Werbung
Quicklinks
T
C
X
0
1
T
C
X
0
1
T
C
X
0
1
K
o
m
p
o
n
e
n
t
e
n
t
e
s
t
K
o
m
p
o
n
e
n
t
e
n
t
e
s
t
K
o
m
p
o
n
e
n
t
e
n
t
e
s
o
b
e
r
f
l
ä
c
h
e
n
m
o
n
t
o
b
e
r
f
l
ä
c
h
e
n
m
o
n
t
o
b
e
r
f
l
ä
c
h
e
n
m
o
n
K
o
m
p
o
n
e
n
t
e
n
K
o
m
p
o
n
e
n
t
e
K
o
m
p
o
n
e
n
t
e
B
e
d
i
e
n
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
B
e
d
i
e
n
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
B
e
d
i
e
n
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
Pôle Test et Mesure de CHAUVIN ARNOUX
6, avenue du Pré de Challes - F - 74940 ANNECY-LE-VIEUX
Tél. +33 (0)4.50.64.22.22 - Fax +33 (0)4.50.64.22.00
692917A02 - Ed. 01 - 09/09
2.2 LCD-Anzeige
2.3 Taste FUNC. - Funktionstaste
Inbetriebnahme des Testers: Diese Taste über eine Sekunde
gedrückt
halten.
Das
Gerät
startet
Erkennungsmodus
.
Auswahl
der
gewünschten
Messfunktion:
mehrmals kurz drücken.
Standby-Modus: Diese Taste über zwei Sekunden gedrückt
halten.
2.4 Taste RANGE – Messbereich
wechseln
Auto-Range-Modus: Diese Taste kurz drücken, der Tester geht
in manuelle Bereichswahl über.
Manuelle Bereichswahl: Diese Taste über eine Sekunde lang
drücken, der Tester geht in Auto-Range-Modus über.
Manuelle Bereichswahl: Diese Taste kurz drücken, der Tester
wechselt den Messbereich.
2.5 Messspitzen
Bei Diodenmessung und gepolten Kondensatoren muss die
Polarität der Tastspitzen berücksichtigt werden:
• + : positiv gepolte Spitze (Anode)
• - : negativ gepolte Spitze (Kathode)
e
r
f
ü
r
e
r
f
ü
r
t
e
r
f
ü
r
1. BEDIENUNGSHINWEISE
i
e
r
t
e
i
e
r
t
e
t
i
e
r
t
e
n
Die
Sicherheitsanweisungen
n
werden, weil sonst Stoßspannung, Brand, Explosion oder
Zerstörung des Geräts und der Anlagen drohen.
Die Sicherheitsanweisungen gewährleisten Personensicherheit
und einwandfreien Gerätebetrieb. Der Geräteschutz ist nur dann
gegeben, wenn der Tester nach Herstellerangaben verwendet
wird.
Bei spannungsfreiem Arbeiten entspricht das Gerät der
Sicherheitsnorm EN-61010-1 (Ausg.-2-2001) in Innenräumen,
bis zu einem Verschmutzungsgrad 2 und auf bis zu 2000 m
Höhe.
• Das Gerät darf nicht in explosibler Atmosphäre verwendet
werden, wo brennbare Stoffe in Form von Gasen und
Dämpfen vorhanden sind;
• Das Gerät darf nur an spannungsfreien Schaltkreisen
verwendet werden. Keine Spannung anlegen, die zwischen
den
überschreitet.
• Benutzen
unvollständig oder schlecht geschlossen erscheint;
• Achten Sie auf die Umweltdaten für den Gerätebetrieb;
• Das
Komponenten dürfen nicht durch Gleichartige ersetzt
werden. Reparatur- und Einstellarbeiten am Gerät dürfen nur
von befugten Fachleuten vorgenommen werden;
• Vor Verwendung muss der Tester 30 Sekunden vorwärmen.
• Starke elektrische Felder können die Anzeige stören bzw.
verfälschen.
* Die Batterien müssen sofort ausgetauscht werden, wenn das
Symbol
* Wenn der Tester längere Zeit nicht verwendet wird, sollten die
Batterien entfernt und separat aufbewahrt werden.
3. TECHNISCHE DATEN
3.1 Allgemeine Daten
• Umweltdaten
Verschmutzungsgrad: 2
Höhe < 2000 m
Betriebstemperatur:
0~40OC, (< 80% RF, trocken)
Lagertemperatur:
-10~60° C, (< 70% RF, ohne Batterie)
• Temperaturkoeffizient:
0,1 ´ (spezifizierte Abweichung)/° C (< 18° C oder > 28° C)
max. Spannung zwischen den Eingängen oder gegenüber
Erde:
im
automatischen
50 VDC oder 36 V eff. Wechselstrom
• Data Refresh Häufigkeit: 3/sec.
