Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swan Analytical Instruments AMI Codes-II
Inhaltszusammenfassung für Swan Analytical Instruments AMI Codes-II
- Seite 1 AMI Codes-II Version 6.20 und höher A-96.250.570 / 050517...
- Seite 2 Kontaktieren Sie für technische Fragen die nächste SWAN Vertretung oder direkt den Hersteller: SWAN ANALYTISCHE INSTRUMENTE AG Studbachstrasse 13 8340 Hinwil Schweiz Internet: www.swan.ch E-mail: support@swan.ch Dokument Status Monitor AMI Codes-II Betriebsanleitung Titel: A-96.250.570 Revision Ausgabe August 2010 Erstausgabe Dezember 2013 Update auf Rev. 5.30, Hauptplatine V2.4 Mai 2017 Update auf Rev.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AMI Codes-II Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........1.1. Warnhinweise ........ - Seite 4 AMI Codes-II Das Instrument einrichten ......4.1. Reagenzien vorbereiten ....... .
- Seite 5 AMI Codes-II Programmübersicht ........8.1. Meldungen (Hauptmenü 1) ......
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Der Betrieb des Instruments erfordert eingehende Kenntnisse von Anwendungen, Instrumentfunktionen und Software-programmen sowie aller anwendbaren Sicherheitsvorschriften und -bestimmun- gen. Aufbewah- Die Betriebsanleitung für das AMI Codes-II muss in der Nähe des Instruments aufbewahrt werden. rungsort Handbuch Qualifizierung, Um das Instrument sicher zu installieren, müssen Sie: Schulung ... -
Seite 7: Warnhinweise
AMI Codes-II Sicherheitshinweise 1.1. Warnhinweise Die für sicherheitsbezogene Hinweise verwendeten Signalewörter und Symbole haben folgende Bedeutung: GEFAHR Diese Warnung weist auf gefährliche Situationen hin zu schwe- ren Verletzungen oder zum Tod führt. Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen zu ihrem Schutz. - Seite 8 AMI Codes-II Sicherheitshinweise Warnsymbole Die Bedeutung der Warnsymbole in dieser Betriebsanleitung. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Korrodierend Gesundheitsschädlich Entflammbar Allgemeiner Warnhinweis Achtung allgemein A-96.250.570 / 050517...
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
AMI Codes-II Sicherheitshinweise 1.2. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Gesetzliche Der Benutzer ist für den ordnungsgemässen Betrieb verantwortlich. Alle Vorsichtsmassnahmen sind zu beachten, um einen sicheren Anforderungen Betrieb des Instruments zu gewährleisten. Ersatzteile und Es dürfen ausschliesslich Ersatzteile und Einwegartikel von SWAN verwendet werden. Bei Verwendung anderer Teile während der Einwegartikel normalen Gewährleistungsfrist erlischt die Herstellergarantie. -
Seite 10: Nutzungseinschränkungen
AMI Codes-II Sicherheitshinweise 1.3. Nutzungseinschränkungen Die Probe darf keine Partikel enthalten, die Durchflusszelle blockie- ren können. Ein ausreichender Probenfluss ist Grundvorausset- zung für die korrekte Funktion des Instruments. Enthält die Probe lediglich Desinfektionsmittel in niedriger Konzent- ration, oder besteht die Gefahr des biologischen Bewuchses, soll- ten Sie das optionale Reinigungsmodul von Swan verwenden. -
Seite 11: Produktbeschreibung
AMI Codes-II Produktbeschreibung Produktbeschreibung Anwendungs- Der AMI Codes II Analyzer ist ein komplettes Überwachungssystem für die kontinuierliche automatische Messung und Dosierkontrolle bereich von Chlor und anderen Desinfektionsmitteln gemäss dem DPD kolo- rimetrischen Verfahren AWWA 4500 Cl-G und EN ISO 7393-2. - Seite 12 AMI Codes-II Produktbeschreibung Schaltausgang Zwei als Grenzwertschalter für Messwerte programmierbare poten- zialfreie Kontakte, Regler oder Timer für die Systemreinigung mit automatischer Haltefunktion. Beide Ausgänge können mit der Ein- stellung Normalerweise offen bzw. Normalerweise geschlossen verwendet werden. Maximalbelastung: 1 A / 250VAC Sammel- Ein potenzialfreier Kontakt.
- Seite 13 AMI Codes-II Produktbeschreibung Fluidik Die Probe fliesst über den Probeneinlass [F] und den Einlassfilter [G] in die Überlaufarmatur [A]. Den Durchfluss per Ventil [D] so re- geln, dass immer eine kleine Menge der Probe durch das Über- laufrohr [B] in den Ablauftrichter [H] fliesst.
- Seite 14 AMI Codes-II Produktbeschreibung Zeitintervall Das Messintervall kann auf 1 bis 12 Minuten eingestellt werden. Das nachfolgende Diagramm zeigt eine Messung mit einem Inter- der Messung vall von 5 Minuten. Der blaue Balken steht für die Probe, die kontinuierlich durch den Fotometer fliesst.
