Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VTB
BAL26
DIGIT
TAL GLASS
DIGIT
TALE GLAZ
PÈSE-
-PERSONN
150KG
G / 100G
BALAN
NZA DE BA
TEMP
LADO 150
DIGIT
TALE GLAS
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
MODE
D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
6
S BATHRO
OM SCALE
ZEN PERSO
ONENWEE
NE NUMÉR
RIQUE - PL
AÑO DIGIT
TAL - PLAT
0KG / 100G
G
S-PERSON
ENWAAGE
DLEIDING
ARIO
ITUNG
E 150KG /
GSCHAAL
LATEAU EN
TAFORMA
E 150KG /
2
4
6
8
10
100G
150KG /
100G
N VERRE T
REMPÉ
A DE CRIST
TAL
100G
Werbung
Verwandte Anleitungen für Velleman VTBAL26
Inhaltszusammenfassung für Velleman VTBAL26
- Seite 1 BAL26 DIGIT TAL GLASS S BATHRO OM SCALE E 150KG / 100G DIGIT TALE GLAZ ZEN PERSO ONENWEE GSCHAAL 150KG / 100G PÈSE- -PERSONN NE NUMÉR RIQUE - PL LATEAU EN N VERRE T REMPÉ 150KG G / 100G BALAN NZA DE BA AÑO DIGIT TAL - PLAT...
-
Seite 2: User Ma Anual
If in doubt, c contact your lo ocal waste dis sposal authorit ties. Thank yo ou for choosing Velleman! Pleas se read the man nual thoroughly before bringing g this device int service. I If the device wa as damaged in t... - Seite 3 VTBAL Preparation en the battery co ompartment at the back of you ur scales. Inse ert a lithium CR 2032 battery (in ncl.) according t to the polarity m markings in the compartment. te: for first time e installation, m ake sure to rem move the plastic tab from under...
- Seite 4 Algemene r richtlijnen Raadplee eg de Velleman n® service- en n kwaliteitsgar rantie achteraa n deze handleid ding. Gebruik h het toestel enke el binnenshuis .
- Seite 5 300 x 300 0 mm Gebruik dit toestel en kel met origin nele accessoire es. Velleman n nv is niet aans prakelijk voor schade o of kwetsuren b bij (verkeerd) ) gebruik van d dit toestel. Voor me...
- Seite 6 VTBAL © AUTEU URSRECHT Vellema n nv heeft het t auteursrecht t voor deze ha ndleiding. Alle e wereldwijde rechten voorbeh houden. Het is niet toegestaan om deze handl leiding of gedee elten ervan over r te nemen, te kopiëren, , te vertalen, te e bewerken en o op te slaan op e...
- Seite 7 VTBAL Caractéristi iques • affich hage du poids e n kilos, livres et t stone • haute e capacité (150 kg / 330 lb / 24 4 stone) • gradu uation : les 4 ca apteurs séparés s, 1 capteur dan ns chaque coin, garantissent la plus grande...
- Seite 8 300 x 300 0 mm N’emplo oyer cet appare eil qu’avec de s accessoires d’origine. La S SA Velleman n ne peut, dans l mesure conforme au d droit applicabl le être tenue r responsable de es dommages ou lésions...
- Seite 9 VTBAL No expon ga este equipo a polvo. No exp ponga este equi po a temperatu ras extremas. No agite e el aparato. Evite e usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación. • Fami liarícese con el funcionamiento o del aparato an ntes de utilizarlo •...
- Seite 10 , visite nuestra a página www w.velleman.eu. Se pued en modificar l las especificac ciones y el con ntenido de este e manual sin p previo aviso.
- Seite 11 VTBAL • Schü tzen Sie das Ge erät vor Stößen : die Waage kön nnte ernsthaft b beschädigt werd den wenn diese gerin nger Höhe fällt. • Über lasten Sie die W Waage nicht. Hie erdurch kann die ese dauerhaft b beschädigt werd Allgemeine Richtlinien...
- Seite 12 Abmessu ungen 300 x 300 0 mm Verwend den Sie dieses s Gerät nur mit t originellen Z Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt ke eine Haftung für Schaden o oder Verletzun ngen bei (falsc cher) Anwend ung dieses Ge erätes. Für me...
- Seite 13 • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief...
- Seite 14 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Made in PRC •...