Seite 1
0+ (0–13kg) gemm ™ child restraint Instruction Manual Manuel d’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Instrukcja obstugi Handleiding Manuale di istruzioni Kullanma kalvuzu Bruksanvisningen 사용 설명서...
Wilkommen bei Joie™ Fig. 1.13 Einsatz B Fig. 1.1 Sitzpolster Wir begrüßen Sie als ein weiteres Mitglied der Joie-Familie! Wir freuen Fig. 1.14 Griff Fig. 1.2 Freigabeknopf A für uns sehr, Ihr kleines Kind auf Reisen zu begleiten. Wenn Sie mit dem GEMM™-Kinderrückhaltesystem von Joie unterwegs sind, verwenden Sie...
Seite 31
Basen anderer Hersteller. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Hän- Kleinkinder muss der Sicherheitsgurt richtig verwendet wird; achten dler AUSSCHLIESSLICH nach Joie-Ersatzteilen. Sie darauf, dass der Beckengurt direkt über dem Becken des Kindes KEINE ungesicherten Gegenstände in das Fahrzeug legen, da sie liegt.
Notfall WARNHINWEISE Bei einem Notfall oder Unfall ist es besonders wichtig, dass bei Ihrem Verwenden Sie dieses Rückhaltesystem für Kleinkinder nur auf Fahrzeug- Kind umgehend Erste Hilfe geleistet und es medizinisch versorgt wird. sitzen, die vollständig gepolstert sind und keine scharfkantigen Objekte aufweisen.
Seite 33
Sitz mit Basis Bei der Installation zu Beachtendes 1. Das Joie-Kinderrückhaltesystem mit Basis ist ein semiuniversellen Kinderrückhaltesystem. Sie sind gemäß der europäischen Regelung Nr. 44, Änderungsreihe 04, für die allgemeine Verwendung in siehe Abbildung Fahrzeugen zugelassen und passen zu den meisten, jedoch nicht Installieren Sie dieses allen Fahrzeugsitzen.
Flugzeuginstallation Installieren Sie dieses Kinderrückhaltesystem NICHT auf Fahrzeugsitzen, die in Bezug auf die Fahrtrichtung zur Seite ausgerichtet sind. siehe Abbildungen Installieren Sie dieses Rückhaltesystem für Kleinkinder Beachten Sie, dass die Sicherheit des Kindes bei Nichteinhaltung der NICHT auf einem Fahrzeugsitz mit Airbag; bei einem Unfall Installations- und Bedienungsanleitung nicht garantiert werden kann.
Seite 35
Drücken Sie zum Verstellen des 3. Platzieren Sie den Sicherheitsgurt Griffs auf die Griffknöpfe an in beiden hellblauen Gurtführungen. beiden Seiten, um ihn zu 4. Schließen Sie den Sicherheitsgurt entriegeln -1, drehen Sie den (beachten Sie die Griff dann, bis er in einer der 3 Sicherheitsanweisungen der Positionen einrastet.
Seite 36
Höhenanpassung des 4. Bringen Sie die Gurtenden wieder an der Verbindungsplatte an. Schultergurtes Fädeln Sie den Schulterriemen durch den Schultergurtverschluss. siehe Abbildung Die Schultergurte müssen hinter 1. Drücken Sie den Einstellknopf den beiden Eisenrohren platziert an der Vorderseite des Sitzes werden.
Seite 37
1. Während Sie den i. Ziehen Sie den Schrittgurt Gurtverstellknopf gedrückt heraus und platzieren Sie ihn halten, ziehen Sie die beiden in Waage. -1& -2& Schultergurte des ii. Drehen Sie die Rückhaltesystems für Schrittgurtverankerung so, Kleinkinder komplett heraus. dass die kurze Seite nach vorne zeigt;...
i. Installation ohne Basis 5. Ziehen Sie die Schultergurte straff, indem Sie am Gurtband siehe Abbildung ziehen. Nachdem Sie den Gurt auf Ihr Kind Stellen Sie sich sicher, dass angepasst und den optimalen Platz auf einem Rücksitz Ihres Fahrzeugs der Raum zwischen dem Kind bestimmt haben, können Sie Ihr und dem Schultergurt etwa Rückhaltesystem für Kleinkinder...
Korrekt montierter 3. Öffnen Sie die Sperre und führen Sie den Fahrzeugsicherheitsgurt Fahrzeugsicherheitsgurt siehe durch den Gurtpfad -1,sichern Sie ihn in der Schnalle Abbildung 4. Ziehen Sie den Fahrzeugsicherheitsgurt so fest wie möglich, Der Beckengurt muss durch währen Sie die Basis nach unten drücken; stellen Sie sicher, dass die beiden seitlichen er nicht locker oder verdreht ist.
, wenn das siehe Abbildung Kinderrückhaltesystem sicher Ihr Rückhaltesystem für Kleinkinder ist auf die Anbringung an befestigt ist, zeigt die Anzeige bestimmten Joie-Kinderwagenmodellen mit einem speziellen am Kinderrückhaltesystem Fach, einer Armlehne oder Wadenstütze ausgelegt. Grün. Falls das Kinderrückhaltesystem nicht Bitte vergewissern Sie sich vor dem Kauf, dass Ihr gesichert ist, zeigt die Anzeige Kinderwagen mit dem Rückhaltesystem für Kleinkinder...
Seite 41
2. Befestigen Sie das Kinderrückhaltesystem mit den Riemen an beiden Seiten des Kinderwagens. & & Prüfen Sie, ob das Kinderrückhaltesystem richtig angebracht ist, indem Sie versuchen, es gerade nach oben zu ziehen. Wenn Sie das Kinderrückhaltesystem entfernen möchten, lösen Sie die Riemen vom Kinderrückhaltesystem, ziehen Sie den Kinderwagen-Freigabegriff zum Lösen des Kinderrückhaltesystems von Fach, Armlehne oder Wadenstütze nach oben, heben Sie dann das Kinderrückhaltesystem vom...
Abnahme von Verdeck und 5. Lösen Sie den Metallhaken vom Rand des Kinderrückhaltesystem, Sitzpolster anschließend zum Lösen des Sitzpolsters vom Freigabeknopf A für die Kinderwagenbefestigung siehe Abbildung anheben. Nehmen Sie das Verdeck ab, indem Sie den Knopf im Innern der Verdeckbefestigung drücken und gleichzeitig den Verdeckbügel herausziehen.
Pflege und Wartung Bitte bewahren Sie den Schaumstoff nach Entfernen vom Einsatz A außerhalb der Reichweite des Kindes auf. Die Polsterteile mit kaltem Wasser unter 30 °C waschen. Bügeln Sie die Textilteile nicht. Die Textilteile dürfen nicht gebleicht oder chemisch gereinigt werden.