Virax M21+ Bedienungsanleitung Seite 160

‫ﻋرﺑﯾﺔ‬
‫ﺗﻣﻧﺢ ھذه اﻟﻣﻌدات ذات اﻟﻣوﺛوﻗﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ ﻣردودﯾﺔ ﻣﻣﺗﺎزة ﻋﻧد اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‬
‫ﻗﺑل‬ ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ‬
" "
‫إن ﻛﺎﻧت ﻟدﯾك أﺳﺋﻠﺔ ﺣول اﻟﻣﻌدات أو‬
‫ﺻرف‬ ‫ﺳﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺗﺻﻣﯾم وﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﮭﯾدروﻟﯾﻛﯾﺔ واﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻐﺿﯾن أﻧظﻣﺔ اﻟﺳﺑﺎﻛﺔ واﻟ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ﻓﻘد ﻗﺎم ﺻﺎﻧﻌو اﻷﻧﺎﺑﯾب واﻟوﺻﻼت ﺑﺎﺧﺗﺑﺎر واﻋﺗﻣﺎد ﻣﻧﺗﺟﺎت‬
................................ .............................
...................................................................
.......................... .......................................
....................................................
. .... .............................................................................................................................
................................. ..............
................................ ...... .........................................................................................................................
..................................... ..
.............................................................................
... .......................................
............................... .........................................
‫ﻓﺈن ﺻﺎدﻓت ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣﺎ، ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺑدال‬
‫ﻛﻣﺎ أن اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﺑﺻورة ﺻﺣﯾﺣﺔ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻣواﺻﻔﺎت ﻣ ُﺳ ﮭ ّﻠﺔ ﻟﻠﻌﻣل‬ ‫ﻣﺎﻛﯾﻧﺗك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣزودة‬
.
‫ﯾوﺟد ﻟﮭذا اﻟﻐرض ﻣواﻗﻊ ﻣﺧﺗﺻﺔ ﻓﻲ ﺗﺟﻣﯾﻊ وإﻋﺎدة ﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﺗﺣﻣل ﻛﺎﻓﺔ ﻗطﻌﻧﺎ اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك ﻋﻼﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ‬
160
‫وﻛﻣﺎ ھو اﻟﺷﺄن ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣن اﻟﺿروري اﺣﺗرام إرﺷﺎدات اﻟﺻﺎﻧﻊ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻓﺿل اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‬
.
‫اﺗﺻل ﺑﺎﻟﻣﻣﺛل اﻟﺗﺟﺎري أو اﻟﻣوزع اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﺷرﻛﺔ‬
VIRAX
. ....... . .......................................................................................................
. ......................................
. .................................................................................
. .......... . ..........................................................................................
. ....... ............................................................................................................
....................................................................................................................
...................................................................................
.............................................................................................................................
..... ..........
‫ﻣﻌطﻠﺔ أو ﻋدم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﺟزء ﻣن أﺟزاﺋﮭﺎ ﺿﺋﯾﻠﺔ ﺟدا‬
.
‫ﺎ ﺳﮭﻼ وآﻣﻧﺎ‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣ‬
.
‫ر ﻛ ّ ز اﻧﺗﺑﺎھك ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘرات اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣن‬
‫اﻟﺗﺣذﯾرات‬
." "
‫ﻟﻘد ﺻ ُ ﻣ ّ ﻣت و ﺻ ُ ﻧﻌت ھذه اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻣﻣﺎ ﯾﺟﻌل اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ وﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ أﻣرا ﯾﺳﯾرا‬
.
‫اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﻧﻔﺎﯾﺎت اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
.
‫ﻠﺑﯾﺋﺔ، ﯾﺟب ﺗوﺟﯾﮫ اﻷﺟﮭزة واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت واﻟﺗﻐﻠﯾﻔﺎت ﻧﺣو ﻣﺳﺎر إﻋﺎدة اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟﻣﻧﺎﺳب‬
.
‫اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻻت‬
.
‫ﻟﻔﮭم طرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت واﻟﺗﺣذﯾرات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‬
.