• Anzeige: 4-stellige Anzeige mit max. 5999 Punkten.
Funktionstaste
• Bereichsüberschreitung: „OL" wird angezeigt
• Batterieladestand:
Wenn
werden.
• Abschaltautomatik
Wenn die Tasten 10 Minuten lang nicht bedient werden,
schaltet der Tester automatisch ab, um Batterie zu sparen.
• Versorgung: 2 Batterien 1,5 V (Knopf AG13)
• Abmessungen: 181 (L) ´ 35 (l) ´ 20 (H) mm
• Gewicht: Ca. 65 g (mit Batterien)
3.2 Messdaten
• Abweichung ± (% Messwert + Punktzahl) 18° C bis 28° C
(64° F bis 82° F) bei rel. Feuchtigkeit unter 80%.
Hinweis: Die Punktzahl ist der Wert der kleinsten (oder letzten)
signifikanten Ziffer.
Deutsch
müssen
unbedingt
Eingängen
oder
gegenüber
Erde
50V
Sie
niemals
ein
Gerät,
das
beschädigt,
Gerät
darf
nicht
geändert
und
die
aufleuchtet.
erscheint, müssen die Batterien gewechselt
Sie haben einen TCX 01 Tester erstanden, wir danken
Ihnen für Ihr Vertrauen.
Für die Erlangung eines optimalen Betriebsverhaltens Ihres
Gerätes:
Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam
durch und;
Beachten Sie bitte die Anwendungshinweise.
BEDEUTUNG DER SYMBOLE:
beachtet
Gefahr! Sobald dieses Gefahrenzeichen
auftritt, ist der Bediener verpflichtet, die
Anleitung zu Rate zu ziehen.
Erde
Dieses Gerät muss in der EU gemäß
der EC-Richtlinie für Elektro- und
Elektronikschrott WEEE 2002/96/EC
entsorgt und recycelt werden.
Die CE-Markierung bedeutet, dass das
Gerät anwendbaren europäischen
Richtlinien erfüllt.
Peak
2. BESCHREIBUNG
Der Tester TCX 01 misst automatisch Widerstand,
Kondensator
und
Durchgangsprüfungen an spannungsfreien Komponenten
einzelnen
bzw. Schaltkreisen durch.
Die Tastspitzen sind zangenförmig und daher besonders
für oberflächenmontierte Komponenten (CMS) geeignet.
2.1 Gerätevorstellung
1
2
1. Messspitze / Kathode (-)
2. Messspitze / Anode (+)
3. Taste „RANGE"
4. Taste „FUNC."
5. LCD-Anzeige
6. Batteriefach
3.2.1 Widerstand
Bereich
Auflösung
600 Ω
6 kΩ
60 kΩ
100 Ω
600 kΩ
6 MΩ
60 MΩ
10 kΩ
3.2.2 Kapazität
Bereich
Auflösung
6 nF
60 nF
600 nF
100 pF
6 µF
60 µF
600 µF
100 nF
6 mF
60 mF
Die
beiden
Kondensatorbuchsen
kurzschalten.
3.2.3 Diodenprüfung
Bereich
Beschreibung
Anzeige der
Lastspannung an
den Diodenbuchsen
Anschlüsse
und
führt
3
5
4
6
Abweichung
0,1 Ω
1 Ω
± (1,2 % Messwert
10 Ω
+ 2 Punkte)
1 kΩ
± (2 % Messwert
+ 2 Punkte)
Abweichung
± 5,0 % Messwert
1 pF
+ 5 Punkte
10 pF
± 3,0 % Messwert
+ 3 Punkte
1 nF
10 nF
± 5,0 % Messwert
+ 5 Punkte)
1 µF
10 µF
nicht spezifiziert
vor
dem
Messen
Prüfungsbedingungen
Max. Stärke: ca. 1 mA
Max. Spannung: ca.
2,8 V
Werbung
Verwandte Anleitungen für Metrix TCX 01
Inhaltszusammenfassung für Metrix TCX 01
- Seite 1 Sie haben einen TCX 01 Tester erstanden, wir danken Deutsch Ihnen für Ihr Vertrauen. Für die Erlangung eines optimalen Betriebsverhaltens Ihres Gerätes: Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam durch und; ü ü ü Beachten Sie bitte die Anwendungshinweise. 1. BEDIENUNGSHINWEISE ä...
- Seite 2 • Eingriffe in das Gerät durch eine nicht vom Hersteller dazu befugte Person; • Anpassung des Geräts an nicht vorgesehene und nicht in der Anleitung aufgeführte Verwendungszwecke; • Schäden durch Stöße, Herunterfallen, Überschwemmung. 8. BESTELLANGABEN Lieferumfang des TCX 01: - Hülle; - 2 Knopfbatterien 1,5 V; - Bedienungsanleitung. TCX01 ................TCX001-Z...