Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts von Audio-Technica. Bevor Sie das Produkt nutzen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt richtig verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wichtige Informationen Warnung: Für Kunden in den USA •...
Hinweise zum Gebrauch • Lesen Sie auf alle Fälle die Bedienungsanleitung jedes Mikrofons oder Kabels, das Sie am Produkt anschließen. • Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, wenn dieses Produkt nicht in Gebrauch ist. • Schalten Sie dieses Produkt aus, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen. •...
Bezeichnungen und Funktion der Teile ATW-R3210 Vorderes Bedienfeld ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❶ Netztaste ( Dieser wird zum Ein- und Ausschalten des Empfängers verwendet. ❷ IR-Sync-Fenster Verwenden Sie IR SYNC mit dem Sender (ATW-T3201, ATW-T3202). ❸ Display Zeigt den Status des Empfängers und die Einstellungsmenüs an.
⓬ ⓯ ⓭ ❶ ❼ Sendeantenne SYNC-Taste Verwenden Sie diese Taste, um IR SYNC mit dem Empfänger ❷ herzustellen (ATW-R3210). MUTE-Schalter ❽ Taste UP Schaltet die Audio-Stummschaltung ein und aus. ❸ Verwenden Sie diese zum Auswählen der verschiedenen Anzeige Einstellungen.
❾ Austauschbarer Mikrofonkopf SYNC-Taste ❷ Verwenden Sie diese Taste, um IR SYNC mit dem Empfänger Display herzustellen (ATW-R3210). ❿ Zeigt den aktuellen Status an. Ein-/Ausschalter Wenn 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, schaltet sich das Display ab. Hier schalten Sie das Gerät ein und aus.
Einlegen der Batterien ATW-T3201 ATW-T3202 Schieben Sie die Verriegelungen des Batteriefachs nach unten. Drehen Sie am Mikrofongriff (Griffschale). Öffnen Sie das Batteriefach. • Legen Sie Ihren Finger an den Haken am Batteriefach und ziehen Sie, um das Batteriefach zu öffnen. Öffnen Sie das Batteriefach, während die Verriegelungen herunter geschoben sind.
Befestigen und Abnehmen des austauschbaren Mikrofonkopfes (nur beim ATW-T3202) Befestigen Befestigen Sie die Mikrofonkapsel am Gehäuse des Senders. Drehen Sie den Mikrofonkopf im Uhrzeigersinn, um ihn zu befestigen. Abnehmen Drehen Sie den Mikrofonkopf gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen. Nehmen Sie den Mikrofonkopf vom Sendergehäuse ab.
Ablesen des Displays ATW-R3210 Hauptbildschirm ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ VOCAL1 000.000 G 06 C 12 ❼ ❽ ❾ ❿ ⓫ ❶ ❼ Anzeigebereich für Senderinformationen Gruppenanzeige Hier werden Informationen zum verbundenen Sender angezeigt. ❽ Beachten Sie „Anzeigebereich für Senderinformationen“ (S. 10) Kanalanzeige für die Bildschirmanzeige.
Ablesen des Displays ATW-T3201/ATW-T3202 Nach dem Einschalten wird der Hauptbildschirm angezeigt. Wenn Sie die Tasten UP/DOWN auf dem Hauptbildschirm drücken, wird die Bildschirmanzeige umgeschaltet. ❶ ❻ ❼ ❽ 000.000 VOCAL1 02 Ch ❷ ❸ ❹ ❺ ❷ ❸ ❹ ❺ ❷...
Bedienung Bedienung der Grundfunktionen Verwenden von QUICK SYNC Schalten Sie den Empfänger (ATW-R3210) ein. Sie können einfach die Sendefrequenz und den Kanalnamen des • Das Display leuchtet, und der Hauptbildschirm wird angezeigt. Empfängers mit QUICK SYNC übermitteln. Halten Sie das Wahlrad am vorderen Bedienfeld etwa 2 Sekunden lang gedrückt.
Einstellungen vornehmen. • Drücken Sie die Taste BACK, um einen Bildschirm zurück zu schalten. • Um während der Einstellung einen Schritt zurückzugehen, drücken Sie ATW-R3210 die Taste BACK. • Wenn im Einstellungsbildschirm etwa 30 Sekunden lang keine Taste betätigt wurde, schaltet das Display zurück zum Hauptbildschirm.
Einstellen des ATW-R3210 Liste einstellbarer Einträge Einstellen je Frequenzgruppe/Kanal Drehen Sie im Menübildschirm am Wahlrad, wählen Sie FREQUENCY MANUAL Stellen Sie die Betriebsfrequenz ein. [FREQUENCY] und drücken Sie dann auf das Wahlrad. Gr/Ch NAME Kanalnamen eingeben. Wählen Sie [Gr/Ch] und drücken Sie auf das Wahlrad.
Einstellen des ATW-R3210 Einstellen des Audio-Ausgangspegels Einstellen von Sendern über IR SYNC Drehen Sie im Menübildschirm am Wahlrad, wählen Sie Mit dieser Funktion können Sie Sendereinstellungen am Empfänger [AUDIO] und drücken Sie dann auf das Wahlrad. vornehmen und dann den Sender automatisch via IR SYNC konfigurieren.
