Seite 1
Benutzerhandbuch LCD-Farbmonitor Wichtig Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Benutzerhandbuch und die Installationsanleitung (separater Band) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. • Grundlegende Informationen, angefangen mit dem Verbinden des Monitors mit einem Computer oder einem externen Gerät bis hin zur Inbetriebnahme, finden Sie in der Installationsanleitung.
Suchsystem gespeichert oder übertragen werden. EIZO Corporation ist in keiner Weise verpflichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit EIZO Corporation beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten, dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, dass die Spezifikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.
Bildpunkte: mindestens 99,9994 %. Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter. Drücken Sie keinesfalls fest auf das Display oder den Bildschirmrahmen, da dies möglicherweise zu Fehlfunktionen wie z.
Berühren Sie das Display nicht mit scharfen Gegenständen, da es dadurch verkratzt und beschädigt werden könnte. Reinigen Sie das Display keinesfalls mit Taschentüchern, da es dadurch verkratzt werden könnte. Wird der Monitor in einen Raum mit höherer Raumtemperatur gebracht oder steigt die Raumtemperatur schnell an, bildet sich möglicherweise Kondensationsflüssigkeit an den Innen- und Außenseiten des Monitors.
● Grundlegende Bedienung des 3-3. Ausrichtung des Einstellungsmenüs Administratoreinstellungs-Menüs ....40 ändern ............24 ● Anzeigen und Ausblenden des EIZO-Logos 40 ● Kapitel 4 Justierung der Farbe ...... 25 Sperre der Bedienung ........40 ● 4-1. So wählen Sie den Anzeigemodus Signalformate wechseln .........41...
Seite 6
6-1. Justierbare Einstellungen in den einzelnen Modi ..........42 6-2. Einstellung der Autokorrektur der wahrgenommenen Auflösung ....42 6-3. Einstellung der Auto- Helligkeitskorrektur ........43 6-4. Einstellungsstatus überprüfen ....43 Kapitel 7 Energiesparfunktionen ....44 7-1. Einstellen der Energiesparfunktion ..44 ●...
IPS-Display mit 178 º horizontalen und vertikalen Betrachtungswinkeln. • 144 Hz Bildwiederholrate (Vertikale Abtastfrequenz) bieten eine hohe Reaktionsgeschwindigkeit für Videos *1 Zur Verwendung der empfohlenen Auflösung von 144 Hz muss der FORIS FS2735 an den DisplayPort angeschlossen sein. • Die Farbmodus-Funktion ermöglicht dem Benutzer, den bestmöglichen Anzeigemodus für das dargestellte Bild auszuwählen.
- HDMI Unterstützt PC-Signale über den HDMI Eingang. Der HDMI-Eingang empfängt sowohl Bildsignale als auch Audio-Signale über das HDMI-Kabel. • Ausgestattet mit einer USB-3.0-Hub-Funktion Unterstützt extrem schnelle Datenübertragungen mit bis zu 5 Gbit/s. Umfangreiche Datenmengen können in kurzer Zeit übertragen werden, z. B. bei Verwendung eines USB-Speichergeräts. •...
● Rückseite 9 10 5 6 7 Dieser Griff wird zum Tragen des Monitors verwendet. Achtung 1. Griff • Greifen und halten Sie den Monitor gut an der Unterseite, während Sie den Griff greifen, und transportieren Sie den Monitor vorsichtig, damit er nicht herunterfällt.
G-Ignition Anwendung, die es dem Benutzer ermöglicht, den Monitor vom PC aus anzupassen, einzustellen oder zu bedienen. G-Ignition und das dazugehörige Benutzerhandbuch (PDF) finden Sie auf der EIZO LCD Utility Disk-CD-ROM. Leistungsmerkmale • Die Farbeinstellungsfunktion des Monitors kann von der auf dem PC installierten Anwendung aus gesteuert werden.
• G-Ignition Mobile kann ein Benachrichtungssymbol anzeigen, wenn Sie einen Anruf oder eine Nachricht auf Ihrem Smartphone empfangen. So verpassen Sie während des Spielens keine wichtigen Anrufe oder E-Mails. Hardware-Bedingungen Besuchen sie unsere Website für die neusten Hardware-Bedingungen. http://gaming.eizo.com Kapitel 1 Produktmerkmale...
