Ultrak KC450xMP Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1/3" CCD BLACK & WHITE CAMERA
1/3 Zoll CCD SCHWARZWEISSKAMERA
I N S T R U C T I O N
Worldwide Support Center
1301 Waters Ridge Drive • Lewisville, TX 75057
(800) 796-2288 (972) 353-6400 FAX (972) 353-6670
•
Ultrak - Groupe Bisset
98 Ter, Boulevard Héloïse F-95103 Argenteuil Cedex France
l
(33) 0134/234747 FAX (33) 0134/234745
Ultrak - Intervision
445 Oakshott Place, Walton Summit Bamber Bridge, Preston , PR5 8AT
Lancashire, England
l
(44) 01772/515999 FAX (44) 01772/513333
Ultrak - Casarotto Security
l
Via Treviso, 2/4 31020 San Vendemiano (Treviso) Italy
l
(39) 0438/410245 FAX (39) 0438/370471
Ultrak - VideV GmbH
Großenbaumer Weg 10 D-40472 Düsseldorf Germany
l
(49) 0211/41509-0 FAX (49) 0211/424019
Please read this manual thoroughly before use, and keep it handy for future reference.
CAMERA NOIR ET BLANC CCD 1/3"
TELECAMERA CCD IN BIANCO E NERO DA 1/3"
•
l
l
l
M A N U A L
l
l
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Ultrak KC450xMP
Inhaltszusammenfassung für Ultrak KC450xMP
- Seite 1 1301 Waters Ridge Drive • Lewisville, TX 75057 (800) 796-2288 (972) 353-6400 FAX (972) 353-6670 • • Ultrak - Groupe Bisset 98 Ter, Boulevard Héloïse F-95103 Argenteuil Cedex France (33) 0134/234747 FAX (33) 0134/234745 Ultrak - Intervision 445 Oakshott Place, Walton Summit Bamber Bridge, Preston , PR5 8AT...
-
Seite 2: By Ultrak All Rights Reserved Printed In Korea
ÄNDERUNGEN BEINHALTEN. TOUS DROITS RESERVES. AUCUNE PARTIE DE CETTE PUBLICATION NE PEUT ÊTRE REPRODUITE PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT SANS ACCORD ECRIT DE ULTRAK.Ê LES INFORMATIONS SONT REPUTEES VRAIES. TOUTEFOIS,UTRAK NE PEUT PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTES CONSÉQUENCES RÉSULTANT DE LEUR UTILISATION. LES INFORMATIONS CONTENUES SONT SUJETS À... - Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS AUFGABE VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATION SYSTEMINSTALLATION DIE WICHTIGSTEN BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTION C/CS, Einstellring für die Bildschnittweite Feststellschraube für die Bildschnittweite Steckverbindung für die automatische Blende Befestigungsloch Funktionen Video-Ausgangssteckvorrichtung Stromanschluß Netz-LED OBJEKTIVEINSTELLUNG Handeinstellbares Blendenobjektiv Automatisches Videoblendenobjektiv Automatisches GS-Blendenobjektiv Einstellung der Bildschnittweite Einstellung der Bildschnittweite bei Vario-Objektiven STÖRUNGSSUCHE UND -BESEITIGUNG WARTUNG...
-
Seite 23: Wichtige Sicherheitshinweise
Vorsicht: Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu verrigern darf die Abedckung bzw, das Gehäuse VERANTWORTLICH. nicht entfernt werden. Es befinden sich keine Bauteile im Gerät, die vom Anwender gewartet werden dürfen. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden ULTRAK SCHLIESST HIERMIT DIE HAFTUNG FÜR Erklärung der Symbole GESETZESWIDRIGEN Dieses Symbol (Blitz in einen gleichseitigen Dreieck) weist den Anwerder darauf GEBRAUCH DIESES GERÄTS... -
Seite 24: Aufgabe
Bildqualität speziell für interne Fernsehanlagen und Fernsehüberwachungsanlagen. Die Kamera besitzt: • Hochleistungsfähige 1/3 Zoll (8,5 mm) Sony CCD-Technologie • 380-Zeilen-Auflösung (KC450xMP), 570-Zeilen-Auflösung (KC650xMP) • 0,08 Lux bei F1,4 Empfindlichkeit • C/CS, Nocke zur leichten Einstellung der Bildschnittweite • Automatischer elektronischer Verschluß und handeinstellbare elektronische Verschlußzeiten von 1/50 bis 1/100.000... -
Seite 25: Systeminstallation
3 SYSTEMINSTALLATION Die Installation der Kamera muß von qualifiziertem Wartungspersonal unter Berücksichtigung aller lokalen und Bundesvorschriften für elektrische und mechanische Installationen vorgenommen werden. Die Installation der Kamera umfaßt die folgenden Schritte Auspacken aller Teile und Identifizierung der zur Installation benötigten Gegenstände: •... - Seite 26 Aufsetzen des Objektivs. Einstellung des Rings für die Bildschnittweite auf das verwendete Objektiv, im Fall der die C-Fassung im Uhrzeigersinn oder im Fall der CS-Fassung entgegen dem Uhrzeigersinn. Bei Verwendung eines automatischen Blendenobjektivs wird das Objektivkabel an den mit der Kamera gelieferten Mini-DIN-Stecker angeschlossen. Einführen des Objektivsteckers in die Kamerasteckverbindung für das automatischen Blendenobjektiv.
- Seite 27 < Modell: KC450xMP/KC650xMP > 6. BNC-Stecker für 'Video Aus' 3. Steckverbindung für die automatische Blende 4. Stativfestigung (nach oben) 1. C/CS-Einstellring für die Bildschnittweite 2. Feststellschraube für die Bildschnittweite 5. Funktionsschalter 3. Steckverbindung für die 2. Feststellschraube automatische Blende für die Bildschnittweite 1.
