Verwandte Anleitungen für Panasonic Serie SF2C
Inhaltszusammenfassung für Panasonic Serie SF2C
- Seite 1 Lichtvorhang / Typ 2 Serie SF2C Bedienungsanleitung WUMG-SF2C-5 2016.1 panasonic.net/id/pidsx/global...
- Seite 2 (MEMO) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
- Seite 3 Wir danken Ihnen für den Kauf eines Ultraslim-Lichtvorhangs der Serie SF2C von Panasonic Industrial Devices SUNX. Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, damit eine bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts möglich ist. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung in der Nähe des Installationsorts auf, damit Sie sie gegebenenfalls schnell zum Nachschlagen nutzen können.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
4-1 Tägliche Inspektion ····························································································36 4-2 Periodische Inspektion (alle sechs Monate) ·····························································37 4-3 Inspektion nach der Wartung ················································································37 Kapitel 5 Fehlerbehebung ······················································································ 38 5-1 Fehlerbehebung für den Sender ············································································38 5-2 Fehlerbehebung für den Empfänger ·······································································39 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... - Seite 5 6-3-3 Bei Montage mit multifunktionalen Montagewinkeln ···············································45 6-3-4 Bei Totzonen-Montage mit multifunktionalen Montagewinkeln··································46 6-3-5 Bei Montage mit Schutzgehäuse ·······································································47 6-3-6 Montagewinkel ······························································································48 Kapitel 7 Sonstiges ······························································································· 51 7-1 Glossar ············································································································51 7-2 EG-Zeichen, Konformitätserklärung ·······································································52 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
-
Seite 6: Kapitel 1 Einleitung
■ Installieren Sie für den Sicherheitslichtvorhang geeignete Schutzvorrichtungen falls Ausfälle, Beschädigungen oder Fehlfunktionen auftreten. ■ Prüfen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts, ob es die in den Gerätespezifikationen angegebenen Funktionen und Eigenschaften aufweist. ■ Dieses Gerät ist als Industrieabfall zu entsorgen. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 7: Einführung
● Installieren Sie dieses Gerät nicht an einer Maschine, deren Betrieb nicht mitten in einem Arbeitsablauf durch ein Notstoppgerät unterbrochen werden kann. ● Dieses Gerät nimmt seinen Betrieb zwei Sekunden nach Einschalten der Spannungsversorgung auf. Lassen Sie das Steuerungssystem zur gleichen Zeit starten. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... - Seite 8 ● Verwenden Sie dieses Gerät nicht, um Objekte zu erkennen, die über dem Schutzfeld fliegen. ● Verwenden Sie dieses Gerät nicht, um transparente Objekte oder Objekte, die kleiner als das angegebe- ne kleinste zu detektierende Objekt sind, zu erkennen. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
-
Seite 9: Geltende Normen / Richtlinien
örtlichen oder nationalen Normen und Vorschriften erfüllt. 1-4 Verpackungsinhalt □ Sensor: Sender, Empfänger je 1 Stück □ Prüfstab 1 Stück SF4C-TR25 (ø25 × 220mm) □ Kurzbedienungsanleitung (japanisch, englisch, chinesisch, koreanisch) je Sprache 1 Stück © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 10: Kapitel 2 Vor Dem Gebrauch
Die Lichtsendeelemente des Senders und die Lichtempfangselemente des Empfängers sind in einem Abstand von 20 mm angeordnet. <Standardmontagewinkel (MS-SFC-1) (Zubehör)> Die Montagewinkel sind am Gerät befestigt. Die Winkel werden zur Montage des Senders und des Empfängers verwendet. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 11: Funktionsbeschreibung