1-4. Grundlegende Bedienung und Funktionen ● Grundeinstellungen des Einstellungsmenüs Dieser Abschnitt erklärt, wie das Grundeinstellungsmenü geändert werden kann. Einzelheiten zur Bedienung des Administratoreinstellungsmenüs entnehmen Sie bitte „5-11. Administratoreinstellungen konfigurieren“ (Seite 40). Anzeigen der Bedienungsanleitung 1. Drücken Sie die Eingangssignal-Auswahltaste, die Farbmodus-Auswahltaste oder die Steuertaste auf der Rückseite des Monitors.
Anzeigen des Einstellungsmenüs 1. Drücken Sie die Steuertaste. Das Einstellungsmenü wird angezeigt. Einstellungen/Anpassungen 1. Wählen Sie durch Bewegen der Steuertaste nach oben oder unten das Menü aus, das angepasst/ eingestellt werden soll und drücken Sie dann die Steuertaste. Das Untermenü wird eingeblendet. Hinweis •...
Beenden 1. Wählen Sie durch Verwendung der Steuertaste „Beenden“ und drücken Sie dann die Steuertaste, um die Einstellung vorzunehmen. Hinweis • Sie können das Menü durch Bewegen der Steuertaste nach links verlassen. ● Funktionen Die nachstehende Tabelle zeigt das Einstellungsmenü und die Einstellmöglichkeiten der einzelnen Menüs an.
Kapitel 2 Anshuluss 2-1. Anschließen des Monitors an ein Smartphone via Bluetooth Um den Monitor über G-Ignition Mobile zu bedienen, muss er via Bluetooth an Ihr Smartphone angeschlossen (gekoppelt) sein. Dieser Abschnitt erklärt, wie der Monitor via Bluetooth mit Ihrem Smartphone gekoppelt wird. Alle Bedienvorgänge werden über die Steuertaste ausgeführt (siehe „Grundeinstellungen des Einstellungsmenüs“...
● Prüfen der Verbindungsinformation Drücken Sie die Steuertaste, während die Bedienungsanleitung angezeigt wird. Das Einstellungsmenü wird angezeigt. Wählen Sie „Bluetooth“ und drücken Sie die Steuertaste, um die Auswahl zu bestätigen. Die Verbindungsinformation wird unten im „Bluetooth“-Untermenü angezeigt. Kapitel 2 Anshuluss...
2-2. Anschließen mehrerer externer Geräte Das Produkt hat mehrere Anschlüsse zu externen Geräten und ermöglicht Ihnen das Umschalten der jeweiligen Anschlüsse für die Anzeige. Beispiele für den Anschluss DVI-D- DisplayPort- Anschluss HDMI-Anschluss Anschluss Digital (DisplayPort) Digital Digital Zum ext. Gerät 1 (HDMI) (DVI) Signalkabel PP200...
● Erforderliche Systemumgebung • Ein PC (inkl. Gerät mit USB-Host) gemäß USB Specification Revision 3.0 und OS • EIZO USB-Kabel (UU200SS (USB 3.0)) Achtung • Dieser Monitor funktioniert abhängig vom verwendeten PC, dem Betriebssystem oder den Peripheriegeräten unter Umständen nicht. Informieren Sie sich beim jeweiligen Hersteller des Peripheriegeräts nach der USB-Kompatibilität.
● Verbindung (Einrichten der USB-Funktion) 1. Schließen Sie den Monitor mit dem Signalkabel zunächst an einen PC an, und starten Sie den 2. Verbinden Sie mithilfe des USB-Kabels den USB-Eingang des PCs und den USB-Ausgang des Monitors. Die USB-Hub-Funktion wird nach dem Anschließen des USB-Kabels automatisch eingestellt. 3.
Kapitel 3 Einstellungsbildschirme 3-1. Kompatible Auflösungen/Formate Der Monitor unterstützt die folgenden Auflösungen und Signalformate. ● DisplayPort-Signaleingang Die kompatible Auflösung hängt von der Einstellung der „Signalformate“ ab (Seite 41). FreeSync FreeSync DisplayPort DisplayPort Auflösung Vertikale Abtastfrequenz (Hoch) (Niedrig) Ver.1.2 Ver.1.1 640 x 480 60 Hz / 75 Hz √...
