Inhaltszusammenfassung für Gima C1 Classic Compact
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Kamera C1 Classic Compact Instruction Manual Camera C1 Classic Compact...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Content Page 1. Introduction .........19 2. -
Seite 3: Introduction
Introduction The C1 Classic Compact is a Single-Chip-Videocamera System. It con- sists of the camera head with focusing to be adapted to an endoscope and a smartbox with separate power supply. The camera system has been developed for use in the medical- (endosco- py) and industrial field (endoscopy, laboratory diagnostic, non destructive testing (NDT)). -
Seite 4: Setup Of Appliance
Setup of Appliance Scope of delivery • Camera head with cable • Smartbox • Power supply with power cable (possibly optional) • USB cable (at digital version) • Foot switch (at analog freezer version) • Driver CD (at digital version) •... - Seite 5 2.2.1 Rear view of smartbox USB - Version Video/Freeze - Version 5 Video - Out (VHS, BNC) 6 External power supply 5 V DC 7 S- Video - Out (S-VHS, Y/C) 8 USB 2.0 2.2.2 Power supply module for smartbox with certification for medical use 9 Input: Mains connector for power cable with IEC 60320 C13 connector...
-
Seite 6: Camera Head
2.2.3 Camera head 11 Locking for endoscope ocular 12 Focusing ring (screw-off-type in case of Anti-Moiree version) 13 Combination button White balance/Window-function 14 Release for memory/freeze/print 15 C-mount connection (in case of Anti-Moiree version) Key to the Symbols Marking for safety instructions - Warning Please observe instructions for use CE-mark according MDD 93/42/EWG Safety standard BF according EN60601-1... -
Seite 7: Ce-Label
Intended Use and Operation Indications for use C1 Classic Compact The C1 Classic Compact has been designed for use in endoscopy. It is preferably used with rigid or flexible endoscopes. Light sources developed and manufactured by us are available as accessories for the Compact Camera. -
Seite 8: Mode Of Operation
Mode of operation The area of intrest, the operation area is picked up optically via the endo- scope, displayed via the endocoupler onto the CCD sensor and then converted and amplified into electrical signals. The image brightness is automatically controlled according to the light intensity („autoshutter“). Camera signals are supplied to the smartbox via a camera cable and are furt- her amplified for monitor display. -
Seite 9: Installation And Connection
Installation and Connection Installation instructions When the unit is installed and operated, it must be ensured that: • The electrical installations are designed in accordance with the national regulations and • the national regulations on fire and explosion protection are observed. - Seite 10 9.2.2 Fixing the smartbox There is the possibility to put the smartbox directly onto a panel of the cart or to fix it by screws with the help of the included fixture (see drawing). 9.2.3 Inspecting the system for working integrity All components of the camera system must be present and in working order: Camera head...
- Seite 11 Smartbox Check for physical defects or signs of trauma to the unit. Power cord and power supply module Check integrity of the cord and power supply module for cracks, kinking or fraying. Sterile drape (if utilized) Each package has to be unopened, free of tears and not saturated with any solution prior to use in surgery.
- Seite 12 Video connection Connect the USB 2.0, BNC or S-VHS. Auxiliary Equipment which is connected to the analog and digital interfaces of the unit must fulfill their appropriate EN specifications (e. g. EN60950 for data processing units and EN60601 for electro- medical units).
- Seite 13 Connecting the light guide • Attach the fiberoptic cable to the endoscope and turn-on the light source with light intensity at low. Focusing the image • To focus the image, turn the optical focusing ring (12) on the camera head. Minimizing the Moiree effect using fiberscopes •...
-
Seite 14: Cleaning, Disinfection And Sterilization
Window function With the combination button (13) at the camera head also a preselected window can be activated. Only the part of the camera chip, which contains image informations, is used for controlling the sensitiveness. With help of this function, black margins of e. g. thin optics with small working diame- ters can be faded out for the calculation. -
Seite 15: Maintenance
10.2 Disinfection The smartbox is constructively only suitable to be disinfected by wiping. The unit is not allowed to be inserted in liquids. The camera head is watertight. The plug of the camera head is not allowed to encounter liquids. Generally, we recommend using sterile drapes for single use for the steri- le covering of camera head and camera cable. -
Seite 16: Trouble Shooting
Trouble Shooting Problem Possible cause Solution No image to - Unit without electrical - Make sure that the unit is see on the voltage connected to power monitor supply and mains - Video entrance not - Make sure that the came- chosen correctly ra is connected correctly with the monitor... - Seite 17 Problem Possible cause Solution No sufficient - Re-do white balance if colors necessary - Check monitor adjust- ments, if necessary use control monitor Colored stripes - Defective camera cable - Move camera cable at on image transition from camera head to -cable to verify a cable defect...
-
Seite 18: Technical Data
Technical Data 13.1 Electrical Specification Smartbox: Operating voltage 5 V DC, 6 V A Power supply module: Input: mains voltage 100 -240 V AC, 0.5 A, 50 - 60 Hz Output: direct voltage 5 V, max. 2.6 A 13.2 Camera specification TV system: PAL or NTSC Sensor size:... -
Seite 19: Spare Parts
Spare Parts • Power cord EU accord. to IEC 60320 C13 • Power cord accord. to country of destination (female connector IEC 60320 C13) Classification Appliance of type BF (according EN 60601-1) Warranty, Service and Repair LUT commits to a 12 month guarantee on the functioning of the camera system. -
Seite 20: Overview - Possible Connections
Overview - Possible connections... - Seite 21 LUT Labor- und Umweltechnik GmbH Robert - Bosch - Straße 3 D - 79211 Denzlingen Tel.: +49 (0) 76 66 - 9 90 69-0 Fax: +49 (0) 76 66 - 9 90 69-480 E-Mail info@lut-gmbh.de GA503 A.11.11.04...