Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
CF-51 / CF-74
Model No.
SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS
Names and Function of Parts .................. 2
Overview .................................................... 4
Installation ................................................. 5
More Advanced Security .......................... 8
Useful Information .................................... 9
Troubleshooting ...................................... 13
Specifications .......................................... 19
ERGÄNZENDE ANWEISUNGEN
Überblick ................................................. 22
Installation ............................................... 23
Weitergehender Datenschutz ................. 26
Praktische Informationen ....................... 27
Störungsbeseitigung .............................. 31
Technische Daten ................................... 37
INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
Noms et Fonctions des Pièces .............. 38
Présentation ............................................ 40
Installation ............................................... 41
Sécurité Avancée Supplémentaire ........ 44
Informations Utiles ................................. 45
Dépannage .............................................. 49
Caractéristiques Techniques ................. 55
Fingerprint Reader
Series
E
D
F
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CF-51
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CF-51
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Fingerprint Reader CF-51 / CF-74 Series Model No. ENGLISH SUPPLEMENTARY INSTRUCTIONS Names and Function of Parts ....2 Overview ............ 4 Installation ..........5 More Advanced Security ......8 Useful Information ........9 Troubleshooting ........13 Specifications .......... 19 DEUTSCH ERGÄNZENDE ANWEISUNGEN... -
Seite 2: Names And Function Of Parts
Names and Functions of Parts Except the following, refer to the Operating Instructions for the computer. <CF-51 Series> Fingerprint Reader (Appearance may differ, depending on specifications.) <CF-74 Series> Fingerprint Reader (Appearance may differ, depending on specifications.) - Seite 3 How to Use the Fingerprint Reader This section explains how your fingerprints are enrolled and authenticated. Slide your finger toward yourself. To prevent a reading error. A Set the first joint of your index finger on the sensor as illustrated to the right. B Slide your finger toward yourself while keep- ing it in contact with the fingerprint sensor.
-
Seite 4: Overview
Overview Fingerprint’s Outline The conventional security systems use ID/passwords and token devices such as IC cards to authenticate users. Therefore the passwords and token devices are ex- posed to the risk of being lost, stolen and hacking. The Fingerprint authentication method uses user’s fingerprints instead of passwords for security authentication. -
Seite 5: Installation
Installation Step1 TPM Installation Refer to on-screen manuals “Installation Manual Trusted Platform Module (TPM)”. (Click [start] - [Run], enter [C:\util\drivers\tpm\README.pdf], and click [OK].) If the TPM is not being used, skip this step. Step2 Fingerprint Utility Installation Performed by the Computer Administrator. Log on to Windows as an Administrator. - Seite 6 Installation NOTE If the “Invalid TPM status” message is not displayed, click [start] - [All Programs] - [Protector Suite QL] - [Control Center] - [Settings] - [System Settings] - [TPM] - [Initialized TPM]. Step 4 User Fingerprint Enrollment Performed by each user. Click [start] - [All Programs] - [Protector Suite QL] - [User En- rollment].
- Seite 7 We recommend you use the Power-on Security feature. This feature pre- vents unauthorized access to the user’s computer at the BIOS level. A When the “Power-on Security” screen appears, click [Manage Passwords...]. B Select [Power-On] in [Password Types], and click [Set password...]. C Enter the password for “Power-on Security”, and click [OK].
-
Seite 8: More Advanced Security
QL, and have already made Power-on Security effective, after step B, your fingerprint authentication will be necessary. A Turn on or restart the computer. B Press F2 several times while [Panasonic] boot screen is displayed soon after the computer starts the startup procedure. C Select the [Security] menu. -
Seite 9: Useful Information
Useful Information Backup The file described below is necessary for recovering the Fingerprint authentication data. Back up this file periodically in a safe location such as removable disk to avoid data loss resulting from some accidents. We recommend you to store the file in a removable disk or network drive because the benefit of Fingerprint authentication security can be reduced if you keep the file in the internal hard disk drive. - Seite 10 Useful Information Limitations in Use My Safe* : Antivirus software should be configured to ignore the “My Safe” data file (C:\Documents and Settings\(user account)\Application Data\Protector Suite\My Safe.fdp). Otherwise the user may experience problems when unlocking “My Safe”. Password Bank* limitations: The following web pages cannot be supported. Web pages which are created by the following technologies: ·...
