF +3/+6 barres),
(f) Quand une seule barre du "témoin d'autonomie" des piles est allumée
(les piles de l'émetteur sont trop faibles).
3. AFFICHEUR LCD: L'afficheur à cristaux liquides visualise les réglages et un certain
nombre d'indications opérationnelles. Voir quelques exemples Figure D en page 2.
4. INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT DE SECTION RF: Indique quelle section RF (A
ou B) a la meilleure réception et est en fonction. L'indicateur "B" s'allume aussi
pour confirmer les entrées par le touche Mode/Set.
5. TOUCHES D'INCREMENT/DECREMENT: Appuyez sur les touches flèches Haut ou
Bas en conjonction avec la touche Mode/Set pour faire défiler les menus,
sélectionner la fréquence de fonctionnement et éditer les réglages des fonctions
du récepteur.
F
6. TOUCHE MODE/SET: Utilisez-la en conjonction avec les touches flèches Haut/Bas
R
pour faire défiler les menus, choisir la fréquence de fonctionnement, démarrer la
recherche automatique et sélectionner les options des fonctions du récepteur.
7. ADAPTATEURS DE MONTAGE: Ceux-ci permettent de monter le récepteur dans
tout rack 19" standard. Fixez-les au récepteur avec les vis fournies et retirez les
quatre pieds du récepteur (utilisez un kit plaque de jonction AT8630 optionnel pour
monter deux récepteurs ATW-R3100 côte à côte).
Commandes et fonctions de la face arrière (Fig. C)
8. PRISE D'ENTREE ANTENNE: Embase de type BNC d'entrée de la section RF "B".
Fixez directement l'antenne ou déportez-la avec un câble d'antenne à faible perte.
Voir la section "Antennes" en page 23 pour plus de détails.
9. PRISE D'ENTREE ANTENNE: Embase de type BNC d'entrée de la section RF "A".
Fixez directement l'antenne ou déportez-la avec un câble d'antenne à faible perte.
10. COMMANDE DE NIVEAU DE SORTIE AUDIO: Règle le niveau audio des deux
prises de sortie AF; la sortie maximale est obtenue à fond dans le sens horaire.
11. INTERRUPTEUR DE DECOUPLAGE DE MASSE: Déconnecte de la masse la broche
de masse de la prise de sortie symétrique (12). Normalement, cet interrupteur doit
être laissé sur la droite (masse connectée). Si des ronflements parasites se
manifestent, ils sont peut-être causés par une boucle de masse. Faites glisser cet
interrupteur sur la gauche (découplage de masse); si le parasite disparaît, laissez
le dans cette position.
12. PRISE DE SORTIE AUDIO SYMETRIQUE: Embase de type XLR mâle. Un câble
blindé standard à deux conducteurs + masse doit être utilisé pour relier la sortie
du récepteur à une entrée symétrique de table de mixage.
13. PRISE DE SORTIE AUDIO ASYMETRIQUE: Embase Jack 6,35 mm. Cette sortie sera
utilisée pour raccorder le récepteur à une entrée asymétrique d'une table de
mixage, à un ampli guitare ou à un magnétophone.
14. ENTREE D'ALIMENTATION ELECTRIQUE: Connectez ici la fiche de l'adaptateur
secteur fourni.
15. CROCHET POUR CORDON: Enroulez le petit cordon autour du crochet pour
empêcher la déconnexion accidentelle de la fiche d'alimentation
Interrupteur Power (On/Off)
Pour mettre le récepteur sous tension, appuyez sur l'interrupteur Power. La diode Alert
et l'afficheur LCD s'allumeront (environ 1 à 2 secondes). La fréquence de
fonctionnement s'affichera après la séquence de démarrage. Pour éteindre le
récepteur, appuyez à nouveau sur l'interrupteur Power.
Afficheur LCD
L'afficheur LCD (à cristaux liquides) présente de façon claire et pratique un grand nombre
d'informations de configuration et de fonctionnement (voir Figure D pour des exemples).
Commandes et fonctions du récepteur
24
Touches flèches d'incrément/décrément
Les touches flèches d'incrément/décrément servent en conjonction avec la touche
Mode/Set à faire défiler le menu des fonctions et les choix disponibles pour chaque
fonction.