-
Seite 15: Instrumentenspezifikation
AMI Codes-II Produktbeschreibung 2.1. Instrumentenspezifikation Stromversor- Spannung: 100–240 VAC (± 10%) gung 50/60 Hz (± 5%) oder 24 VDC (± 10%) Leistungsaufnahme: max. 30 VA Elektronik- Aluminium, mit einem Schutzgrad von IP 66 / NEMA 4X gehäuse Umgebungstemperatur: −10 bis +50 °C Betriebs-Grenzbereich: −25 bis +65 °C... -
Seite 16: Abmessungen
AMI Codes-II Produktbeschreibung Abmessungen Montageplatte: 400 x 850 x 200 mm Bohrungsabstand: 374 x 824 mm Schrauben: 5 mm oder 6 mm Durchmesser Gewicht: 12 kg ohne Reagenzien und Probenwasser 17 kg mit Reagenzien und Probenwasser 400 mm / 15¾”... -
Seite 17: Übersicht Über Das Instrument
AMI Codes-II Produktbeschreibung 2.2. Übersicht über das Instrument Montageplatte Durchflussregulierventil Messumformer Probeneinlass Schlauchpumpe Einlassfilter Reagenz Oxycon on-line DPD Fotometer Reagenz Oxycon on-line Buffer Luftblasendetektor pH Sensor Ablauf Überlaufarmatur Temperatursensor Ablauf Fotometer Überlaufarmatur A-96.250.570 / 050517... -
Seite 18: Installation
AMI Codes-II Installation Installation 3.1. Installations-Checkliste Überprüfung Die Instrumentspezifikation muss den nationalen, staatlichen und örtlichen elektrischen Normen sowie allen Anlagencodes und -standards für elektrische Ausrüstungen entsprechen. Standortanforde- 100–240 VAC (±10%), 50/60 Hz (±5%) oder 24 VDC (±10%), rungen isolierte geerdete Steckdose mit 30 VA. -
Seite 19: Die Instrumententafel Montieren
AMI Codes-II Installation Einlaufzeit Instrument 1 Stunde lang ohne Unterbrechung betreiben. Den pH Sensor Falls vorhanden: pH Elektrode kalibrieren. kalibrieren Siehe Standard pH, S. Prozess- 3 manuelle Messungen vornehmen. Hochwertiges Fotometer ver- kalibrierung wenden wie z. B. Chematest von Swan. Den Durchschnittswert berechnen und mit den Messerten des AMI Monitors vergleichen. -
Seite 20: Proben- Und Auslassleitung Anschliessen
AMI Codes-II Installation 3.3. Proben- und Auslassleitung anschliessen 3.3.1 FEP-Schlauch am Probeneinlass Verwenden Sie für den Anschluss der Probenleitung einen Plastik- schlauch (FEP, PA oder PE 6 x 8 mm). Die SERTO Schraubanschluss Armatur Kompressionsmuffe montieren Rändelmutter Flexibler Schlauch 3.3.2... -
Seite 21: Die Durchflusszelle Installieren
Die Durchflusszelle installieren ACHTUNG Zerbrechliches Teil Das Rohr der Überlaufarmatur vorsichtig handhaben. Um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden, wird das Rohr der Überlaufarmatur [C] von AMI Codes-II erst vor Ort in- stalliert. Abdeckung Überlaufarmatur Überlaufrohr Rohr der Überlaufarmatur Dichtung... -
Seite 22: Die Ph Option Installieren
AMI Codes-II Installation 3.5. Die pH Option Installieren 3.5.1 pH-Option ab Werk Wurde AMI Codes-II mit der pH Option bestellt, sind die Kabel des pH Sensors und des Temperatursensors bereits am AMI Messum- former angeschlossen. Steckerkappe Stecker pH Sensor Temperatursensor Abdeckung Überlaufarmatur... -
Seite 23: Ph Als Option Als Nachrüstung
AMI Codes-II Installation 3.5.2 pH-Option als Nachrüstkit 2 Klammern mit Schrauben Frontend-Platine pH Sensor Temperatursensor Sensorkabel Kurzes Überlaufrohr A-96.250.570 / 050517... - Seite 24 AMI Codes-II Installation WARNUNG Warnung vor elektrischem Schlag Arbeiten an elektrischen Komponenten immer bei ausgeschal- tetem Messumformer durchführen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen kann zu schweren oder tödlichen Ver- letzungen führen. Das Instrument vor Arbeiten an elektrischen Bauteilen immer ausschalten 1 Die Klammern der Kalibrierlösung an die Montageplatte schrau-...
- Seite 25 AMI Codes-II Installation Frontend-Platine pH Sensorstecker Temperatursensorstecker A B C 7 Die Abdeckung des AMI Messumformergehäuses öffnen. 8 Die Frontend-Platine installieren. 9 Das Kabel des pH Sensors durch eine der Kabelverschraubun- gen (siehe Kabelstärke, S. 24) in das Gehäuse des AMI Mess- umformers einführen.
-
Seite 26: Elektrische Anschlüsse
AMI Codes-II Installation 3.6. Elektrische Anschlüsse WARNUNG Warnung vor elektrischem Schlag Arbeiten an elektrischen Komponenten immer bei ausgeschal- tetem Messumformer durchführen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen kann zu schweren oder tödlichen Ver- letzungen führen. Das Instrument vor Arbeiten an elektrischen Bauteilen immer ausschalten ... - Seite 27 AMI Codes-II Installation WARNUNG Fremdspannung Über eine externe Stromversorgung gespeiste und an Schalt- kontakt 1 oder 2 bzw. einen Sammelstörkontakt angeschlosse- ne Geräte können elektrische Schläge verursachen. Vor der Fortführung der Installation müssen Geräte, die an folgende Kontakte angeschlossen sind vom Netz getrennt werden: –...
-
Seite 28: Anschlussdiagramm
AMI Codes-II Installation 3.6.1 Anschlussdiagramm ACHTUNG Nur die in diesem Diagramm dargestellten Klemmen und nur zu dem vorgesehenen Zweck verwenden. Der Einsatz anderer Klemmen kann zu Kurzschlüssen und damit zu Beschädigun- gen oder Verletzungen führen. A-96.250.570 / 050517... -
Seite 29: Stromversorgung
60245; Brandschutzklasse FV1 entsprechen Die Hauptversorgung muss mit einem externen Schalter oder einem Schutzschalter ausgestattet sein, der – in der Nähe des Instruments liegt – für den Bediener einfach zugänglich ist – als Unterbrecher für AMI Codes-II markiert ist A-96.250.570 / 050517... -
Seite 30: Schalteingang
AMI Codes-II Installation 3.7. Schalteingang Hinweis: Nur potenzialfreie (trockene) Kontakte verwenden. Der Gesamtwiderstand (Summe aus dem Kabelwiderstand und dem Widerstand des Relais) muss kleiner als 50 Ω sein. Klemmen 30 und 31 Für Informationen zur Programmierung siehe Programmübersicht, 3.8. Schaltkontakte 3.8.1... -
Seite 31: Schaltausgang 1 Und 2
AMI Codes-II Installation 3.8.2 Schaltausgang 1 und 2 Hinweis: Maximalbelastung 1 A/250 VAC Die Schaltausgänge 1 und 2 können mit einem Jumper als «norma- lerweise offen» oder «normalerweise geschlossen» konfiguriert werden. Standard für beide Schaltausgänge ist «normalerweise of- fen». Um einen Schaltausgang als «normalerweise geschlossen»... - Seite 32 AMI Codes-II Installation ACHTUNG Mögliche Beschädigung der Schaltkontakte im AMI Messumformer verursacht durch hohe induktive Last Stark induktive oder direkt gesteuerte Lasten (Magnetventile, Dosierpumpen) können die Schaltkontakte zerstören. Um induktive Lasten >0,1 A zu schalten, eine AMI Relaisbox oder ein passendes Hochstromrelais verwenden.