- Seite 11 Deleting (Initializing) Owner’s Data When you dispose of the computer or transfer the ownership, delete (initialize) the owner’s data to avoid unauthorized access. NOTE The data enrolled in the fingerprint sensor is not image data. You cannot restore fingerprint image data from the data enrolled in the fingerprint sensor. Disable Power-on Security Performed by the Computer Administrator.
- Seite 12 Useful Information Delete Fingerprint Data Performed by each user. A Click [Fingerprints], and click [Delete]. The “Swipe finger” screen will appear. B Swipe user’s finger. · If the authentication is successfully completed, the confirmation mes- sage appears. C Click [Yes]. ·...
-
Seite 13: Troubleshooting
Troubleshooting When a problem occurs, refer to this page. If you still cannot troubleshoot the prob- lem, contact PANASONIC TECHNICAL SUPPORT. For Devices The sensor does not Slide your finger correctly. (For further information enroll or authenticate about enrollment and authentication, refer to “How my fingerprint. - Seite 14 Troubleshooting For Application Sensor does not work. Exported passport can help you if you need to replace the sensor. · Log on to Windows as an Administrator. You can always access the computer by using your Windows log on password. In convenient mode, any user can access the computer by us- ing your Windows log on password.
- Seite 15 User cannot use en- · If you do not use “Advanced Security”, you can rolled finger. (e.g. in- still enter using the Windows password. jury) (continued) · If you use “Advanced Security” with backup pass- word, you can enter using the backup password. ·...
- Seite 16 Troubleshooting If you need to replace a non-functioning fingerprint Replacing sensor. reader, follow this procedure: Enrollment to the hard disk: If enrollment to hard disk is used, “Protector Suite QL” has not stored any data on the device and there- fore has no problem to continue after you replaced the sensor.
- Seite 17 Accessing “My Safe” “My Safe” data can be accessed only using Protec- after Protector Suite tor Suite QL. If you accidentally uninstalled Protec- QL uninstallation. tor Suite QL, you have to reinstall it. If passport data was not removed during uninstallation, everything will work automatically including “My Safe”.
- Seite 18 D Make sure your fingerprint sensor is working. · Use the Tutorial wizard to verify that the fingerprint sensor works. If not, reboot and try again. If it still does not work, please contact PANASONIC TECHNICAL SUPPORT. E Restore or create passport.
-
Seite 19: Specifications
Specifications Array Size 248 x 4 pixels Image Size 248 x 360 pixels Image Resolution 508 DPI... -
Seite 20: Bezeichnung Und Funktion Der Teile
Bezeichnung und Funktion der Teile Bitte beziehen Sie sich zusätzlich zu dieser Anleitung auf die Bedienungsanleitung des Notebook-Computers. <Serie CF-51> Fingerabdruckleser (Je nach Spezifikationen weicht das äußere Erscheinungsbild des Notebook- Computers u.U. geringfügig von den obigen Abbildungen ab.) <Serie CF-74>... - Seite 21 Gebrauch des Fingerabdrucklesers In diesem Abschnitt wird das Verfahren zur Registrierung und Beglaubigung Ihrer Fingerabdrücke beschrieben. Ziehen Sie Ihren Finger über den Sensor auf sich zu. Zur Vermeidung von Lesefehlern A Legen Sie die Kuppe Ihres Zeigefingers wie in der Abbildung rechts gezeigt auf den Sensor.
-
Seite 22: Überblick
Überblick Kurzbeschreibung des Fingerabdruck-Beglaubigungssystems Bei herkömmlichen Sicherheitssystemen werden Kennungen bzw. Passworte oder Tokens, z.B. IC-Karten, zur Beglaubigung von autorisierten Benutzern eingesetzt. Beim Gebrauch von Passworten und Tokens besteht das Risiko von Verlust, Diebstahl und Hacken. Das Fingerabdruck-Beglaubigungssystem verwendet die Fingerabdrücke von Benutzer an Stelle von Passworten zur Gewährleistung des Datenschutzes. -
Seite 23: Installation
Installation Schritt 1 TPM-Installation Bitte beziehen Sie sich hierzu auf das Online-Handbuch „Installation Manual Trusted Platform Module (TPM)“. (Dazu klicken Sie auf [Start] - [Ausführen], tippen Sie [C:\util\drivers\tpm\README.pdf] ein, und klicken Sie dann auf [OK].) Dieser Schritt ist nur bei Verwendung von TPM erforderlich. Schritt 2 Installation des Fingerabdruck-Dienstprogramms Dieses Verfahren ist vom System-Administrator auszuführen. -
Seite 24: Schritt 3 Tpm-Initialisierung Des Fingerabdruck-Dienstprogramms
Installation Schritt 3 TPM-Initialisierung des Fingerabdruck-Dienstprogramms Dieses Verfahren ist vom System-Administrator auszuführen. Die Meldung „Ungültiger TPM-Status“ wird vom „Protector Suite QL Symbol“ Benachrichtigungsbereich angezeigt. Dieser Schritt ist nur bei Verwendung von TPM erforderlich. Klicken Sie auf die Meldung „Ungültiger TPM-Status“, um den „Assistent für die Initialisierung der erweiterten Sicherheit“... - Seite 25 Bitte machen Sie sich gründlich mit dem Inhalt des Fensters „Fertig stellen“ vertraut, das anschließend auf dem Bildschirm erscheint. Der Assistenten „Benutzerregistrierung“ startet. Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm erscheinen. HINWEIS Registrieren Sie die Abdrücke von mindestens zwei Fingern. Im Fall einer Verletzung eines dieser Finger, können Sie dann den anderen Finger für Zugriff auf Ihr Konto and geheime Daten verwenden.