Einstellen des ATW-R3210 Einstellen des Squelch-Pegels Einstellen systembezogener Funktionen Automatisches Einstellen Einschalten der Sperre Drehen Sie im Menübildschirm am Wahlrad, wählen Sie Schalten Sie diese Funktion ein, um zu verhindern, dass die [SQUELCH] und drücken Sie dann auf das Wahlrad.
Einstellen des ATW-R3210 Einstellen benutzerdefinierter Scan-Frequenzgruppen Einstellen des Backup-Frequenz-Modus Neben den zehn Gruppen-Presets gibt es zwei zusätzliche Wenn Sie bereits vorher eine Backup-Frequenz (Alternativfrequenz) benutzerdefinierte Scan-Gruppen: U1 und U2. Sowohl U1 als auch U2 einstellen, können Sie die Frequenz von Sender und Empfänger am lassen sich mit bis zu 32 Frequenzen bearbeiten.
Einstellen des ATW-R3210 Einstellen der AF-Pegelanzeige auf dem Hauptbildschirm Zurücksetzen Schalten Sie die Pegelanzeige im Hauptbildschirm zwischen [Receiver Setzt den Empfänger auf die Werksvoreinstellungen zurück. (Rx)] und [Transmitter (TX)] um. Drehen Sie im Menübildschirm am Wahlrad, wählen Sie • Die Voreinstellung ist [RX].
Einstellen des ATW-T3201/ATW-T3202 Liste einstellbarer Einträge Einstellen je Frequenzgruppe/Kanal Drücken Sie im Menübildschirm auf die Tasten UP/DOWN, um FREQUENCY MANUAL Stellen Sie die Sendefrequenz ein. [FREQUENCY] auszuwählen, und drücken Sie dann die SET-Taste. Gr/Ch NAME Kanalnamen eingeben. FREQUENCY GAIN Verstärkung einstellen. RF POWER Sendestärke einstellen.
Einstellen des ATW-T3201/ATW-T3202 Einstellen der Verstärkung Einstellen der Bediensperre Drücken Sie im Menübildschirm auf die Tasten UP/DOWN, um Drücken Sie im Menübildschirm auf die Tasten UP/DOWN, um [GAIN] auszuwählen, und drücken Sie dann die SET-Taste. [LOCK] auszuwählen, und drücken Sie dann die SET-Taste. GAIN LOCK Unlock...
Einstellen des ATW-T3201/ATW-T3202 Einstellen des Stummschaltungsmodus (nur Einstellen der Anzeige beim ATW-T3201) Die Anzeige-LED kann ein- [On] oder ausgeschaltet werden [Off]. • Die Voreinstellung ist [On]. Stellen Sie die Funktion der MUTE-Taste ein. Drücken Sie im Menübildschirm auf die Tasten UP/DOWN, um Drücken Sie im Menübildschirm auf die Tasten UP/DOWN, um [UTILITIES] auszuwählen, und drücken Sie dann die SET-Taste.
Seite 24
Einstellen des ATW-T3201/ATW-T3202 Zurücksetzen Setzt den Sender auf die Werksvoreinstellungen zurück. Drücken Sie im Menübildschirm auf die Tasten UP/DOWN, um [UTILITIES] auszuwählen, und drücken Sie dann die SET-Taste. UTILITIES Drücken Sie die Tasten UP/DOWN zum Auswählen von [RESET] und drücken Sie die SET-Taste. RESET Drücken Sie die Tasten UP/DOWN und wählen Sie [Yes].
Befestigen des Senders (ATW-T3201) Der Sender ATW-T3201 ist mit einem Clip ausgestattet, mit dem der Sender an einem Gürtel usw. befestigt werden kann. Sie können die Richtung des Eingangsanschlusses drehen, Ziehen Sie fest an beiden Seiten des Clips nach außen, um indem Sie den Clip in der anderen Ausrichtung befestigen.
Verwenden von IR SYNC Mit dieser Funktion können Sie am Empfänger Einstellungen vornehmen, die für den Sender vorgesehen sind. Wenn IR SYNC als Teil der Einstellung des Empfängers gestartet wird, wird der Bildschirm „Communication in standby“ angezeigt. Positionieren Sie die IR-Sync-Fenster von Empfänger und Sender so, dass sie einander gegenüberliegen. Drücken Sie die SYNC-Taste am Empfänger.
Fehlerbehebung ATW-R3210 Symptome Ursachen und Gegenmaßnahmen Referenzseite Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Achten Sie darauf, dass der Netzadapter korrekt angeschlossen ist. Die Stimme wird nicht übertragen. Der Audio- Achten Sie darauf, dass die Kanäle von Sender und Empfänger übereinstimmen S.
*1 Beachten Sie, dass aufgrund lokaler Bestimmungen einige Frequenzbänder in Ihrem Gebiet nicht verfügbar sein könnten oder nur eine begrenzte Bandbreite/Sendeleistung erlauben. *2 Freifläche ohne Störsignale. *3 Frequenzgang abhängig vom montierten Mikrofonkopf. *4 Für Hilfe im Multibandbetrieb oder für andere Fragestellungen der Frequenzkoordination wenden Sie sich an Ihren Audio-Technica Händler. *5 Je nach Region und Band ATW-R3210...