Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
H O M E
E N T E R A I N M E N T
Conmutador HDMI
»2x1«
Commutatore HDMI
39042553

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hama 39042553

  • Seite 1 H O M E E N T E R A I N M E N T Conmutador HDMI »2x1« Commutatore HDMI 39042553...
  • Seite 2: Instrucciones De Uso

    e Instrucciones de uso Conmutador HDMI „2x1“ Introducción El conmutador HDMI „2x1“ permite el uso de dos fuentes digitales de vídeo compatibles con HDMI con un reproductor digital compatible con HDMI. Por ello, el conmutador es ideal para su utilización en cine doméstico y para la operación simultánea de, por ejemplo, un reproductor DVD y un receptor de satélite en un aparato reproductor con calidad de imagen de alta resolución.
  • Seite 3: Instalación

    Instalación 1. Conecte sus aparatos AV (reproductor DVD, receptor de satélite, etc.) a las entradas del conmutador HDMI. 2. A continuación, conecte el aparato de salida (monitor, LCD, etc.) a la salida HDMI del conmutador. 3. Conmute entre cada uno de los aparatos AV mediante el interruptor del conmutador HDMI.
  • Seite 4 i Manuale d’instruzioni Commutatore HDMI »2x1« Presentazione Il commutatore HDMI »2x1« consente l’utilizzo di due fonti video digitali compatibili HDMI con un riproduttore digitale compatibile HDMI. Perciò il commutatore è adatto per l‘home-cinema, per azionare contemporaneamente ad es. lettore DV e ricevitore satellitare su un unico riproduttore con immagini ad alta risoluzione.
  • Seite 5 Installazione 1. Collegare gli apparecchi AV (lettore DVD, ricevitore satellitare ecc.) agli ingressi del pannello di commutazione HDMI. 2. Collegare dunque l’apparecchio di uscita (monitor, LCD ecc.) all’uscita HDMI del commutatore. 3. Commutare tra i singoli apparecchi AV mediante l’interruttore sul pannello di commutazione HDMI.
  • Seite 6: Manual De Instruções

    p Manual de instruções Comutador HDMI »2x1« Introdução O comutador HDMI »2x1« permite a utilização de duas fontes de vídeo digitais compatíveis com HDMI com um aparelho de reprodução digital que suporta HDMI. Desta forma, o comutador está preparado para a utilização num sistema de Cinema em Casa, para a utilização paralela de, por ex., um leitor de DVD e um receptor de satélite num aparelho de reprodução, com uma imagem de alta resolução.
  • Seite 7 Instalação 1. Ligue os seus aparelhos AV (leitor de DVD, receptor de satélite, etc.) às entradas do comutador HDMI. 2. Agora ligue o seu aparelho de emissão (monitor, LCD, etc.) à saída HDMI do comutador. 3. Com a ajuda do interruptor no comutador HDMI, comute entre os vários aparelhos AV.
  • Seite 8 g Operating Instructions HDMI Switch “2x1” Introduction The HDMI Switch “2x1” allows you to use two digital HDMI-compatible video sources with one digital playback device that supports HDMI. The switch is specifically designed for use in home theatres to operate, for example, a DVD player and a satellite receiver at the same time on a playback device with high- resolution picture quality.
  • Seite 9: Installation

    Installation 1. Connect your AV devices (DVD player, satellite receiver, etc.) to the HDMI switch’s inputs. 2. Connect your display device (monitor, LCD, etc.) to the HDMI switch’s output. 3. Switch between the individual AV devices using the toggle on the HDMI switch. Troubleshooting Problem Solution...
  • Seite 10 d Bedienungsanleitung HDMI-Umschalter »2x1« Einleitung Der HDMI-Umschalter »2x1« erlaubt die Nutzung von zwei digitalen HDMI kompatiblen Videoquellen mit einem HDMI fähigen, digitalen Wiedergabegerät. Damit ist der Umschalter prädestiniert für die Anwendung im Heimkino, um parallel z.B. DVD-Player und SAT-Receiver an einem Wiedergabegerät in hochauflösender Bildqualität zu betreiben.
  • Seite 11 Installation 1. Schließen Sie Ihre AV-Geräte (DVD-Player, SAT-Receiver etc.) an die Eingänge des HDMI-Umschalters an. 2. Schließen Sie nun Ihr Ausgabegerät (Monitor, LCD etc.) an den HDMI Ausgang des Umschalters an. 3. Schalten Sie mit Hilfe des Schalters am HDMI-Umschalter zwischen den einzelnen AV-Geräten um.
  • Seite 12 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Inhaltsverzeichnis