3-2. Ändern der Bildgröße ● DisplayPort-Signaleingang, DVI-D-Signaleingang, HDMI (PC-Signal) Eingang Ein Bild mit einer anderen Auflösung als der empfohlenen wird automatisch als Vollbild angezeigt. Sie können die Bildgröße über die Option „Bilderweiterung“ ändern. Einstellung Funktion Vollbild Zeigt ein Bild als Vollbild an. Bilder sind manchmal verzerrt, da die vertikale Rate nicht der horizontalen Rate entspricht.
● HDMI (Video-Signal) Eingang Die Bildgröße kann über die Option „Bilderweiterung“ geändert werden. Einstellung Funktion Bildschirmanzeige Automatik Der Monitor ändert die Bildgröße automatisch entsprechend des Bildformats und der Auflösungsinformation vom externen Gerät. Dies kann nur für den HDMI-Eingang eingestellt werden. Vollbild Zeigt ein Bild als Vollbild an.
Kapitel 4 Justierung der Farbe 4-1. So wählen Sie den Anzeigemodus (Farbmodus) Diese Funktion ermöglicht die einfache Auswahl eines gewünschten Modus entsprechend der Monitoranwendung. Moduswahl Modus Zweck User1 Wählen Sie einen dieser Benutzermodi, um einen gewünschtes Satz an User2 Parametereinstellungen zu definieren. User3 User4 User5...
4-2. So führen Sie erweiterte Justierungen durch Mit dem Menü „Farbe“ im Einstellungsmenü können Sie die unabhängigen Farbeinstellungen für jeden Modus konfigurieren und speichern. Achtung • Es dauert ca. 30 Minuten, bevor sich die internen elektrischen Komponenten des Monitors stabilisieren. Warten Sie nach dem Einschalten des Monitors mindestens 30 Minuten, ehe Sie mit der Justierung beginnen.
4-3. So stellen Sie die Helligkeit ein Die Bildschirmhelligkeit wird durch Verändern der Hintergrundbeleuchtung (Lichtquelle des LCD-Displays) justiert. Einstellungsbereich 0 bis 100 Vorgehensweise Alle Bedienvorgänge werden über die Steuertaste ausgeführt (siehe „Grundeinstellungen des Einstellungsmenüs“ (Seite 12)). 1. Drücken Sie die Steuertaste, während die Bedienungsanleitung angezeigt wird. Das Einstellungsmenü...
4-5. So justieren Sie die Farbtemperatur Die Farbtemperatur kann justiert werden. Die Farbtemperatur wird normalerweise verwendet, um den Farbton von „Weiß“ und/oder „Schwarz“ durch einen numerischen Wert auszudrücken. Dieser Wert wird in Grad „K“ (Kelvin) angegeben. Bei niedrigen Temperaturen bekommt der Bildschirm einen Rotstich, während sich bei hohen Temperaturen, ähnlich wie bei einer Flamme, ein Blaustich bemerken lässt.
4-7. So justieren Sie den Farbton Der Farbton kann justiert werden. Justierungsbereich -100 bis 100 Vorgehensweise Alle Bedienvorgänge werden über die Steuertaste ausgeführt (siehe „Grundeinstellungen des Einstellungsmenüs“ (Seite 12)). 1. Drücken Sie die Steuertaste, während die Bedienungsanleitung angezeigt wird. Das Einstellungsmenü wird angezeigt. 2.
4-9. So justieren Sie den Gain-Wert Die Helligkeit des Rot, Grün, Blau-Anteils in der Farbe wird als „Gain-Einstellung“ bezeichnet. Sie können den Farbton von „Weiß“ durch die Justierung des Gain-Werts ändern. Justierungsbereich 0 bis 100 Vorgehensweise Alle Bedienvorgänge werden über die Steuertaste ausgeführt (siehe „Grundeinstellungen des Einstellungsmenüs“...
4-11. So verringern Sie die Bewegungsunschärfe Bewegungsunschärfe kann verringert werden. Eine Bewegungsunschärfe tritt auf, wenn das Auge beim Wechseln der Bildschirme (Rahmen) die Flüssigkristallübergänge wahrnimmt. Wird „Unschärfereduzier.“ auf „Ein“ gestellt, flackert die Hintergrundbeleuchtung synchron mit dem Flüssigkristallübergang, sodass der Wechsel nicht sichtbar ist, wodurch klare Bilder mit geringerer Unschärfe erreicht werden.