-
Seite 33: Signalausgänge
AMI Codes-II Installation 3.9. Signalausgänge 3.9.1 Signalausgang 1 und 2 (Stromausgänge) Hinweis: Maximallast 510 Ω Werden Signale an zwei verschiedene Empfänger geschickt, sollte ein Signaltrenner (Schleifenisolator) verwendet werden. Signalausgang 1: Klemmen 14 (+) und 13 (-) Signalausgang 2: Klemmen 15 (+) und 13 (-) Für weitere Infos zur Programmierung siehe... -
Seite 34: Signalausgang 3
AMI Codes-II Installation 3.10.1 Signalausgang 3 Klemmen 38 (+) und 37 (-). Erfordert die Zusatzplatine für den dritten Signalausgang 0/4 - 20 mA. Der dritte Signalausgang kann als Stromquelle oder als Stromsenke verwendet werden (über Schalter [A] auswählbar). Nähere Informati- onen finden Sie in den dazugehörigen Installationsanweisungen. -
Seite 35: Hart-Schnittstelle
AMI Codes-II Installation 3.10.3 HART-Schnittstelle Klemmen 38 (+) und 37 (-). Die HART-Schnittstelle ermöglicht Kommunikation über das HART- Protokoll. Nähere Informationen finden Sie in der HART-Anleitung. HART-Schnittstelle 3.10.4 USB-Schnittstelle Die USB-Schnittstelle wird zum Speichern von Logger-Daten und für Firmware-Uploads verwendet. Nähere Informationen finden Sie in den dazugehörigen Installationsanweisungen. -
Seite 36: Das Instrument Einrichten
AMI Codes-II Das Instrument einrichten Das Instrument einrichten Gehen Sie nach der Installation (gemäss Prüfliste) wie folgt vor: 4.1. Reagenzien vorbereiten 1 Reagenzien vorbereiten. Siehe Reagenzien auffüllen oder aus- tauschen, S. 2 Sauglanzen in einen Behälter mit sauberem Wasser halten. -
Seite 37: Den Probenfluss Einstellen
AMI Codes-II Das Instrument einrichten 4.3. Den Probenfluss einstellen WARNUNG Wasserverschmutzung Der Abfluss des Fotometerausgangs enthält DPD. In keinem Fall mit dem Wassersystem verbinden Abdeckung Rohr der Überlaufarmatur Durchflusszellenblock Durchflussregulierventil Level Filter Filterbehälter 1 Das Durchflussregulierventil [D] öffnen und warten, bis sich die Durchflusszelle vollständig gefüllt hat. -
Seite 38: Reagenzsystem Füllen Oder Spülen
AMI Codes-II Das Instrument einrichten 4.4. Reagenzsystem füllen oder spülen Reagenzienschläuche füllen oder spülen: bei der ersten Instrumenteinrichtung nach dem Füllen der Reagenzienbehälter vor einer Systemabschaltung zur Spülung des Systems mit entmineralisiertem Wasser, bis das System komplett re- agenzfrei ist Zur Funktion <System füllen>... -
Seite 39: Programmierung
AMI Codes-II Das Instrument einrichten 4.5. Programmierung Programmie- Alle Parameter für externe Geräte (Schnittstelle, Rekorder usw.) sowie für den Betrieb des Instruments (Desinfektion, Grenzwerte, rung Alarmwerte) programmieren. Den DPD Wert des Verikit über das Menü <Installation / Sensoren / Ref. Verifikation> programmieren. -
Seite 40: Betrieb
AMI Codes-II Betrieb Betrieb 5.1. Funktion der Tasten Exit Enter um das Menü zu verlassen/den Befehl abzubrechen (ohne Änderungen zu speichern) um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren um sich in einer Menüliste ABWÄRTS zu bewegen und Werte zu verringern um sich in einer Menüliste AUFWÄRTS zu bewegen und Werte zu erhöhen... -
Seite 41: Messwerte Und Symbole Am Display
AMI Codes-II Betrieb 5.2. Messwerte und Symbole am Display Display 15:20:18 0.15 23 B/s 23 °C Normalbetrieb HOLD Schalteingang geschlossen oder Kal. Verzög.: Regler/ Grenzwert unterbrochen (zeigt Status der Signalaus- gänge) Schalteingang geschlossen: Regler/Grenzwert unter- brochen (zeigt Status der Signalausgänge). -
Seite 42: Aufbau Der Software
AMI Codes-II Betrieb 5.3. Aufbau der Software Hauptmenü Meldungen Diagnose Wartung Betrieb Installation Menü 1: Meldungen Messages Zeigt die aktuellen Fehler sowie ein Ereignisproto- Anliegende Fehler koll (Zeit und Status von Ereignissen, die zu einem Meldungs-Liste früheren Zeitpunkt eingetreten sind) sowie War- tungsanfragen. -
Seite 43: Parameter Und Werte Ändern
AMI Codes-II Betrieb 5.4. Parameter und Werte ändern Ändern von Das folgende Beispiel zeigt, wie das Logintervall geändert wird: Parametern 1 Den Menüpunkt auswählen der ge- Sensoren Logger 5.1.2 4.4.1 ändert werden soll. Sensortyp FOME Logintervall 30 min 2 [Enter] drücken. -