Betriebsstörungsanzeige [FAULT] Hinweise: 1) Der Status "Strahl unterbrochen" bezieht sich auf eine Situation, in der sich ein Hindernis im Schutzfeld befindet. 2) Die Beschreibung in [ ] ist auf dem Sensor angegeben. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 12: Schutzfeld
Schutzfeld (Schutzhöhe) (Schutzhöhe) oberen Rand und am unte- ren Rand eingezeichneten Linie. Unten Schutzfeld (Nutzfeld) <Beispiel für richtige Installation> Schutzfeld Schutzumbauung Gefahrenbereich Gefahrenbereich Schutzfeld <Beispiel für falsche Installation> Schutzfeld Schutzfeld Gefahrenbereich Gefahrenbereich © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 13: Sicherheitsabstand
Weitere Informationen finden Sie unter ‘Berechnungsbeispiel 1 zur Verwendung in Europa’. ● Wenn dieses Gerät im 'PSDI-Modus' verwendet wird, muss ein geeigneter Sicherheitsabstand S berechnet werden. Detaillierte Informationen finden Sie in den regional oder national gültigen Standards und Normen. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... - Seite 14 Da dieser Wert mit Fall 2) weiter oben übereinstimmt, gilt S = 1.600 × T + 120 = 1.600 × 0,4 + 120 = 760 Da dieser Wert mit Fall 4) weiter oben übereinstimmt, ist S = 760 (mm). © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
- Seite 15 Da die obige Berechnung aufgrund der Annahme 1 Zoll = 25,4 mm durchgeführt wird, gibt es einen kleinen Unter- schied zwischen der Darstellung in Millimeter und der in Zoll. Detaillierte Informationen finden Sie in der relevanten Norm. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
-
Seite 16: Einfluss Von Reflektierenden Flächen
Flächen wie Metallwänden, Fußböden, Decken, zu erfassenden Gegenständen, Abdeckungen, Verkleidungen oder Glasflächen entfernt an. <Seitenansicht> <Draufsicht> Reflektierende Decke Reflektierende Fläche 0,32m Sender Empfänger 0,32m Sender Empfänger Tastweite 0,1 bis 3 m Tastweite 0,1 bis 3 m 0,32m Reflektierender Boden © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 17: Anordnung Des Geräts
Sensoranordnung haben, wenden Sie sich bitte an unsere zuständige Geschäftsstelle. WARNUNG Platzieren Sie Sender und Empfänger so, dass ihre Kabel ausgerichtet sind. Anderenfalls kommt es zu einer Funkti- onsstörung des Systems. Kabel Kabel Kabel Kabel © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 18: Montage
[mit Schraubensicherungsmittel (Länge 4 mm)] ● Ordnen Sie den Standardmontagewinkel so an, dass die Montagefläche anhand der zwei Innensechs- kantschrauben eingestellt werden kann [M5 (bitte einzeln anordnen)]. Innensechskantschraube [M5 (bitte einzeln anordnen)] Dieses Gerät © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... - Seite 19 [M4 (bitte einzeln anordnen)] [M6 (bitte einzeln anordnen)] Dieses Gerät Dieses Gerät Hinweis: SF2C-H28□ und SF2C-H32□ erfordern die multifunktionalen Zwischenhalterungswinkel MS-SFC-4 (optional). Einzelheiten zur Montagemethode finden Sie unter <Verwendung von multifunktionalen Zwischenhalterungswinkeln MS-SFC-4 (optional)>. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
- Seite 20 4. Schritt Die Richtung des Teils A des multifunktionalen Montagewinkels ändern. Beide Innensechskantschrau- ben für die Strahlachsenausrichtung M3 (Länge 5 mm) befestigen. Das Anzugsdrehmoment sollte maxi- mal 2 N•m betragen. Teil A © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
- Seite 21 [M4 (bitte einzeln anordnen)] [M6 (bitte einzeln anordnen)] Dieses Gerät Dieses Gerät Hinweis: SF2C-H28□ und SF2C-H32□ erfordern die multifunktionalen Zwischenhalterungswinkel MS-SFC-4 (optional). Einzelheiten zur Montagemethode finden Sie unter <Verwendung von multifunktionalen Zwischenhalterungswinkeln MS-SFC-4 (optional)>. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