4-13. So justieren Sie die Overdrive-Intensität Die Overdrive-Intensität kann je nach Verwendung des Monitors mit dieser Funktion eingestellt werden. Sie können zum Beispiel Bildverzögerungen mit der Einstellung „Verbessert“ verringern, wenn Sie schnell bewegte Bilder wie etwa Spielbilder anzeigen. Justierungsbereich Verbessert, Standard, Aus Vorgehensweise Alle Bedienvorgänge werden über die Steuertaste ausgeführt (siehe „Grundeinstellungen des...
4-15. Einstellung des Farbraums Der Farbraum für DisplayPort und HDMI-Signal kann festgelegt werden. Wenn die Farben fehlerhaft dargestellt werden, wählen Sie eine andere Einstellung als „Automatik“. DisplayPort-Signaleingang Einstellung Funktion Automatik Identifiziert den Farbraum des Eingangssignals automatisch (empfohlen). Konvertiert den Farbraum des Eingangssignals in ein YUV-Format. Konvertiert den Farbraum des Eingangssignals in ein RGB-Format.
4-16. Einstellung von Graustufen Graustufen können festgelegt werden. Einstellung Funktion Automatik Der Monitor ändert Graustufen automatisch je nach eingegebenem Signal. Keine Begrenzung Der Monitor zeigt die eingegebenen Graustufen so an wie sie sind. Begrenzt Der Monitor zeigt die eingegebenen Graustufen in 255 Tönen an. Vorgehensweise Alle Bedienvorgänge werden über die Steuertaste ausgeführt (siehe „Grundeinstellungen des...
Kapitel 5 Einstellung des Monitors 5-1. Automatische Erkennung von Eingangssignalen Durch diese Funktion erkennt der Monitor automatisch das Eingangssignal. Der Monitor wechselt Eingangssignale von HDMI 1, HDMI 2 und DisplayPort nach DVI und zeigt ein erkanntes Eingangssignal auf dem Bildschirm an. Einstellung Funktion Der Monitor erkennt den Anschluss, über den Signale eingegeben werden, automatisch...
5-3. Bestimmte Farbmodi von der Auswahl ausschließen Wenn ein bestimmter Farbmodus auf „Überspringen“ eingestellt wird, wird er beim Wechseln des Farbmodus übersprungen. Vorgehensweise Alle Bedienvorgänge werden über die Steuertaste ausgeführt (siehe „Grundeinstellungen des Einstellungsmenüs“ (Seite 12)). 1. Drücken Sie die Steuertaste, während die Bedienungsanleitung angezeigt wird. Das Einstellungsmenü...
5-5. Justieren der Lautstärke Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke justieren. Justierungsbereich 0 bis 30 Vorgehensweise Alle Bedienvorgänge werden über die Steuertaste ausgeführt (siehe „Grundeinstellungen des Einstellungsmenüs“ (Seite 12)). 1. Bewegen Sie die Steuertaste nach oben oder unten, während die Bedienungsanleitung angezeigt wird.
5-7. Einstellung der Indikator-Helligkeit Die Helligkeit der Indikatoren (Netzkontroll-LED und Meldungs-LED) auf der Vorderseite des Monitors kann angepasst werden. Justierungsbereich Aus, 1-7 Vorgehensweise Alle Bedienvorgänge werden über die Steuertaste ausgeführt (siehe „Grundeinstellungen des Einstellungsmenüs“ (Seite 12)). 1. Drücken Sie die Steuertaste, während die Bedienungsanleitung angezeigt wird. Das Einstellungsmenü...
5-9. Zurücksetzen des Monitors auf die Standardeinstellungen Diese Funktion setzt alle Justierungen auf die Standardeinstellungen zurück. Achtung • Sie können das Verfahren nach dem Zurücksetzen nicht rückgängig machen. Hinweis • Details zu Standardeinstellungen finden Sie unter „Hauptstandardeinstellungen“ (Seite 56). • Für Informationen zum ausschließlichen Zurücksetzen der Farbeinstellungswerte siehe „4-14.
Das Administratoreinstellungs-Menü wird geschlossen und der Bildschirm kehrt zur normalen Ansicht zurück. ● Anzeigen und Ausblenden des EIZO-Logos Das EIZO-Logo wird beim Einschalten des Monitors auf dem Bildschirm eingeblendet. Sie können wählen, ob Sie das EIZO-Logo anzeigen oder ausblenden möchten. Vorgehensweise Einzelheiten zur grundlegenden Bedienung des Administratoreinstellungsmenüs entnehmen Sie bitte „Grundlegende Bedienung des Administratoreinstellungs-Menüs“...