Seite 44: Wartung
AMI Codes-II Wartung Wartung 6.1. Wartungsplan WARNUNG Wartungsarbeiten nicht bei laufendem Betrieb durchführen. Probenfluss unterbrechen Instrument vom Netz trennen Täglich (schmutzi- Probenzuleitung auf Verschmutzungen überprüfen. ges Wasser) Ggf. alle Filter und Siebe reinigen. Ggf. AMI Codes bis zu alle 2 Wochen Schutzfilter reinigen. -
Seite 45: Betriebsstopp Zwecks Wartung
AMI Codes-II Wartung 6.2. Betriebsstopp zwecks Wartung 1 Die Sauglanzen in einen Behälter mit sauberem Wasser stellen. 2 <System füllen> aktivieren. Die Reagenzschläuche werden mit Wasser gespült. 3 Die Sauglanzen aus dem Behälter nehmen. 4 <System füllen> erneut aktivieren. -
Seite 46: Reagenzien Auffüllen Oder Austauschen
AMI Codes-II Wartung 6.3. Reagenzien auffüllen oder austauschen Der Flüssigkeitsstand in Behälter 2 wird überwacht. Folgende Meldungen werden angezeigt: Behälter fast leer Wartung E065 – Reagenzstand niedrig und Restvolumen in % (ab 17% = 340 ml). Behälter leer Fehler E022 – Reagenz leer Hinweis: Bevor die Reagenzien nachgefüllt werden, den... - Seite 47 AMI Codes-II Wartung Oxycon on-line DPD WARNUNG Schwere Augen- und Hautreizungen Konzentriertes Oxycon on-line DPD enthält über 10% an Mineralsäuren. Nicht verschlucken Kontakt mit Augen und Haut vermeiden! Schutzbrille tragen Schutzhandschuhe tragen Bei Augenkontakt: mehrere Minuten sorgfältig mit Wasser spülen.
-
Seite 48: Reagenzien Für Freies Chlor, Chlordioxid, Brom Und Iod
AMI Codes-II Wartung Behälter- Sauglanze ohne einrichtung Füllstandsensor (Behälter 1) Sauglanze mit Füllstandsensor (Behälter 2) Füllstandsensor 2-Liter-Markierung Behälter 1: Oxycon on-line Behälter 2: Oxycon on-line Buffer Halterung OXYCON ON-LINE OXYCON ON-LINE Pufferlösung DPD-Reagenz Tampon DPD Réactif Buffer Solution DPD Reagent 6.3.1... -
Seite 49: Reagenzien Zur Messung Von Gesamtchlor
AMI Codes-II Wartung 6 Behälter [E] in Halterung [G] einsetzen. 7 Schraubdeckel abnehmen, Sauglanze [A] einsetzen und Deckel fest verschliessen. Oxycon on-line 1 Behälter [F] mit der Aufschrift «OXYCON ON LINE Buffer» mit entmineralisiertem Wasser spülen. Buffer vorbereiten 2 Behälter bis zur 2-Liter-Marke mit entmineralisiertem Wasser füllen. - Seite 50 AMI Codes-II Wartung 6 Behälter [E] in Halterung [G] einsetzen. 7 Schraubdeckel abnehmen, Sauglanze [A] einsetzen und Deckel fest verschliessen. Oxycon on-line 1 Behälter [F] mit der Aufschrift «OXYCON ON LINE Buffer» mit entmineralisiertem Wasser spülen. Buffer & KI vorbereiten 2 Behälter bis zur 2-Liter-Marke mit entmineralisiertem Wasser...
-
Seite 51: Verifikation
AMI Codes-II Wartung 6.4. Verifikation Das «Verifikations-Kit für AMI Fotometer» ist als Zube- hör erhältlich. Ein optisches Fenster mit einem präzi- sen Extinktionswert wird im Lichtstrahl des Fotometers platziert. Der gemessene Wert wird dann mit dem Referenzwert des jeweiligen Kits verglichen. -
Seite 52: Kalibrierung
AMI Codes-II Wartung 6.5. Kalibrierung Prozess- Hinweis: Prozesskalibrierung für Gesamtchlor nur dann kalibrierung durchführen, wenn: von tc2 • die Probenkonzentration nahe am gewünschten Prozesswert (stabiler Wert) liegt • Sie sicher sind, dass die Reagenzien vollständig und korrekt vermischt wurden • die Differenz zur manuellen Messung erheblich ist •... - Seite 53 AMI Codes-II Wartung Prozess pH Verwenden Sie ein Chematest 25 (oder ein ähnliches Fotometer) zur Bestimmung des pH Werts der Probe. Hinweis: Führen Sie zuvor unbedingt eine korrekte Kalibrierung Ihres Referenzinstruments durch! Wartung Kalibrierung 3.1.2 Kalibrierung Kalibrierung Prozess DES Enter...
- Seite 54 AMI Codes-II Wartung Standard pH 1 Zum Menü <Wartung / Kalibrie- Wartung rung> navigieren. Kalibrierung Enter 2 [Enter] drücken. Simulation Zeit einstellen 01.06.04 3 pH Sensor von der Durchflusszelle Enter System füllen abnehmen. Reinigung 4 Den Anweisungen auf dem Bild- Kalibrierung schirm folgen.
