Virax M21+ Bedienungsanleitung Seite 166

‫ﻋرﺑﯾﺔ‬
‫ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﺣﺗرام اﻹرﺷﺎدات ﺑﺷﻛل ﺗﺎم إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺻﻌق‬
‫ﻻ ﯾﻣﻛن ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ وﻟذﻟك‬
‫م ﻗﺑل‬
° 45 - 5 °
‫ذﻟك ﻋﺑر ﻣوازاة ﺣزز اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻣﻘﺑض اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺛم دﻓﻌﮭﺎ إﻟﻰ أن ﺗﻘﻔل ﺟﯾدا‬
.
‫اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗواﻓﻘﯾﺔ‬
2004/108/EC
‫ﻋدم إطﻔﺎء اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ أو ﻋدم ﻓﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل إﺟراء اﻟﺿﺑط أو ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ‬
‫اﺿﺑط ﻣوﻗﻊ اﻟﻛﻣﺎﺷﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ وﺿﻌﯾﺔ ﻣوازﯾﺔ ﻟﻣﺣور ﻧظﺎم اﻹﻗﻔﺎل‬
.
‫ادﻓﻊ ﻣﺣور زر اﻹﻗﻔﺎل داﺧل ﺛﻘب اﻟﻛﻣﺎﺷﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ وأدره ﻧﺻف دورة‬
.
‫ﺑﻌد اﺧﺗﯾﺎر اﻟوﻟﯾﺟﺔ، ز ﻟ ّ ﻘﮭﺎ ﻋﺑر أﺣد ﺟﺎﻧﺑﻲ اﻟﻛﻣﺎﺷﺔ داﺧل ﻣﺷﺎﺑك اﻟﻛﻣﺎﺷﺔ‬
.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋدم إطﻔﺎء اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ أو ﻋدم ﻓﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل إﺟراء اﻟﺿﺑط أو ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ﻗد ﯾﺗﺳﺑب‬
‫اﺿﺑط ﻣوﻗﻊ اﻟﻛﻣﺎﺷﺔ اﻟﺻﻐﯾرة ﻓﻲ وﺿﻌﯾﺔ ﻣوازﯾﺔ ﻟﻣﺣور ﻧظﺎم اﻹﻗﻔﺎل‬
.
166
‫ﻏﯾر ﻣواﺗﯾﺔ‬
.
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺿﯾﺊ اﻟﻣؤﺷر اﻟﺿوﺋﻲ اﻷﯾﻣن ﻟﻠﺷﺎﺣن ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر، اﻓﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻧﺗظر إﻟﻰ أن ﺗﺻﺑﺢ درﺟﺔ ﺣرارﺗﮭﺎ ﺑﯾن‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾوﻣض اﻟﻣؤﺷر اﻟﺿوﺋﻲ اﻷﯾﻣن ﻟﻠﺷﺎﺣن ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر ھذا ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺧﺎرج ﻧطﺎق اﻟﺧدﻣﺔ وﯾﺟب اﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ‬
.
‫اﻟﺗﺷوﯾش اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﺻﺎدر ﻋﻧﮭﺎ ﻣطﺎﺑق ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ رﻗم‬
‫راﺟﻊ اﻟﻣﻘﺎطﻊ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة‬
.( 11
‫ﻻ ﺗﺷ ﻐ ّ ل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ أﺑدا ﺑدون ﺗرﻛﯾب ﻛ ﻣ ّ ﺎﺷﺔ أﺳﺎﺳﯾﺔ أو ﻛ ﻣ ّ ﺎﺷﺔ ﺻﻐﯾرة‬
.
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ أﺑدا ﺑدون ﺗرﻛﯾب اﻟوﻻﺋﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﻣﺎﺷﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬
.
‫. ة‬ ‫اﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺎت ﺟﺳدﯾﺔ ﺧطﯾر‬
‫أدر زر اﻹﻗﻔﺎل ﻟﺗﺣرﯾر اﻟﻣﺣور‬
.
‫اﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺎت ﺟﺳدﯾﺔ ﺧطﯾرة‬
.
‫أدر زر اﻹﻗﻔﺎل ﻟﺗﺣرﯾر اﻟﻣﺣور‬
.
‫دره ﻧﺻف دورة‬ ‫دﻓﻊ ﻣﺣور زر اﻹﻗﻔﺎل داﺧل ﺛﻘب اﻟﻛﻣﺎﺷﺔ وأ‬
.
‫ﺑﻌد ﺗرﻛﯾب اﻟوﻻﺋﺞ واﻟﻛﻣﺎﺷﺎت اﻟﺻﻐﯾرة، اﻓﺣص اﻟﻧظﺎم ﺑﺎﻟﻣﺷﺎھدة ﻟﻠﺗﺄﻛد ﺑﺄن اﻷﺟزاء واﻟﻘطﻊ ﻣﺗوازﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ‬
.