-
Seite 26: Weitergehender Datenschutz
Schritt B die Beglaubigung Ihres Fingerabdrucks erforderlich. A Schalten Sie den Computer ein, oder führen Sie einen System-Neustart aus. B Drücken Sie F2 mehrmals, während die Startanzeige [Panasonic] kurz nach Beginn des Hochfahrens auf dem Bildschirm erscheint. -
Seite 27: Praktische Informationen
Praktische Informationen Erstellen von Sicherungskopien Die nachstehend beschriebene Datei wird zur Wiederstellung der Fingerabdruck- Beglaubigungsdaten benötigt. Erstellen Sie in regelmäßigen Abständen eine Sicherungskopie dieser Datei auf einem sicheren Speicherort, z.B. einem entfernbaren Datenträger, um einem Verlust dieser Daten vorzubeugen. Die Abspeicherung dieser Datei auf einem entfernbaren Datenträger oder Netzwerklaufwerk empfiehlt sich deshalb, weil die von der Fingerabdruck-Beglaubigung gebotene Sicherheit gemindert, wenn diese Datei auf dem internen Festplattenlaufwerk verbleibt. -
Seite 28: Einschränkungen Beim Gebrauch
Praktische Informationen Einschränkungen beim Gebrauch Safe* : Antivirus-Software ist so zu konfigurieren, dass sie die Datendatei „Safe“ (C:\Dokumente und Einstellungen\(Benutzerkonten)\Anwendungsdaten\Protector Suite\My Safe.fdp) ignoriert. Anderenfalls kann es vorkommen, dass beim Entriegeln von „Safe“ Probleme auftreten. Einschränkungen beim Gebrauch von Kennwortbank : Die folgenden Arten von Webseiten werden nicht unterstützt. -
Seite 29: Löschen (Initialisieren) Der Eigentümerdaten
Löschen (Initialisieren) der Eigentümerdaten Achten Sie grundsätzlich darauf, die Eigentümerdaten zu löschen (initialisieren), bevor Sie den Computer entsorgen oder an Dritte übergeben, um einen unbefugten Zugriff auf diese Daten zu verhindern. HINWEIS Bei den im Fingerabdrucksensor registrierten Daten handelt es sich nicht um Bilddaten. - Seite 30 Praktische Informationen Löschen Sie die Fingerabdruckdaten. Dieses Verfahren ist von jedem Benutzer auszuführen. A Klicken Sie zunächst auf [Fingerabdrücke] und dann auf [Löschen]. Daraufhin erscheint das Fenster „Finger über Sensor führen“. B Führen Sie Ihren Finger zur Beglaubigung über den Sensor. ·...
-
Seite 31: Störungsbeseitigung
Bitte schlagen Sie bei Auftreten einer Störung in diesem Abschnitt nach. Falls sich die Störung anhand der angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem PANASONIC-KUNDENDIENST auf. Für Geräte Ziehen Sie Ihren Finger auf die vorgeschriebene Weise Der Sensor registriert über den Sensor. - Seite 32 Störungsbeseitigung Für Anwendung Der exportierte Benutzerpass kann beim Der Sensor funktioniert Austausch des Sensors behilflich sein. nicht. · Melden Sie sich als Administrator unter Windows an. Unter Verwendung Ihres Windows-Anmeldungs- Passworts können Sie stets auf den Computer zugreifen. Im Convenient-Modus kann jeder beliebige Benutzer durch den Gebrauch Ihres Windows-Anmeldungs- Passworts einen Zugriff auf den Computer ausführen.