● Signalformate wechseln Diese Funktion ermöglicht das Einstellen der kompatiblen Auflösung, vertikalen Abtastfrequenz und DisplayPort-Version des Monitors, wenn das DisplayPort-Signal eingegeben wird. Verwenden Sie diese Funktion in folgenden Fällen: • Zum Ändern des vertikalen Abtastfrequenz-Bereichs, bei dem FreeSync läuft • Zum Ausschalten von FreeSync Einstellung der Werte Einstellung Funktion...
Kapitel 6 Verwendung der Smart-Funktion 6-1. Justierbare Einstellungen in den einzelnen Modi Die justierbaren Einstellungen hängen vom Modus ab. (Im Modus nicht verfügbare Einstellungen können nicht ausgewählt werden.) Anleitungen zur Justierung oder Einstellung jeder Funktion finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. √: Justierbar -: Nicht justierbar Farbmodus Funktion...
6-3. Einstellung der Auto-Helligkeitskorrektur Die „Smart Insight Demolition“ analysiert das Bild und korrigiert die Helligkeit für jeden Pixel, um dunkle und zu helle Bildbereiche besser sichtbar zu machen. Außerdem kann die „Sättigungsverbesserung“ verwendet werden, um die Sättigung für jeden Pixel zu korrigieren. So können schwer erkennbare, undeutliche Bildbereiche besser sichtbar gemacht werden.
Kapitel 7 Energiesparfunktionen 7-1. Einstellen der Energiesparfunktion ● Monitor Mit dieser Funktion können Sie festlegen, ob Sie den Monitor in den Energiesparmodus versetzen. Diese Einstellung ist abhängig vom Zustand des angeschlossenen externen Geräts. Wenn der Monitor in den Energiesparmodus gewechselt hat, werden keine Bilder auf dem Bildschirm angezeigt. Achtung •...
7-2. Automatische Helligkeitsjustierung Ein/Aus Der Umgebungslichtsensor an der Vorderseite des Monitors erkennt die Umgebungshelligkeit, damit die Bildschirmhelligkeit automatisch und bequem mit der Auto EcoView-Funktion justiert werden kann. Achtung • Achten Sie darauf, den Sensor an der unteren Seite des Monitors nicht zu verdecken, wenn Sie die Auto EcoView-Funktion verwenden.
Kapitel 8 Fehlerbeseitigung Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen Lösungen, wenden Sie sich an einen lokalen EIZO-Handelsvertreter in Ihrer Nähe. Informationen finden Sie auch auf unserer Website (http://gaming.eizo. com). 8-1. Kein Bild Probleme Mögliche Ursache und Lösung 1. Es werden keine Bilder angezeigt •...
26)). (Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Monitors hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert, wenden Sie sich an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter.) • Wenn der Bildschirm zu hell ist, schalten Sie Auto EcoView auf „Ein“ (siehe „7-2. Automatische Helligkeitsjustierung Ein/Aus“...
„2-4. Verwenden von USB (Universal Serial Bus)“ (Seite 19)). • Verwenden Sie einen anderen USB-Anschluss. Wenden Sie sich an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter vor Ort, wenn der PC oder die Peripheriegeräte bei Verwendung eines anderen USB-Anschlusses ordnungsgemäß funktionieren. (Weitere Details finden Sie im Handbuch zum PC.)
Kapitel 9 Anbringen/Abnehmen der Teile 9-1. Optionaler Schwenkarm Durch Abnehmen des Standfußes kann ein optionaler Schwenkarm (oder ein optionaler Standfuß) angebracht werden. Hinweise zu einem passenden optionalen Schwenkarm (oder optionalen Standfuß) finden Sie auf unserer Website. http://www.eizoglobal.com Achtung • Wenn Sie einen Schwenkarm oder einen Standfuß anbringen, befolgen Sie die Anweisungen im jeweiligen Benutzerhandbuch.
● Anbringen des ursprünglichen Standfußes Lösen Sie die Schrauben am optionalen Schwenkarm (oder optionalen Standfuß) und entfernen Sie den optionalen Schwenkarm (oder optionalen Standfuß). Legen Sie den LCD-Monitor auf ein weiches Tuch, das auf einer stabilen Unterlage ausgebreitet ist, und zwar mit der Displayoberfläche nach unten. Bringen Sie den ursprünglichen Standfuß...