- Seite 22 MS-SFC-3 (optional) ohne Totzone>. ACHTUNG Sie können den multifunktionalen Zwischenhalterungswinkel MS-SFC-4 (optional) in Kombination mit dem multifunk- tionalen Montagewinkel MS-SFC-3 (optional) verwenden. Er kann nicht mit dem Standardmontagewinkel MS-SFC-1 (Zubehör) kombiniert werden. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
- Seite 23 ● Wenn das Schutzgehäuse MS-SFCH-□ (optional) an diesem Gerät angebracht wird, sollten Sie sicherstellen, dass der Standardmontagewinkel MS-SFC-1 (Zubehör) mittig am Gerät montiert wurde. Wenn der Standardmontagewin- kel MS-SFC-1 (Zubehör) ohne Totzone montiert ist, kann das Schutzgehäuse MS-SFCH-□ (optional) nicht am Gerät befestigt werden. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
-
Seite 24: Verdrahtung
5) Spannungsversorgungsgerät mit einer Pufferzeit von 20 ms oder mehr. 6) Wenn Überspannungsstöße entstehen, treffen Sie entsprechende Gegenmaßnahmen. Schließen Sie zum Beispiel einen Überspannungsschutz an die Quelle des Überspannungsstoßes an. 7) Spannungsversorgungsgerät der KLASSE 2 (nur erforderlich mit TÜV -Konformitätszeichen). © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 25: E/A-Schaltplan
K1: Externes Gerät (zwangsgeführtes Relais oder Magnetkontakt) Hinweise: 1) Die orange LED leuchtet wenn der Eingangsleiter für die Mehrzweck-LED (orange) an der +V-Klemme angeschlossen ist, und erlischt, wenn der Anschluss abgeklemmt ist. 2) Vs ist die angewandte Versorgungsspannung. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... - Seite 26 <Anmerkung> K1: Externes Gerät (zwangsgeführtes Relais oder Magnetkontakt) Hinweis: Die orange LED leuchtet wenn der Eingangsleiter für die Mehrzweck-LED (orange) an der 0V-Klemme angeschlossen ist, und erlischt, wenn der Anschluss abgeklemmt ist. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
-
Seite 27: Verdrahtung
(Rosa) Testeingang Graues Kabel (Orange) Mehrzweck-LED-Eingang (Braun) +V 24V DC (Blau) 0V ±20 % (Braun) +V Graues Kabel (mit schwarzem Last (Weiß) Verriegelungsausgang (SSD) Streifen) (Schwarz) Schaltausgang (OSSD) (Blau) 0V (Grau) Frequenzeinstellungseingang © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 28: Verkabelung Für Die Testeingangsfunktion / Mehrzweck-Led-Funktion Lichtinterferenz-Unterdrückung
K1: Externes Gerät (zwangsgeführtes Relais oder Magnetkontakt) Hinweise: 1) Die orange LED leuchtet wenn der Eingangsleiter für die Mehrzweck-LED (orange) an der +V-Klemme angeschlossen ist, und erlischt, wenn der Anschluss abgeklemmt ist. 2) Vs ist die angewandte Versorgungsspannung. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... - Seite 29 <Anmerkung> K1: Externes Gerät (zwangsgeführtes Relais oder Magnetkontakt) Hinweis: Die orange LED leuchtet wenn der Eingangsleiter für die Mehrzweck-LED (orange) an der 0V-Klemme angeschlossen ist, und erlischt, wenn der Anschluss abgeklemmt ist. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
-
Seite 30: Ausrichtung
Innensechskantschrauben zur Strahlachsenausrichtung [M3 (Länge: 5 mm)] Multifunktionaler Zwischenhalterungswinkel MS-SFC-4 (optional) für Innensechskantschrauben zur Strahlach- senausrichtung [M3 (Länge: 5 mm)] Multifunktionaler Montagewinkel MS-SFC-3 (optional) für Innensechskantschrauben zur Strahlachsenausrichtung [M3 (Länge: 5 mm)] © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 31: Funktionstest
<Anmerkung> Wenn die Anzeigen einen Lichtempfang signalisieren, obwohl die Prüfstange das Licht unterbricht, prüfen Sie eben- falls, ob ein reflektierendes Objekt oder eine störende Lichtquelle in der Nähe des Geräts vorhanden ist. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 32: Betrieb
Schaltausgang Verriegelungsaus- prüfende Elemente (OSSD) gang (SSD) Sender Empfänger Schaltausgang des Empfängers (OSSD) (Normalbetrieb) Testeingang/Rücksetz- eingang kurzschließen Schaltausgang des Empfängers (OSSD) (Testeingang aktiv) (Normalbetrieb) Testeingang/Rücksetz- eingang öffnen Schaltausgang des Empfängers (OSSD) (Normalbetrieb) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... - Seite 33 Da dieses Gerät nach Behebung des Fehlers nicht automatisch wieder in den Normalbetrieb schaltet, muss es ab- geschaltet und wieder neu gestartet werden. (Fehlerursache): Kurzgeschlossener Schaltausgang (OSSD), Störlichtempfang, Sensorausfall, usw. Siehe "Kapitel 5 Fehlerbehebung", und beseitigen Sie die Ursache des Fehlers. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