- Seite 33 Der registrierte Finger · Sie können den Assistenten auch ohne Verwendung von „Erweiterte Sicherheit“ durch des Benutzers kann Eingabe Ihres Windows-Passworts starten. (z.B. aufgrund einer · Bei Verwendung von „Erweiterte Sicherheit“ in Verletzung) nicht zur Verbindung mit einem Sicherungs-Passwort B e g l a u b i g u n g können Sie den Assistenten durch Eingabe des verwendet werden.
- Seite 34 Störungsbeseitigung Um einen nicht mehr funktionsfähigen Fingerabdruckleser A u s w e c h s e l n d e s auszuwechseln, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor. Sensors. Registrierung auf Festplatte Wenn die Registrierung auf der Festplatte vorgenommen wird, hat „Protector Suite QL“...
- Seite 35 Zugriff auf „Safe“ nach Ein Zugriff auf „Safe“-Daten ist nur über Protector Suite QL möglich. Falls Sie diese Anwendung versehentlich deinstalliert Deinstallation von Pro- haben, müssen Sie Protector Suite QL erneut installieren. Sofern tector Suite QL. die Benutzerpassdaten bei der Deinstallation nicht entfernt wurden, arbeiten alle Funktionen, einschließlich von „Safe“, nach der Neuinstallation weiter einwandfrei.
- Seite 36 · Falls er nicht einwandfrei arbeitet, führen Sie einen System-Neustart aus, und versuchen Sie es anschließend erneut. Arbeitet der Sensor danach immer noch nicht einwandfrei, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem PANASONIC- KUNDENDIENST auf. E Stellen Sie einen Benutzerpass wieder her, oder erstellen Sie einen neuen Benutzerpass.
-
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten Matrixfeld-Größe 248 x 4 Pixel Bildgröße 248 x 360 Pixel Bildauflösung 508 dpi... -
Seite 38: Noms Et Fonctions Des Pièces
Noms et Fonctions des Pièces À l’exception de ce qui suit, consultez le mode d’emploi de l’ordinateur. <Série CF-51> Lecteur d’empreintes digitales (L’apparence peut être différente en fonction des spécifications.) <Série CF-74> Lecteur d’empreintes digitales (L’apparence peut être différente en fonction des spécifications.) - Seite 39 Utilisation du Lecteur d’Empreintes Digitales Cette section explique comment vos empreintes digitales sont prises et authentifiées. Faites glisser votre doigt vers vous. Pour éviter une erreur de lecture. A Placez la première articulation de votre in- dex sur le capteur, comme illustré à droite. B Faites glisser votre doigt vers vous en gardant le contact avec le capteur d’empreintes digitales.
-
Seite 40: Présentation
Présentation Empreintes Digitales – Aperçu Les systèmes de sécurité conventionnels utilisent des ID/mots de passe et des dispositifs à jeton, tels que des cartes IC, pour authentifier les utilisateurs. Les mots de passe et les dispositifs à jeton sont donc exposés à des risques de perte, de vol et de piratage. La méthode d’authentification par empreinte digitale utilise l’empreinte de l’utilisateur au lieu de mots de passe pour l’authentification de sécurité. -
Seite 41: Installation
Installation Étape 1 Installation TPM Reportez-vous au guide “Installation Manual Trusted Platform Module (TPM)” qui apparaît à l’écran. (Cliquez sur [Démarrer] - [Exécuter], entrez [C:\util\drivers\tpm\ README.pdf], puis cliquez sur [OK].) Vous pouvez ignorer cette étape si vous n’utilisez pas le module TPM. Étape 2 Installation de l’Utilitaire Lecteur d’Empreintes Digitales Effectuée par l’administrateur de l’ordinateur. - Seite 42 Installation REMARQUE Si le message “État du TPM non valide” ne s’affiche pas, cliquez sur [Démarrer] - [Tous les programmes] - [Protector Suite QL] - [Centre de contrôle] - [Paramètres] - [Paramètres du système] - [TPM] - [Initialiser le TPM]. Étape 4 Enregistrement des Empreintes Digitales de l’Utilisateur Effectué...