-
Seite 28: Die Wichtigsten Bedienelemente Und Ihre Funktion
4 DIE WICHTIGSTEN BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN (FORTS.) C/CS-Einstellring für die Bildschnittweite Dieser Ring dient zur Einstellung der Bildschnittweite oder des Bildbrennpunktes, indem der Ring im Fall der C-Fassung im Uhrzeigersinn oder im Fall der CS-Fassung entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird. Feststellschraube für die Bildschnittweite Diese Schraube dient zur Feststellung des Einstellrings für die Bildschnittweite. - Seite 29 (Gamma-Korrektur) / (ON/OFF)(EIN/AUS) (Sch5) ON (EIN) 0,45 Verstärkungsfehlerkorrektur für den Monitor. OFF (AUS) Keine Korrektur. BLC (Gegenlichtausgleich) / (ON/OFF)(EIN/AUS) (Sch4) Mit dieser Einstellung wird der Gegenlichtausgleich der Kamera auf die Voreinstellung gesetzt. Bei eingeschaltetem Ausgleich versucht die Kamera automatisch die richtige Belichtung in dem gewählten Feld selbst bei veränderlicher Helligkeit aufrechtzuerhalten.
-
Seite 30: Netz-Led
E/I (elektronische Blende) / (ON/OFF)(EIN/AUS) (Sch1) Automatische Variierung des Kameraverschlusses zur Imitation der automatischen Blendenregelung, wodurch für feste oder handeinstellbare Blendenobjektive ein größerer Anwendungsbereich bereitgestellt wird. Bei der Verwendung dieser Funktion muß die F/F-Funktion (Sch2) abgeschaltet werden. Phaseneinstellung (Potentiometer) Die Anwendung der Phaseneinstellung erfolgt bei Anlagen mit mehreren Kameras, die den Strom aus diversen Stromquellen beziehen und dadurch außer Phase geraten. -
Seite 31: Objektiveinstellung
5 OBJEKTIVEINSTELLUNG 5.1 HANDEINSTELLBARES BLENDENOBJEKTIV Zur Verwendung eines handeinstellbaren Blendenobjektivs wird der Blendenring am Objektiv auf OFFEN gestellt und der passende Bereich der handeinstellbaren Blende gewählt. Die Einstellung erfolgt unter den hellsten Bedingungen, wobei das Objektiv geöffnet wird ohne das Bild zu sättigen. Der Schalter für die elektronischen Blenden (EI) wird auf ON(EIN) gestellt. -
Seite 32: Einstellung Der Helligkeitsaussteuerung (Alc)
B. Falls nötig werden die Drähte für die Objektivsteuerung an den mitgelieferten Mini-DIN-Stecker angelötet. Steckergehäuse Rippe Stift Name Drahtfarbe Automatisches Stift 3 Blendenobjektiv Spannung + Stift 1 Warmschrumpf- frei Stift 4 schlauch Video Weiß Blendensteuerkabel Stift 2 Erde Schwarz Stecker Abbildung 4. -
Seite 33: Automatisches Gs-Blendenobjektiv
Schritten: Einschrauben des automatischen Blendenobjektivs in die Objektivfassung an der Vorderseite der Kamera. (Siehe Abbildung 3.) Anlöten der Drähte für die Objektivsteuerung an den mitgelieferten Stecker. Bei Verwendung von Ultrak Kameras und Objektiven ist dieser Schritt nicht nötig. Stift Name Drahtfarbe Steckergehäuse... -
Seite 34: Einstellung Der Bildschnittweite
Einführen des Steckers in die Buchse für die automatische Blende an der Oberseite der Kamera. Der Stecker ist gepolt und kann nur in einer bestimmten Weise in die Buchse eingeführt werden. Der Schalter (EI) für die elektronischen Blenden sollte in der Stellung OFF(AUS) stehen. -
Seite 35: Einstellung Der Bildschnittweite Bei Vario-Objektiven
EINSTELLUNG DER BILDSCHNITTWEITE BEI VARIO-OBJEKTIVEN Der Zweck der Einstellung der Bildschnittweite bei einem Vario-Objektiv ähnelt dem bei Kameras mit Festbrennweite, mit Ausnahme daß die Einstellung außerdem zum Festhalten des Brennpunktes dient, wenn das Objektiv zum Heranholen oder Aufziehen einer Szene verwendet wird. Wahl des am weitesten entfernten Beobachtungsgegenstandes für das Vario-Objektiv. -
Seite 36: Störungssuche Und -Beseitigung
6 STÖRUNGSSUCHE UND -BESEITIGUNG Beim Auftreten von Störungen ist die Installation der Kamera an Hand der Anweisungen dieser Anleitung sowie im Hinblick auf die übrigen Betriebseinrichtungen zu überprüfen. Das störungsbehaftete Geräteteil der Anlage ist einzugrenzen, und weitere Angaben sind der Geräteanleitung zu entnehmen. Störung Potentielle Lösung Kein Video... -
Seite 37: Technische Daten
KC450xMP 500(H) X 582(V) KC650xMP 752(H) X 582(V) • Chipgröße 6,0 mm(H) x 4,96 mm(V) • Elementarzellengröße KC450xMP 9,8 µm(H) x 6,3 µm(V) KC650xMP 6,5 µm(H) x 6,25 µm(V) • Abtastsystem 2:1 Zeilensprungfaktor • Abtastfrequenz 15,625 kHz(H) x 50 Hz(V) •...