-
Seite 34: Kapitel 3 Funktionen
Verwenden Sie den Zusatzausgang nicht dazu, die Maschine zu stoppen, an der der SF2C installiert ist. Bei Nichtbeachtung kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen. <Anmerkung> Die Aktivierung des Testeingangs während der Verwendung der Störsignalunterdrückungsfunktion löst die Ausschal- tung der Schaltausgänge (OSSD) aller angeschlossenen Sensoren aus. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 35: Verriegelungsrastfunktion
Lichtvorhangs 1 offen bleibt und der Frequenzeinstellungseingang (grau) für den Empfänger des Licht- vorhangs 2 an +V angeschlossen wird, dann wird die Störsignalunterdrückungsfunktion freigeschaltet. Einzelheiten zur Anschlussmethode finden Sie unter "2-5-4 Verkabelung der Testeingangsfunktion / Mehr- zweck-LED-Funktion / Störsignalunterdrückungsfunktion". © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 36: Mehrzweck-Led-Funktion
Mehrzweck-LED Sender Schaltet AUS 40 ms 40 ms oder weniger oder weniger Leuchtet Mehrzweck-LED Empfänger Schaltet AUS Hinweis: Wenn Licht aus dem Sender auf den Empfänger trifft, leuchtet die große Mehrzweck-LED auf. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 37: Kapitel 4 Wartung
+V; Typ mit NPN-ausgang: Anschluss an 0V). Nun kann die Auswirkung von Störsignalen untersucht werden. Wenn Störsignale den Betrieb beeinflussen, beseitigen Sie deren Ursache und führen Sie die Prüfung erneut durch. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 38: Periodische Inspektion (Alle Sechs Monate)
4) Wenn das Gerät an einem anderen Ort montiert wird oder die Umgebung geändert wird. 5) Wenn die Verkabelungsmethode oder das Verkabelungsschema geändert wird. 6) Wenn letztschaltende Geräte ausgetauscht werden. 7) Wenn die Einstellungen von letztschaltenden Geräten geändert werden. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 39: Kapitel 5 Fehlerbehebung
Wenn Sie die oben genannten Prüfungen ausgeführt haben, und das Gerät immer noch nicht normal funktioniert, wenden Sie sich an uns. <Anmerkung> Das Blinken der Fehleranzeige wird ab 2 Sekunden ohne Blinken gezählt. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 40: Fehlerbehebung Für Den Empfänger
Wenn Sie die oben genannten Prüfungen ausgeführt haben, und das Gerät immer noch nicht normal funktioniert, wenden Sie sich an uns. <Anmerkung> Das Blinken der Fehleranzeige wird ab 2 Sekunden ohne Blinken gezählt. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 41: Kapitel 6 Spezifikationen / Maße
4,12 × 10 Ausgang MTTFd Über 100 Jahre Gewicht (gesamt von Ca. 520 g Ca. 580 g Ca. 640 g Sender und Empfänger) PFHd: Wahrscheinlichkeit gefahrbringender Ausfälle pro Stunde, MTTFd: Mittlere gefahrbringende Ausfallrate © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 42: Technische Daten
Hinweise: 1) Wenn der Sender in den Verriegelungsstatus schaltet und Licht aus dem Sender in den Empfänger eindringt, werden die Verriegelungsinformationen übertragen und der Verriegelungsausgang (SSD) schaltet aus. 2) Nicht in einem Umfeld verwenden oder Lagern, dessen Druck über dem atmosphärischen Druck bei NN liegt. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 43: Sonderzubehör
Modellnr. Anwendbares Modell Anmerkungen MS-SFCH-8 SF2C-H8-P SF2C-H8-N MS-SFCH-12 SF2C-H12-P SF2C-H12-N MS-SFCH-16 SF2C-H16-P SF2C-H16-N Schützt das Gerät vor MS-SFCH-20 SF2C-H20-P SF2C-H20-N Stößen und Vibrationen MS-SFCH-24 SF2C-H24-P SF2C-H24-N MS-SFCH-28 SF2C-H28-P SF2C-H28-N MS-SFCH-32 SF2C-H32-P SF2C-H32-N © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 44: Abmessungen
