Seite 1
MX 604 TESTEUR DE PARAFOUDRE MEGOHMMETRE SURGE ARRESTER TESTER MEGOHMMETER BLITZABLEITERPRÜFGERÄT MEGOHMMETER TESTER PER PARAFULMINI MEGAOHMMETRO APARATO DE PRUEBA DE PARARRAYOS MEGAOHMIMETRO Notice de fonctionnement FRANCAIS Chapitre User's manual ENGLISH Chapter Bedienungsanleitung DEUTSCH Kapitel Manuale d'istruzione ITALIANO Capitolo Manual de instrucciones ESPAÑOL...
LEGENDE 1 Supports parafoudres Résistance d'isolement 2000 MΩ - 500 V 2 Module de test parafoudre Résistance d'isolement 200 MΩ - 100 V 3 Voyant de présence tension Résistance d'isolement 20 MΩ - 50 V 4 Echelle test parafoudre en volts Position test parafoudre Position test batterie 5 Echelle 2000 MΩ...
Seite 18
Kapitel III INHALT ALLGEMEINE HINWEISE ....................... 15 Vorsichts- und Sicherheitsmaßnahmen ................15 1.1.1 Vor der Benutzung......................15 1.1.2 Während der Benutzung....................16 1.1.3 Symbole......................... 16 1.1.4 Vorschriften........................16 Sicherheitsvorrichtungen....................16 Garantie..........................16 Meßgerät-Überprüfung...................... 16 Reparatur .......................... 17 Wartung..........................17 BESCHREIBUNG DES GERÄTES ..................17 Stromversorgung.......................
Kapitel III ALLGEMEINE HINWEISE Sie haben soeben ein Blitzableiterprüfgerät / Megohmmeter erworben und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsnorm IEC 61010-1 + A2, für elektronische Meßinstrumente. Für seine bestmögliche Nutzung lesen Sie bitte diese Broschüre aufmerksam durch und beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen.
Kapitel III 1.1.2 Während der Benutzung Auf keinen Fall die Sicherheitsgrenzwerte überschreiten, die in den Spezifikationen für die jeweilige Meßart angegeben sind. 1.1.3 Symbole Gerät durch Schutzisolierung Siehe Bedienungsanleitung. Unsachgemäßer Gebrauch kann das Gerät beschädigen und IhreSicherheit gefährden. oder verstärkte Isolierung geschützt Entsprechend der Richtlinie WEEE 2002/96/EC Gefahr eines elektrischen Schlages...
Kapitel III Reparatur Für alle unter die Garantie oder nicht unter die Garantie fallenden Eingriffe bringen Sie das Gerät Ihrem Vertragshändler zurück. Wartung Reinigen Sie das Meßinstrument mit einem feuchten Tuch und Seife. Auf keinen Fall Schleif- oder Lösungsmittel verwenden. BESCHREIBUNG DES GERÄTES Dieses mit einem Megohmmeter verbundenen Blitzableiter-Prüfgerät wurde entwickelt, um Ihnen...
Kapitel III Meßskala Die Anzeige erfolgt analog mit Hilfe einer abgestuften Skala und einem Zeiger. Die Graduierung der Skala ermöglicht, dank einer logarithmischen Teilung, ein direktes Ablesen ; die Skalenlänge beträgt 79 mm (Kreisbogen gemäß der Norm IEC 51) : Skala des Blitzableiter-Prüfgeräts von 0 V bis 600 V (schwarze Skala) logarithmische Skala für den Meßbereichs-Endwert 2000 MΩ...
Kapitel III FUNKTIONSBESCHREIBUNG Blitzableiterprüfung Den Schalter auf die Stellung bringen. Die Blitzableitermessungen können auf zwei verschiedene Art und Weisen durchgeführt werden : a) Messung an ausgebautem Blitzableiter Das Gerät ist mit seinem Blitzableiter-Trägermodul ausgestattet. Der zu prüfende Blitzableiter wird in das geeignete Fach gesteckt. Den Druckknopf des Moduls betätigen, um die Messung zu starten.
Kapitel III ALLGEMEINE DATEN Kenndaten Sicherheit gemäß IEC 61010-1 + A1 + A2 Klasse 2, KAT III 300 V gegen Erde Verschmutzungsgrad 2, ausser Blitzträger- modul und Blitzträgerzange Elektromagnetische Verträglichkeit Emission gemäß EN 61326-1 Immunität gemäß EN 61326-1 Umgebung Bezugstemperatur 18°C bis 28°C Benutzungstemperatur 0°C bis 45°C...