‫ﻗد ﺗﺣدث ﺗﺳرﺑﺎت ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋﻧد ﺗﻌرﺿﮭﺎ ﻟﻠﺗﻠف أو اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮭﺎ ﻓﻲ ظروف‬
‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ﻛﺎﻓﺔ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ أﻋﻼه ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺎﺣن‬
.
‫. ن‬ ‫ﺗرﺗﻔﻊ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮭﺎ ﻣﻊ ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺗﻐﺿﯾ‬
‫ﻻ ﺗﺷﺣﻧﮭﺎ ﺑﺻورة ﻣﻔرطﺔ‬
.
‫ﯾﺗم‬
‫ﻓوﻟت‬
. 18
‫ﻟﻘد ﺻﻣﻣت ھذه اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ﻟﺗﻐﺿﯾن وﺗرﻛﯾب وﺻﻼت ﻋﻠﻰ اﻷﻧﺎﺑﯾب‬
)
‫اﻓﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋن اﻟﺗﯾﺎر ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﺿﺑط أو ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ‬
.
‫ع‬ ‫اﻟﻣرﻛﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻣﺎﺷﺔ ﻣن ﻧو‬
. VIRAX
‫ﻻ ﺗﺗطﻠب ﻛﻣﺎﺷﺔ أﺳﺎﺳﯾﺔ‬
.(
‫ﻻ ﺗﺿﻊ أﺻﺎﺑﻌك ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻟب‬ ‫ﺗﺗﻣﯾز اﻟوﻻﺋﺞ واﻟﻛﻣﺎﺷﺎت اﻟﺻﻐﯾرة ﺑﻘوة ﺷد ھﺎﺋﻠﺔ ﺟدا‬
. .
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ أو اﻟﻧﺎر أو ﻹﺻﺎﺑﺎت ﺟﺳدﯾﺔ ﺧطﯾرة‬
.
:
‫ﯾﺟب ﺗرك اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﺑرد ﻗﺑل ﺷﺣﻧﮭﺎ ﻣﺟددا‬
.
‫ﺗﺳﺧن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت أﺛﻧﺎء اﻟﺷﺣن‬
.
‫ﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺗﻐﺿﯾن‬
‫ﺗرﻛﯾب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺗﻐﺿﯾن‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﻌﻣل‬
‫ﺗزود ھذه اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر ﺑواﺳطﺔ ﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺷ ﻐ ّ ل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
‫ﯾﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل‬
:
‫وﻻﺋﺞ ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ أو ﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ﻣن ﺗﺷﻛﯾﻠﺔ‬
VIRAX
‫ﻛﻣﺎﺷﺎت ﺻﻐﯾرة ﻣن ﺗﺷﻛﯾﻠﺔ‬
) VIRAX
‫وﻻﺋﺞ‬ ‫ﺗرﻛﯾب اﻟﻛﻣﺎﺷﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ واﻟ‬
‫اﻓﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋن ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺗﻐﺿﯾن‬
.
‫ﻓك إﻗﻔﺎل زر اﻹﻗﻔﺎل‬
.
‫رﻛب اﻟﻛﻣﺎﺷﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬
‫ادﻓﻊ زر اﻹﻗﻔﺎل ﻹﻗﻔﺎﻟﮫ‬
.
‫ﻓﻲ اﻟﻛﻣﺎﺷﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬
.
‫ب اﻟﻛﻣﺎﺷﺎت اﻟﺻﻐﯾرة‬
‫اﻓﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋن ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﺗﻐﺿﯾن‬
.
‫ﻓك إﻗﻔﺎل اﻟﻛﻣﺎﺷﺔ اﻟﺻﻐﯾرة‬
‫اﻟﺻﻐﯾرة‬
‫ادﻓﻊ زر اﻹﻗﻔﺎل ﻹﻗﻔﺎﻟﮫ‬
.
:
‫ﺗﺣذﯾر‬
:
‫ﺗﺣذﯾر‬
:
‫ﻣﻼﺣظﺎت ھﺎﻣﺔ‬
•
•
‫ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﻣﺟددا‬
.
•
•
2.1.5
•
6
‫ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬ ‫اﻹﻟﻛﺗرو‬
.
‫ﺗﺣذﯾر‬
:
‫ﺗﺣذﯾر‬
:
‫اﻟﺗرﻛﯾب‬
1.6
-
-
1.1.6
•
•
•
•
‫وﻻﺋﺞ‬ ‫ل اﻟ‬ ‫أدﺧ‬
•
‫ﺗرﻛﯾ‬
2.1.6
•
•
‫رﻛب اﻟﻛﻣﺎﺷﺔ‬
•
•
‫ﻣﻼﺣظﺎت ھﺎﻣﺔ‬
•
•