9-2. Sockel des Standfußes ● Abnehmverfahren Der Sockel des Standfußes, der beim Setup angebracht wurde, kann durch die folgenden Arbeitsschritte abgenommen werden. Legen Sie den LCD-Monitor auf ein weiches Tuch, das auf einer stabilen Unterlage ausgebreitet ist, und zwar mit der Displayoberfläche nach unten. Bewegen Sie den Hebel an der Unterseite des Sockels des Standfußes nach oben.
Seite 52
Befestigen Sie den Sockel des Standfußes an der Klammer des Standfußes. Drehen Sie den Standfuß im Uhrzeigersinn, bis er mit einem Klicken einrastet. Klick! Kapitel 9 Anbringen/Abnehmen der Teile...
9-3. Kabelabdeckung Eine Kabelabdeckung ist im Lieferumfang des Produkts enthalten. Verwenden Sie den Halter, um die am Monitor angeschlossenen Kabel zu ordnen. ● Anbringverfahren Führen Sie die Kabel durch die Kabelabdeckung. Schließen Sie die Unterseite der Kabelabdeckung. Während Sie die geschlossene Sektion halten, führen Sie die Kabelabdeckung in den Sockel des Standfußes ein.
● Abnehmverfahren Schließen Sie die Unterseite der Kabelabdeckung. Während Sie die geschlossene Sektion halten, heben Sie die Kabelabdeckung an, um sie vom Sockel des Standfußes abzunehmen. Kapitel 9 Anbringen/Abnehmen der Teile...
Physische Daten Abmessungen 618,8 mm × 405,1 mm bis 550,1 mm × 253,2 mm (Breite × Höhe × Tiefe) (Kippen: 35˚) 618,8 mm × 393,7 mm bis 548,7 mm × 197,9 mm (Breite × Höhe × Tiefe) (Kippen: 0˚) Abmessungen (ohne 618,8 mm ×...
Kapitel 11 Glossar Farbraum Es stehen unterschiedliche Farbräume wie YUV und RGB zur Verfügung. Mithilfe des YUV- Farbraums werden die Farben durch die Leuchtdichte (Y), den Farbunterschied von Blau (U) und den Farbunterschied von Rot (V) dargestellt. Mithilfe des RGB-Farbraums werden die Farben durch Abstufungen der drei Farben Rot (R), Grün (G) und Blau (B) dargestellt.
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) Ein digitales Signalverschlüsselungssystem wurde entwickelt, um die digitalen Inhalte, wie z. B. Video, Musik usw. mit Kopierschutz zu versehen. Dadurch werden die digitalen Inhalte sicher übertragen, indem die digitalen Inhalte auf der Ausgangsseite verschlüsselt, über einen DVI- oder HDMI-Anschluss gesendet und auf der Eingangsseite wieder entschlüsselt werden.
Forum, Inc. EIZO, das EIZO Logo, ColorEdge, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiCS, RadiForce, RadiNET, Raptor und ScreenManager sind eingetragene Marken der EIZO Corporation in Japan und anderen Ländern. ColorNavigator, EcoView NET, EIZO EasyPIX, EIZO Monitor Configurator, EIZO ScreenSlicer, G-Ignition, Re/Vue, Screen Administrator und UniColor Pro sind Marken der EIZO Corporation.
Alle anderen Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Lizenz / Urheberrecht Die für den auf diesem Produkt angezeigten Text verwendete Bitmap-Schriftart „Round Gothic Bold“ wurde von Ricoh entworfen. Anhang...
Note Use the attached specifi ed cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device. - AC Cord...
FCC-WARNUNG / Hinweis für Kanada FCC CAUTION Changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Canadian Notice This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
Direktive 1999/5/ES. pertinentes de la directive 1999/5/CE. Hér með lýsir EIZO Corporation yfi r því EIZO Corporation týmto vyhlasuje, že að Monitor er í samræmi við grunnkröfur Íslenska Slovensky Monitor spĺňa základné...
Warranty. EIZO and Distributors will cease to hold or store any parts (excluding design parts) of the Product upon the expiration of fi ve (5) years after the production of such parts is discontinued. In repairing the monitor, EIZO and Distributors will use renewal parts which comply with our QC standards.