ø 3,7 Graues ø 3,7 Graues Kabel Kabel (mit schwarzem Streifen) <Sender> <Empfänger> Modellnr. SF2C-H8-P SF2C-H8-N SF2C-H12-P SF2C-H12-N SF2C-H16-P SF2C-H16-N SF2C-H20-P SF2C-H20-N SF2C-H24-P SF2C-H24-N SF2C-H28-P SF2C-H28-N SF2C-H32-P SF2C-H32-N © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 45: Bei Montage Mit Standardmontagewinkeln Ohne Totzone
ø 3,7 Graues Kabel ø 3,7 Graues Kabel (mit schwarzem Streifen) <Sender> <Empfänger> Modellnr. SF2C-H8-P SF2C-H8-N SF2C-H12-P SF2C-H12-N SF2C-H16-P SF2C-H16-N SF2C-H20-P SF2C-H20-N SF2C-H24-P SF2C-H24-N SF2C-H28-P SF2C-H28-N SF2C-H32-P SF2C-H32-N © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 46: Bei Montage Mit Multifunktionalen Montagewinkeln
ø 3,7 Graues Kabel (mit schwarzem Streifen) 25,7 25,7 <Sender> <Empfänger> Modellnr. SF2C-H8-P SF2C-H8-N SF2C-H12-P SF2C-H12-N SF2C-H16-P SF2C-H16-N SF2C-H20-P SF2C-H20-N SF2C-H24-P SF2C-H24-N SF2C-H28-P SF2C-H28-N 238 bis 338 SF2C-H32-P SF2C-H32-N 278 bis 378 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 47: Bei Totzonen-Montage Mit Multifunktionalen Montagewinkeln
25,7 25,7 ø 3,7 Graues Kabel (mit schwarzem Streifen) <Sender> <Empfänger> Modellnr. SF2C-H8-P SF2C-H8-N SF2C-H12-P SF2C-H12-N SF2C-H16-P SF2C-H16-N SF2C-H20-P SF2C-H20-N SF2C-H24-P SF2C-H24-N SF2C-H28-P SF2C-H28-N 209 bis 309 SF2C-H32-P SF2C-H32-N 249 bis 349 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 48: Bei Montage Mit Schutzgehäuse
ø5,4 ø 3,7 Graues Kabel ø 3,7 Graues Kabel (mit schwarzem Streifen) <Sender> <Empfänger> Modellnr. SF2C-H8-P SF2C-H8-N SF2C-H12-P SF2C-H12-N SF2C-H16-P SF2C-H16-N SF2C-H20-P SF2C-H20-N SF2C-H24-P SF2C-H24-N SF2C-H28-P SF2C-H28-N SF2C-H32-P SF2C-H32-N © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 49: Montagewinkel
2) NA2-N kompatibler Montagewinkel / MS-SFC-2 ø4,5 ø4,5 5 7,5 14,8 22,5 ø6,9 ø3,5 Material: Korrosionsbeständiger Stahl 3) Multifunktionaler Montagewinkel / MS-SFC-3 14,5 ø4,5 t 1,5 ø4,5 (13) 21,5 22,5 ø6,9 ø3,5 Material: Korrosionsbeständiger Stahl © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... - Seite 50 4) Multifunktionaler Montagewinkel / MS-SFC-3 (bei Montage ohne Totzone) 14,5 ø6,9 ø3,5 7 23 (13) ø4,5 t 1,5 ø4,5 Material: Korrosionsbeständiger Stahl 5) Multifunktionaler Zwischenhalterungswinkel / MS-SFC-4 43,5 (31) 10,5 (13,6) 27,3 Material: Korrosionsbeständiger Stahl © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
- Seite 51 ø6,4 ø6,4 36,2 ø5,4 ø5,4 43,5 43,5 4×ø4,8 19,6 Modellnr. MS-SFCH-12 MS-SFCH-16 MS-SFCH-20 MS-SFCH-24 MS-SFCH-28 MS-SFCH-32 Material: Aluminium Schutzgehäuse / MS-SFCH-8 ø6,4 ø6,4 36,2 ø5,4 ø5,4 4×ø4,8 43,5 43,5 19,6 Material: Aluminium © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
-
Seite 52: Kapitel 7 Sonstiges
Abkürzung für Initiierung durch Anwesenheitsdetektor (Presence Sensing Device Initiation). Die Sicherheitsvorrichtung, die den Betrieb der Maschine automatisch ohne Eingriff des Be- PSDI dienungspersonals wieder aufnimmt, nachdem es den Betrieb aufgrund eines Gefahrenzu- stands unterbrochen hat. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016... -
Seite 53: Eg-Zeichen, Konformitätserklärung
Manufacturer’s Name: Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd Manufacturer’s Address: 2431-1, Ushiyama-cho, Kasugai, Aichi 486-0901, Japan EU Representative’s Name: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Center EU Representative’s Address: Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Product: Active Opto-electronic Protective Device (Light Curtain) - Seite 54 Aktualisierungsverlauf Erste Ausgabe : 28. Juni 2013 Zweite Auflage : 25. September 2013 Dritte Auflage : 15. Mai 2014 Vierte Ausgabe : 20. Oktober 2015 Fünfte Ausgabe : 15. Januar 2016 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
- Seite 55 (MEMO) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
- Seite 56 Kontakt: ......■ Auslandsverkaufsabteilung (Firmensitz): 2431-1 Ushiyama-cho, Kasugai-shi, Aichi, 486-0901, Japan ■ Telefon: +81-568-33-7861 ■ Fax: +81-568-33-8591 panasonic.net/id/pidsx/global Unser Vertriebsnetz finden Sie auf unserer Website. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016 Januar 2016, PRINTED IN JAPAN WUMG-SF2C-5...