Velleman VTBAL9 Bedienungsanleitung Seite 2

1
A aan-uitschakelaar
B lcd-scherm, 5 digits
C modustoets
D meeteenheid
E tarra
F tarrabepaling
G stuktelling
H gestabiliseerde uitlezing
I aanduiding nulgewicht
J aanduiding stuktelling
A interruptor ON/OFF
B pantalla LCD, 5 dígitos
C botón 'mode'
D unidad de medición
E tara
F Botón 'tare'
G recuento de piezas
H visualización estabilizada
I indicación carga cero
J Indicación recuento de piezas
A tasto On/Off
B display LCD, 5 cifre
C tasto mode
D indicazione unità di misura
E indicazione tara
00 (20/11/2009)
VTBAL9
A On/Off button
B LCD display, 5 digits
C mode button
D unit indication
E tare indication
F tare button
G counting button
H stable measurement indication
I zero weight indication
J piece count indication
A interrupteur
B affichage 5 digits
C sélecteur de mode
D unité de mesure
E indication tare
F touche tare
G comptage de pièces
H affichage stabilisé
I indication charge zéro
J indication comptage de pièces
A EIN/AUS-Schalter
B 5-stelliges LCD-Display
C Mode-Taste
D Messeinheit
E Tara
F Tare-Taste
G Stückzählung
H stabilisierte Anzeige
I Anzeige Nulllast
J Anzeige Stückzählung
F tasto tara
G tasto conteggio
H indicazione misurazione stabile
I indicazione peso zero
J indicazione conteggio pezzi
2
®
Velleman