-
Seite 55: Den Schutzfilter Reinigen
AMI Codes-II Wartung 6.6. Den Schutzfilter reinigen Das Instrument gemäss den Anweisungen unter Betriebsstopp zwecks Wartung, S. 43 abschalten. Durchflusszellenblock Durchflussregulierventil Filterschaft Filter Filterbehälter Im Normalfall sammeln sich die meisten Ablagerungen im Filter der Zuleitung. Wenn der Schutzfilter Ablagerungen aufweist, gehen Sie wie folgt vor: 1 Haupthahn am Probeneinlass schliessen. -
Seite 56: Das Fotometer Reinigen
AMI Codes-II Wartung 6.7. Das Fotometer reinigen Fotometer nach Alarmmeldung (E020, FOME verschmutzt) reini- gen. Instrument gemäss den Anweisungen unter Betriebsstopp zwecks Wartung, S. 43 abschalten. Material Kleine Bürste. Vorgehens- Durchflussregulierventil weise Abdeckung Fotometer Fotometer Bürste 1 Durchflussregulierventil [A] schliessen. -
Seite 57: Die Durchflusszelle Reinigen
AMI Codes-II Wartung 6.8. Die Durchflusszelle reinigen Durch die Verwendung von Molybdän verfärben sich Durchflusszel- lenblock und Schläuche/Rohre. Die Blaufärbung lässt sich mit 10% Ammoniak entfernen. ACHTUNG Acrylglas-Teile sind zerbrechlich und kratzempfindlich. Mögliche Beschädigung der Acrylglas-Teile durch Scheuer- mittel. Keinesfalls organische Lösungsmittel oder Scheuermittel zur Reinigung der Acrylglas-Teile verwenden ... -
Seite 58: Durchflusszelle Demontieren
AMI Codes-II Wartung 6.8.1 Durchflusszelle demontieren Die Durchflusszelle lässt sich einfach auseinandernehmen. Folgen Sie zum Ausschalten des Instruments den Anweisungen unter Betriebsstopp zwecks Wartung, S. Abdeckung Überlaufarmatur Überlaufrohr Rohr der Überlaufarmatur Durchflusszelle Durchflussregulierventil Level Reinigung 1 Instrument gemäss den Anweisungen unter Betriebsstopp zwecks Wartung, S. -
Seite 59: Durchflusszelle Zusammenbauen
AMI Codes-II Wartung 6.8.2 Durchflusszelle zusammenbauen Abdeckung Überlaufarmatur Überlaufrohr Rohr der Überlaufarmatur Dichtung Durchflusszellenblock Level 1 Dichtung [D] vor dem Zusammenbauen des Durchflusszellen- blocks ersetzen. Hinweis: Ein dünner Film Teflonpaste (z. B. Fomblin vom Hersteller Solvay Solexis) auf den Dichtungen verbessert Dichtigkeit und Lebensdauer. -
Seite 60: Den Ph Sensor Warten
AMI Codes-II Wartung 6.9. Den pH Sensor warten Stecker pH Sensorschaft Abdeckung Durchflusszelle Durchflusszelle pH Sensor 1 pH Sensor [B] von der Durchflusszelle abnehmen. reinigen 2 Stecker [A] vom pH Sensor abnehmen. Darauf achten, dass die Stecker nicht nass werden. -
Seite 61: Schlauchwechsel
AMI Codes-II Wartung 6.10. Schlauchwechsel 6.10.1 Pumpenschläuche auswechseln Die Schläuche der Schlauchpumpe [D] sind minimalem Verschleiss ausgesetzt. Es wird daher empfohlen, die Pumpenschläuche einmal pro Jahr auszutauschen. ACHTUNG Mögliche Verschmutzung der Reagenzien Werden die Verschlussrahmen während des Betriebs geöffnet, können gemischte Reagenzien in den Behälter zurückfliessen und den Inhalt verunreinigen. - Seite 62 AMI Codes-II Wartung Entfernen der Die Pumpenschläuche lassen sich auf einfachste Weise montieren und demontieren. Pumpen- schläuche Gehen Sie wie folgt vor: Pumpengehäuse Verschlussrahmen offen Rotor Pumpenrohr Pumpeneinlass Pumpenauslass 1 Das Instrument gemäss den Anweisungen unter Betriebsstopp zwecks Wartung, S. 43 abschalten.
-
Seite 63: Die Reaganzschläuche Auswechseln
AMI Codes-II Wartung 6.10.2 Die Reaganzschläuche auswechseln Schlauch- nummerierung Level Pumpenauslass hinterer Rahmen Schlauchverbindung 1, Durchflusszellen- block siehe Seitenansicht [Q] des Durch- flusszellenblocks Pumpenauslass vorderer Rahmen Schlauchverbindung 2, Durchflusszellen- block siehe Seitenansicht [Q] des Durch- flusszellenblocks Reagenzbehälter [M] Pumpeneinlass hinterer Rahmen Oxycon on-line DPD Reagenzbehälter [N]... -
Seite 64: Die Sicherungen Auswechseln
AMI Codes-II Wartung 6.11. Die Sicherungen auswechseln WARNUNG Fremdspannung Über eine externe Stromversorgung gespeiste und an Schalt- kontakt 1 oder 2 bzw. am Sammelstörkontakt angeschlossene Geräte können elektrische Schläge verursachen. Vor der Fortführung der Installation müssen Geräte, die an... -
Seite 65: Längere Betriebsunterbrechungen
AMI Codes-II Wartung 6.12. Längere Betriebsunterbrechungen 1 Sauglanzen in einen Behälter mit sauberem Wasser stellen. 2 <System füllen> aktivieren. Die Reagenzschläuche werden mit Wasser gespült. 3 Die Sauglanzen aus dem Behälter nehmen. 4 <System füllen> erneut aktivieren. Das Wasser wird aus den Reagenzschläuchen gepumpt. -
Seite 66: Problembehebung
AMI Codes-II Problembehebung Problembehebung Dieses Kapitel enthält einige Tipps zur Fehlerbehebung. Detaillierte Informationen zur Handhabung und Säuberung der Bauteile finden Sie unter Wartung, S. 42. Genauere Infos zur Programmierung des Instruments finden Sie unter Programmliste und Erläuterungen, S. 7.1. Allgemeine Anweisungen... -
Seite 67: Kalibrierungsfehler
AMI Codes-II Problembehebung 7.2. Kalibrierungsfehler 7.2.1 Prozesskalibrierung DES Mögliche Steilheitsfehler: Fehlermeldung Mögliche Ursache Korrekturmassnahme Inkorrekte manuelle Manuelle Messung wiederholen. Messung. Neue Reagenzien verwenden. Inkorrekte Reagenzien- Korrekte Mischung erstellen mischung Lange und intensiv mischen Reagenzien unvollstän- dig in Wasser gelöst 7.2.2... -
Seite 68: Fehlerliste
AMI Codes-II Problembehebung 7.3. Fehlerliste Fehler Nicht schwerwiegender Fehler. Gibt einen Alarm aus, wenn ein programmierter Wert überschritten wurde. Diese Fehler sind E0xx (schwarz und fett) gekennzeichnet. Schwerwiegender Fehler (Symbol blinkt) Die Steuerung der Dosiervorrichtung wird unterbrochen. Die angezeigten Messwerte sind möglicherweise falsch. -
Seite 69: Beschreibung
AMI Codes-II Problembehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen – Prozess überprüfen E001 DES. Alarm hoch – Programmierte Werte in Menü 5.3.1.1.1, S. 87 überprüfen – Prozess überprüfen E002 DES. Alarm tief – Programmierte Werte in Menü 5.3.1.1.25, S. 87 überprüfen – Prozess überprüfen... - Seite 70 AMI Codes-II Problembehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen – Verdrahtung Temperatursensor E012 Temp. Unterbruch überprüfen, siehe Elektrische Anschlüsse, S. 24 – Temperatursensor überprüfen – Gehäusetemperatur und E013 Gehäusetemp. hoch Umgebungstemperatur überprüfen – Programmierte Werte in Menü 5.3.1.5, S. 89 überprüfen – Gehäusetemperatur und E014 Gehäusetemp.