‫ﻠﻰ ﺣدة أﺛﻧﺎء ﻣﺳﺎر اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ ﻟﻠﺗﺄﻛد أﻧﮭﺎ ﺗﻌﻣل ﻛﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ‬
.
‫وﻻﺋﺞ اﻟﺗﻲ ﺻﻣﻣت ﻣن أﺟﻠﮭم‬
.
.............................................................
..... ........................................................
‫ﯾﺟب اﺣﺗرام ھذه اﻟﻘﺎﻋدة ﻟﺗﻔﺎدي اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟروح ﺧطرة‬
.
‫ﻓﮭﻲ ﺗﺗﯾﺢ‬ ‫اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت‬ ‫ﻟﻘد ﺗم ﺗﺻﻣﯾم وﺗﺻﻧﯾﻊ ھذه اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟودة ﻟﻼﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻛﺎﻓﺔ‬
.
‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذه اﻟﻧﺷرة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
.
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ ﺑرﻣﯾﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
!
‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
.
‫ﮭﺎ‬ ‫ﺑدﻗﺔ ﻣﺗﻧﺎھﯾﺔ وﺗﺻﻣﯾﻣ‬
VIRAX
‫ﻓرﻧﺳﺎ‬
+33 (0)3.26.59.56.78
+33 (0)3.26.59.56.97
‫ﺑﺧﺑرة ﺗﻔوق‬
20
‫ﻟﻘد ﺗم اﺧﺗﺑﺎر ﻛل ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻋ‬
‫واﻟ‬ ‫ﻣﺛل ﻣﺎﻛﯾﻧﺎت اﻟﺗﻐﺿﯾن وﻛ ﻣ ّﺎﺷﺎت اﻟﺗﻐﺿﯾن‬
‫ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫إرﺷﺎدات ﺳﻼﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
..................................
‫اﻟﻣؤﺷرات اﻟﺿوﺋﯾﺔ‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﻧظﯾف‬
..
‫اﻟوﻻﺋﺞ واﻟﻛ ﻣ ّ ﺎﺷﺎت اﻟﺻﻐﯾرة‬
‫ﺑﻔﺿل ﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟﺣدﯾﺛﺔ، ﺗﻛون إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﺳﺗﻼم ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
‫ﺻﻼﺣﯾﺗﮭﺎ ﻷطول ﻓﺗرة ﻣﻣﻛﻧﺔ‬
.
‫ﯾﺟب أﻻ ﺗرﻣﻰ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﻣﻌدات اﻟ‬
‫اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ طﺑﻘﺎ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ رﻗم‬
2012/19/CE
‫ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺈﺟراء ﻓرز إﻋﺎدة اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ‬
.
‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫ﻟﻘد ﺗم ﺗﺻﻧﯾﻊ ﻣﻌدات‬
‫وﻛﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ‬
.
‫ﻛﯾﻧﺔ‬ ‫اﻟﻣﺎ‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬
‫طرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
.
‫ﺷرﻛﺔ‬
VIRAX
‫ﻛﺎي دو ﻣﺎرن‬
39
‫إﺑرﻧﺎي ﺳﯾدﻛس‬
– 51206
‫ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﻣﻼء ﺑﻔرﻧﺳﺎ‬
:
‫ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﻣﻼء اﻟدوﻟﯾﺔ‬
:
‫ﺗﺗﻣﺗﻊ‬
VIRAX
‫اﻟﺻﺣﻲ‬
.
VIRAX
‫ﺟدول اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬
1
‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
. 2
‫ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻓﻧﯾﺔ‬
3
4
5
‫ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
6
‫إرﺷﺎدات اﻟﻌﻣل‬
7
8
9
‫ﻛﺷف اﻷﻋطﺎل‬
10
‫اﻟﺿﻣﺎﻧﺔ‬
11
‫ﻧزع اﻟﺗﻐﻠﯾف‬
‫اﻷﺟزاء أو ﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﺧﻠل‬
.
‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
1
‫ﺗﺣذﯾر‬
!
‫اﺣﺗرام اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
‫ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟ‬
‫ﻷﻏراض‬