Seite 66
Rahmen dieser Garantie hinaus hinsichtlich des Produkts keinerlei Haftung oder Verpfl ichtung dem Erstkäufer oder Dritten gegenüber. Nach Ablauf von fünf (5) Jahren nach Ende der Produktion solcher Teile werden EIZO und Vertriebshändler keine Teile (mit Ausnahme von Konstruktionsteilen) mehr vorhalten und lagern. EIZO und seine Vertriebspartner verpfl ichten sich, bei einer etwaigen Reparatur des Monitors ausschließlich Produkte gemäß...
EIZO et ses distributeurs utiliseront des pièces de rechange conformes à nos normes de contrôle qualité. Si l'unité ne nden Teil nicht peut pas être réparée en raison de son état ou de la rupture de stock d'une pièce adéquate, EIZO et ses Distributeurs sch gegen ein peuvent proposer le remplacement par un produit aux performances équivalentes au lieu de le réparer.
EIZO y los distribuidores utilizarán repuestos que cumplan con nuestros estándares de control de calidad. Si no utilizzeranno p se puede reparar la unidad debido a su estado o si se han agotado las existencias de una pieza importante, EIZO y sus causa delle su distribuidores podrían ofrecerle sustituirlo por un producto con rendimiento equivalente en lugar de repararlo.
GARANZIA LIMITATA EIZO Corporation (a cui si farà riferimento da qui in poi con “EIZO”) ed i Distributori autorizzati da EIZO (a cui si farà riferimento da qui in poi con “Distributori”) garantiscono, secondo i termini di questa garanzia limitata (a cui si farà...
Nät skärmen repareras använder EIZO och distributörer reservdelar som uppfyller våra kvalitetsstandarder. Om enheten inte kan repareras på grund av skicket eller att en del inte fi nns i lager kan EIZO och dess leverantörer erbjuda sig att byta ut produkten mot en produkt med likvärdig prestanda istället för att reparera den.
«Εγγύηση»), στον αρχικό αγοραστή (στο εξής «Αρχικός Αγοραστής») ο οποίος αγόρασε το προϊόν που καθορίζεται στο παρόν έγγραφο (στο εξής «Προϊόν») από την EIZO ή τους Διανομείς, η οποία εξασφαλίζει ότι η EIZO και οι Διανομείς, σύμφωνα με τη διακριτή ευχέρειά τους, είτε θα επισκευάσουν είτε θα αντικαταστήσουν το Προϊόν χωρίς χρέωση εάν ο...
Компания EIZO и ее дистрибьюторы хранят детали изделия (за исключением деталей внешней конструкции) не более 5 (пять) лет после прекращения его выпуска. В случае ремонта монитора EIZO и Дистрибьюторы будут использовать запчасти, которые соответствуют нашим стандартам QC (контроль качества). Если устройство...
Cuando desee deshacerse de este producto, póngase en contacto con un distribuidor o una fi lial de su país. Encontrará las direcciones de contacto en el sitio web de EIZO que se indica a continuación. http://www.eizoglobal.com Informazioni sul riciclaggio Per lo smaltimento e il riciclaggio del presente prodotto, attenersi alle normative vigenti nel proprio paese per ridurre l’impatto ambientale.
Seite 75
Ten produkt po zużyciu powinien być zbierany i przetwarzany zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Wyrzucając ten produkt, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub partnerem. Adresy kontaktowe można znaleźć we wskazanej poniżej witrynie internetowej fi rmy EIZO. http://www.eizoglobal.com...
Seite 76
Při likvidaci produktu musí být produkt vyzvednut a recyklován podle zákonů příslušné země, aby nedocházelo k zatěžování životního prostředí. Zbavujete-li se produktu, kontaktujte distributora nebo pobočku ve své zemi. Kontaktní adresy jsou uvedeny na následující webové stránce společnosti EIZO. http://www.eizoglobal.com Ringlussevõtu alane teave...
Seite 77
вашата страна за да се намали замърсяването на околната среда. Когато искате да се освободите от този продукт, моля свържете се с търговския му представител или със съответните органи отговарящи за това във вашата страна. Данните за връзка с нас са описани на следния Интернет сайт на EIZO: http://www.eizoglobal.com Informaţie referitoare la reciclare Acest produs, când debarasat, trebuie colectat şi reciclat conform legislaţiei ţării rspective ca să...