- Seite 71 AMI Codes-II Problembehebung Fehler Beschreibung Korrekturmassnahmen – Verdrahtung an Signalausgängen 1 und E028 Signalausgang offen 2 prüfen – Service anrufen E030 EEprom Front-End – Service anrufen E031 Eichung Signalausg. – Service anrufen E032 Falsches Front-End – keine, normaler Status E033 Einschalten –...
-
Seite 72: Programmübersicht
AMI Codes-II Programmübersicht Programmübersicht Erklärungen zu den einzelnen Menüparametern finden Sie unter Programmliste und Erläuterungen, S. Menü 1 Meldungen informiert über anstehende Fehler und Wartungsaufgaben und zeigt die Fehlerhistorie. Passwort- schutz möglich. Es können keine Einstellungen geändert wer- den. -
Seite 73: Diagnose (Hauptmenü 2)
AMI Codes-II Programmübersicht 8.2. Diagnose (Hauptmenü 2) Identifikation Bezeichnung AMI Codes-II *Menünummern 2.1* Version V6.20 – 08/16 Peripheriegeräte PeriClip 1 / 1.06 2.1.3.1* 2.1.3* PeriClip 2 nur mit Reinigugsmodul Werksprüfung Instrument 2.1.4.1* 2.1.4* Hauptplatine Front-End Betriebszeit Jahre, Tage, Stunden, Minuten, Sekunden 2.1.5.1*... -
Seite 74: Wartung (Hauptmenü 3)
AMI Codes-II Programmübersicht 8.3. Wartung (Hauptmenü 3) Kalibrierung Prozess DES Messwert *Menünummern 3.1* 3.1.1* Faktor Prozesswert 3.1.1.4* Prozess pH Messwert 3.1.2* Offset Prozesswert 3.1.2.4* Standard pH (Fortschritt) 3.1.3.5* 3.1.3* Service Verifikation (Fortschritt) 3.2.1.1* 3.2* 3.2.1* System füllen (Fortschritt) 3.2.2.5* 3.2.2* Simulation Sammelstörkontakt... -
Seite 75: Betrieb (Hauptmenü 4)
AMI Codes-II Programmübersicht 8.4. Betrieb (Hauptmenü 4) Sensoren Filterzeitkonstante 4.1.1* *Menünummern 4.1* Haltezeit nach Kal. 4.1.2* Messintervall 4.1.3* Bezugs pH Wert 4.1.4* Schaltkontakte Sammelstörkontakt Alarm DES Alarm hoch 4.2.1.1.1* 4.2* 4.2.1* 4.2.1.1* Alarm tief 4.2.1.1.25* Hysterese 4.2.1.1.35* Verzögerung 4.2.1.1.45* Alarm pH Alarm hoch 4.2.1.2.1*... -
Seite 76: Installation (Hauptmenü 5)
AMI Codes-II Programmübersicht 8.5. Installation (Hauptmenü 5) Sensoren Messpar. 5.1.1* *Menünummern 5.1* Dimension 5.1.2* Interpolation 5.1.3* Ref. Verifikation 5.1.4* Kalibrierlösungen Lösung 1 5.1.4.1* nur mit pH Option 5.1.5* Lösung 2 5.1.4.2* Reinigen 5.1.6 nur mit Reinigugsmodul Signalausgänge Signalausgang 1/2 Parameter 5.2.1.1 &... - Seite 77 AMI Codes-II Programmübersicht Schalteingang Aktiv 5.3.4.1* 5.3.4* Signalausgänge 5.3.4.2* Ausgänge/Regler 5.3.4.3* Fehler 5.3.4.4* Verzögerung 5.3.4.5* Verschiedenes Sprache 5.4.1* 5.4* Werkseinstellung 5.4.2* Firmware laden 5.4.3* Passwort Meldungen 5.4.4.1* 5.4.4* Wartung 5.4.4.2* Betrieb 5.4.4.3* Installation 5.4.4.4* ID Probe 5.4.5* Schnittstelle Protokoll 5.5.1* (nur mit RS485- 5.5*...
-
Seite 78: Programmliste Und Erläuterungen
AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen Programmliste und Erläuterungen 1 Meldungen 1.1 Anliegende Fehler 1.1.5 Zeigt eine Liste mit aktuellen Fehlern und Statuszuständen (aktiv, bestätigt). Wird ein aktiver Fehler bestätigt, wird der Sammelstörkontakt wieder aktiviert. Gelöschte Fehler werden in die Meldungs-Liste verschoben. - Seite 79 AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen 2.2 Sensoren 2.2.1 Fotometer: Messwert: zeigt das aktuelle Fotometersignal in ppm Rohwert: zeigt das aktuelle Fotometersignal in Hz Extinktion: Prozesswert, abhängig von der Probe 2.2.1.4 Kal. History: zeigt die Diagnosewerte der letzten Kalibrierungen Nummer: Kalibrierungszähler Datum, Uhrzeit: Wert für Datum/Uhrzeit...