Touche Mode/Set
La touche Mode/Set fait passer le récepteur du fonctionnement normal au mode Menu
et, en conjonction avec les touches flèches d'incrément/décrément, permet la sélection
de différents paramètres et le changement de leur valeur mémorisée en mode d'édition.
Comment changer les réglages
1. Depuis le mode de fonctionnement normal, appuyez une fois sur la touche
Mode/Set pour passer en mode de menu de fonctions (seule la fréquence reste
affichée dans l'écran LCD, et la sortie audio du récepteur est coupée).
2. Utilisez les touches flèches d'incrément/décrément pour atteindre la fonction désirée.
La valeur qui s'affiche dans l'écran LCD est le réglage actuel pour cette fonction.
3. Appuyez à nouveau sur la touche Mode/Set pour ouvrir la liste des choix
disponibles pour cette fonction. La valeur clignotera, indiquant ainsi qu'elle peut
être changée (mode d'édition).
4. Utilisez les touches flèches pour passer en revue les choix disponibles, en vous
arrêtant sur le nouveau choix désiré.
5. (a) Pour valider le nouveau choix, pressez et maintenez la touche Mode/Set
jusqu'à ce que "STORED" apparaisse dans l'écran LCD. Cela change la valeur et
ramène la fonction des touches au niveau Menu (étape 2 ci-dessus). (La diode de
section RF "B" s'allume quand la touche Mode/Set est enfoncée, pour confirmer
son action.)
(b) Pour "sortir" du mode d'édition sans rien changer, appuyez simplement une
fois sur la touche Mode/Set. Le mot "ESCAPE" s'affichera et la fonction des
touches redeviendra celle du niveau Menu (étape 2 ci-dessus), sans qu'aucun
changement ne soit fait.
6. Répétez ce processus de sélection pour tout autre changement de fonction désiré.
Quand vous avez fini les changements, utilisez les touches flèches pour aller sur
"QUIT". Appuyez une fois sur la touche Mode/Set pour sortir du menu et ramener
le récepteur à son fonctionnement normal ("RF" et "AF" réapparaîtront dans
l'afficheur, indiquant ainsi le retour du récepteur à son fonctionnement normal, la
sortie audio étant de nouveau active).
Sélection de fréquence en bande EX
Cela permet de sélectionner le groupe de fréquences G1 Allemagne, G2 France ou G3
Nordique (exemples page 34). L'appareil étant éteint, pressez et maintenez la touche
flèche Haut tout en mettant sous tension. Sélectionnez la bande de fréquences G1, G2
ou G3 requise en pressant la touche "Set" jusqu'à affichage du groupe désiré. Pour
mémoriser le groupe de fréquences sélectionné, appuyez sur l'interrupteur
d'alimentation afin d'éteindre le récepteur, puis appuyez dessus à nouveau pour
remettre sous tension.
Quand le récepteur est en mode Menu ou d'édition, sa sortie audio est coupée
(mute). Une fois les opérations de réglage terminées (ou après annulation par
emploi de la fonction "Escape"), le fonctionnement normal du récepteur reprend
avec sa sortie audio réactivée.
En mode d'édition, si aucune action n'est effectuée durant environ 30 secondes
(aucune touche appuyée), le récepteur "revient" au mode Menu. De même, après
environ 30 secondes d'inaction en mode Menu, le récepteur "revient" au
fonctionnement normal avec sortie audio réactivée.
Comment retrouver les réglages par défaut
Pour ramener toutes les fonctions du récepteur à leur réglage d'usine par défaut,
éteignez d'abord le récepteur, puis maintenez la touche Mode/Set pendant que vous
appuyez sur l'interrupteur Power. L'afficheur LCD indiquera brièvement "RESET", suivi
de "WAIT" (relâchez le touche Mode/Set), avant de passer en fonctionnement normal
avec les réglages par défaut.
Filtre passe-haut
Le filtre passe-haut interne peut être réglé sur quatre positions: High-pass Off
(désactivé), ou une pente de 6 dB, 12 dB ou 18 dB à 150 Hz. Le réglage par défaut est Off
("HP OFF"). Augmenter la pente du filtre passe-haut supprime davantage de basses
fréquences indésirables, tout en conservant la bande passante dans la plage audio utile.