- Seite 43 Nous vous recommandons d’utiliser la fonctionnalité Sécurité au démarrage. Cette fonctionnalité empêche tout accès non autorisé à l’ordinateur de l’utilisateur au niveau du BIOS. A Lorsque l’écran “Sécurité au démarrage” apparaît, cliquez sur [Gestion de mots de passe...]. B Sélectionnez [Démarrage] dans [Types de mots de passe], puis cliquez sur [Définir...].
-
Seite 44: Sécurité Avancée Supplémentaire
B. A Allumez ou redémarrez l’ordinateur. B Appuyez plusieurs fois sur F2 lorsque l’écran de démarrage [Panasonic] s’affiche peu de temps après le lancement de la procédure de démarrage de l’ordinateur. C Sélectionnez le menu [Security]. -
Seite 45: Informations Utiles
Informations Utiles Sauvegarde Le fichier décrit ci-dessous est nécessaire pour récupérer les données d’authentification des empreintes digitales. Sauvegardez régulièrement ce fichier dans un endroit sûr, comme un disque amovible, pour éviter de perdre les données suite à un accident. Nous vous recommandons de stocker le fichier sur un disque amovible ou sur un lecteur réseau. -
Seite 46: Manipulation Et Entretien
Informations Utiles Limitations Mon coffre* : Le logiciel antivirus doit être configuré de sorte à ignorer le fichier de données “Mon coffre” (C:\Documents and Settings\(compte utilisateur)\Application Data\Protector Suite\My Safe.fdp). L’utilisateur pourrait autrement rencontrer des problèmes en déverrouillant “Mon coffre”. Limitations de Banque de mots de passe : Les pages Web suivantes ne sont pas prises en charge. - Seite 47 Suppression (Initialisation) des Données du Propriétaire Si vous vous débarrassez de l’ordinateur ou en transférez la propriété, supprimez (initialisez) les données du propriétaire pour éviter tout accès non autorisé. REMARQUE Les données enregistrées dans le capteur d’empreintes digitales ne sont pas des données image.
- Seite 48 Informations Utiles Supprimer les Données d’Empreintes Digitales Effectué par chaque utilisateur. A Cliquez sur [Empreintes digitales] puis sur [Supprimer]. L’écran “Faites glisser votre doigt” apparaît. B Passez le doigt de l’utilisateur sur le capteur. · Si l’authentification est réussie, le message de confirmation apparaît. C Cliquer sur [Oui].
-
Seite 49: Dépannage
Dépannage Reportez-vous à cette page lorsqu’un problème surgit. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez l’ASSISTANCE TECHNIQUE DE PANASONIC. Capteur Faites glisser correctement votre doigt. (Pour Le capteur ne capture davantage d’informations sur l’enregistrement et ou n’authentifie pas l’authentification, reportez-vous à... - Seite 50 Dépannage Application Un passeport exporté peut vous aider au cas où Le capteur ne fonctionne vous devez remplacer le capteur. pas. · Ouvrez une session Windows en tant qu’administrateur. Vous pourrez toujours accéder à l’ordinateur en utilisant votre mot de passe d’ouverture de ses- sion Windows.
- Seite 51 L’utilisateur ne peut · Si vous n’utilisez pas “Sécurité avancée”, vous pouvez toujours entrer en utilisant le mot de passe Windows. u t i l i s e r u n d o i g t · Si vous utilisez “Sécurité avancée” avec un mot enregistré.
- Seite 52 Dépannage Pour remplacer un lecteur d’empreintes digitales R e m p l a c e m e n t d u défectueux, suivez la procédure suivante : capteur. Enregistrement sur le disque dur : Si vous utilisez l’enregistrement sur le disque dur, “Pro- tector Suite QL”...
- Seite 53 Les données “Mon coffre” sont accessibles en utilisant Accès à “Mon coffre” Protector Suite QL uniquement. Si vous avez après la désinstallation accidentellement désinstallé Protector Suite QL, vous de Protector Suite QL. devez le réinstaller. Si les données de passeport n’ont pas été...
- Seite 54 Si ce n’est pas le cas, redémarrez l’ordinateur et réessayez. S’il ne fonctionne toujours pas, contactez l’ASSISTANCE TECHNIQUE DE PANASONIC. E Restaurez ou créer un passeport. · Si vous avez une copie de sauvegarde de vos données, vous pouvez maintenant utiliser l’assistant “Importer ou exporter des données utilisateur”...
-
Seite 55: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques Taille de la Matrice 248 x 4 pixels Taille de l’Image 248 x 360 pixels Résolution d’Image 508 PPP... - Seite 56 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global © 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. Printed in Japan HS0206-0 DFQX5602ZA...