-
Seite 80: Wartung
AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen 2.4 E/A-Zustände Zeigt den aktuellen Status aller Ein- und Ausgänge. 2.4.1/2.4.2 Sammelstörkontakt: Aktiv oder inaktiv Schaltausgang 1 und 2: Aktiv oder inaktiv Schalteingang: Offen oder geschlossen Signalausgang 1 und 2: Aktuelle Stromstärke in mA Signalausgang 3 (sofern Option installiert): Aktuelle Stromstärke in mA... -
Seite 81: Uhr Stellen
AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen 3.3 Simulation Um den Wert eines Schaltausgangs anzuzeigen, Sammelstörkontakt, Schaltausgang 1 oder 2 Signalausgang 1 oder 2 Ventil 1 mit der Taste [ ] oder [ ] auswählen. <Enter> drücken. Den Wert/Zustand des ausgewählten Objekts mit den Tasten ] oder [ ] ändern. -
Seite 82: Reinigung
AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen 3.5 Reinigung Automatische Reinigung mit Hilfe des mit dem vom AMI Codes-II Messumformer gesteuerten Reinigungsmoduls-II. – Messung wird unterbrochen – Durchflussfehler unterbricht Reinigung – Reinigung startet nicht: E022 Reagenz leer, E023 Reinigungslösung, kein Durchfluss 3.5.1 Parameter: 3.5.1.1... -
Seite 83: Betrieb
AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen 4 Betrieb 4.1 Sensoren 4.1.1 Filterzeitkonstante: zum Abflachen von Störsignalen. Je grösser die Filterzeitkonstante, desto langsamer reagiert das System auf geänderte Messwerte. Bereich: 5–300 sec 4.1.2 Haltezeit n. Kal.: Verzögerung, die die Stabilisierung des Instru- ments nach der Kalibrierung ermöglicht. -
Seite 84: Installation
AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen 5 Installation 5.1 Sensoren 5.1.1 Messpar.: Verwendetes Desinfektionsmittel wählen. Folgende Des- infektionsmittel stehen zur Verfügung: Freies Chlor Hypochl.Säure Ozon Chlordioxid Brom Jod Monochloramin 5.1.2 Dimension: Der Messwert kann in ppm oder mg/l angezeigt werden. - Seite 85 AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen 5.2 Signalausgänge 5.2.1&5.2.2 Signalausgang 1 und 2: Jedem Signalausgang Prozesswert, Stromschleifenbereich und Funktion zuweisen. Hinweis: Die Navigation für die Menüs <Signalausgang 1> und <Signalausgang 2> ist identisch. Der Einfachheit halber werden im Folgenden nur Menünummern für Signalausgang 1 verwendet.
- Seite 86 AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen [mA] 0 / 4 1’000 10’000 X Messwert (logarithmisch) 5.2.1.40 Skalierung: Anfangs- und Endpunkt (hoher/niedriger Bereich) der linearen bzw. logarithmischen Skala und dazu den Mittelpunkt der bilinearen Skala eingeben. Parameter DES 5.2.1.40.10 Bereich tief: 0–10 ppm oder 0–10 mg/l 5.2.1.40.20...
- Seite 87 AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen Als Steuer- Es können unterschiedliche Signalausgänge für unterschiedliche Steuereinheiten konfiguriert werden. Wir unterscheiden dabei ausgang zwischen mehreren Typen: P-Controller: Die Controller-Aktion ist proportional zur Ab- weichung vom Sollwert. Der Controller wird durch das P-Band gekennzeichnet. Im Steady-State wird der Sollwert niemals erreicht.
-
Seite 88: Regler Auf-/Abwärts
AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen Näheres zum Anschliessen und Programmieren findet sich im Hand- buch zur jeweiligen Steuereinheit. Regler auf- oder abwärts wählen. Regler auf-/abwärts Sollwert: benutzerdefinierter Prozesswert (gemessener Wert oder Fluss). P-Band: Bereich unterhalb (Aufwärtsregelung) oder oberhalb (Abwärtsregelung) des Sollwerts, wobei die Dosierungsintensität von 100 bis auf 0% reduziert werden kann, um den Sollwert überschreitungsfrei zu erreichen. -
Seite 89: Schaltausgänge
AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen 5.3 Schaltausgänge 5.3.1 Sammelstörkontakt: Der Sammelstörkontakt wird als kumulativer Fehlerindikator verwendet. Unter normalen Betriebsbedingungen ist der Kontakt aktiviert. Der Kontakt wird unter folgenden Bedingungen deaktiviert: Stromausfall Feststellung von Systemfehlern wie defekte Sensoren oder elektronische Teile ... - Seite 90 AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen 5.3.1.2.25 Alarm tief: Fällt der gemessene Wert unter den Wert des Parameters «Alarm tief», werden der Sammelstörkontakt aktiviert und in der Meldungs-Liste E004 angezeigt. Bereich: 0–14 pH 5.3.1.2.35 Hysterese: Innerhalb des Hysteresebereichs reagiert der Schaltausgang nicht. Dies verhindert eine Beschädigung der Schaltkontakte, wenn der Messwert um den Alarmwert schwankt.
-
Seite 91: Alarm Hoch: Steigt Die Probentemperatur Über Den Programmierten
AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen 5.3.1.4 Probentemperatur: Nur verfügbar mit installierter pH Option. Messwert definieren, bei dem ein «Alarm hoch» relativ tief angezeigt wird. 5.3.1.4.1 Alarm hoch: Steigt die Probentemperatur über den programmierten Parameter an, wird E007 ausgegeben. Bereich: 30–70 °C 5.3.1.4.25... -
Seite 92: Funktion: Oberer/Unterer Grenzwert
AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.1 Funktion: oberer/unterer Grenzwert Werden die Schaltausgänge als Schalter für obere/untere Gren- zwerte verwendet, sind folgende Variablen zu programmieren. 5.3.2.20 Parameter: Prozesswert wählen 5.3.2.300 Sollwert: Steigt der gemessene Wert über bzw. fällt unter den Soll- wert, wird der Schaltausgang aktiviert. -
Seite 93: Funktion = Regler Auf-/Abwärts
AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.1 Funktion = Regler auf-/abwärts Die Relais können verwendet werden, um Steuereinheiten wie Magnetventile, Membran-Dosierpumpen oder Stellmotoren anzu- steuern. Zum Ansteuern eines Stellmotors werden beide Schal- tausgänge benötigt, einer zum Öffnen und einer zum Schliessen. - Seite 94 AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.32.31 Regelparameter Bereich für jeden Parameter wie unter 5.2.1.43, S. 5.3.2.32.1 Stellglied = Stellmotor Die Dosierung wird über die Position eines motorbetriebenen Mischventils geregelt. 5.3.2.32.22 Laufzeit: Zeit, die zur Öffnung eines vollständig geschlossenen Ventils benötigt wird.
- Seite 95 AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.7 Ausgänge/Regler: Betriebsmodus der Controller-Ausgabe auswählen: Forts.: Der Controller arbeitet normal weiter. Halten: Der Controller arbeitet mit dem letzten gültigen Wert weiter. Aus: Der Controller ist ausgeschaltet. 5.3.2.24 täglich Der Schaltkontakt kann zu jeder Tageszeit aktiviert werden.
-
Seite 96: Aktiv: Aktivierungszeit Des Schalteingangs Festlegen
AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen 5.3.2.1 Funktion = Feldbus Der Schaltausgang wird über den Profibus-Eingang gesteuert. Es sind keine weiteren Parameter notwendig. 5.3.3.1 Funktion = End of Batch Diese Funktion ist nur am Schaltausgang 2 verfügbar. Sie wird ver- wendet um mit Kanalumschaltgeräten von Drittanbietern zu kom- munizieren. - Seite 97 AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen 5.3.4.4 Fehler: Nein: Es wird keine Meldung in der Liste der aktuellen Fehler angezeigt und der Sammelstörkontakt wird bei aktivem Schalteingang nicht geschlossen. Mel- dung E024 wird in der Liste gespeichert. Meldung E024 wird ausgegeben und in der Liste gespeichert.
- Seite 98 AMI Codes-II Programmliste und Erläuterungen 5.5 Schnittstelle Auswahl eines der folgenden Kommunikationsprotokolle. Je nach Auswahl müssen verschiedene Parameter definiert werden. 5.5.1 Protokoll: Profibus 5.5.20 Geräteadresse: Bereich: 0–126 5.5.30 ID-Nr.: Bereich: Analysegeräte; Hersteller; Multivariabel 5.5.40 Lokale Bedienung: Bereich: Aktiviert/Deaktiviert 5.5.1 Protokoll: Modbus RTU 5.5.21...
-
Seite 99: Sicherheitsdatenblätter
AMI Codes-II Sicherheitsdatenblätter Sicherheitsdatenblätter 10.1. Reagenzien A-85.410.120 Artikelnummer: OXYCON ON-LINE DPD Artikelbezeichnung: A-85.410.120 Artikelnummer: OXYCON ON-LINE Puffer Artikelbezeichnung: A-85.419.200 Artikelnummer: OXYCON ON-LINE KI Artikelbezeichnung: A-85.112.300 Artikelnummer: Kalibrierlösung pH 4 Artikelbezeichnung: A-85.113.300 Artikelnummer: Kalibrierlösung pH 7 Artikelbezeichnung: A-85.114.300 Artikelnummer: Kalibrierlösung pH 9... -
Seite 100: Werkeinstellungen
AMI Codes-II Werkeinstellungen Werkeinstellungen Hinweis: Der Parameter Reinigung wird nur angezeigt, wenn ein Reinigungsmodul an das AMI Codes-II angeschlossen ist. Die Parameter pH und Temperatur werden nur angezeigt, wenn die Option pH installiert ist. Betrieb: Sensoren: Filterzeitkonst.:...............30 Sec Haltezeit n. Kal.:..............120 Sec Messintervall:................ - Seite 101 AMI Codes-II Werkeinstellungen pH: Alarm hoch: ..............14.00 pH pH: Alarm tief: ..............0.00 pH pH: Hysteresis: ..............0.10 pH pH: Verzögerung:..............5 Sec Probenfluss: Probenalarm: ............ja Probenfluss: Alarm hoch:............500 B/s Probenfluss: Alarm tief:............. 5 B/s Probentemp.: Alarm hoch: ............55 °C Probentemp.: Alarm tief: ............
- Seite 102 AMI Codes-II Werkeinstellungen Einstellungen: Stellglied.......... Zeitproportional Zykluszeit: ................60 Sek Ansprechzeit:..............10 Sek Einstellungen: Stellglied ...........Stellmotor Laufzeit:................60 Sek Neutrale Zone:................5% Wenn Funktion = Zeitschaltuhr: Betriebsart: ................Intervall Intervall................. 1 min Betriebsart: ................täglich Startzeit: ................00.00.00 Betriebsart: ..............wöchentlich: Kalender: Startzeit:............00.00.00 Kalender: Montag bis Sonntag: ..........Off Aktivzeit: ................10 Sek...
-
Seite 103: Index
AMI Codes-II Index Index ..Alarm Measurement interval ....Meldungs-Liste .... - Seite 104 AMI Codes-II Index ..Schnittstelle System füllen ... HART ..Modbus ..
-
Seite 105: Notizen
AMI Codes-II Notizen Notizen A-96.250.570 / 050517... -
Seite 106: Produkte Von Swan
AMI Codes-II SWAN ist weltweit durch Tochtergesellschaften und Distributoren vertreten. kooperiert mit unabhängigen Vertriebspartnern auf der ganzen Welt. Produkte von SWAN Analyseinstrumente für: Reinstwasser Speisewasser, Dampf und Kondensat Trinkwasser Schwimmbad - und Brauchwasser Kühlwasser Abwasser Hergestellt in der Schweiz A-96.250.570 / 050517...