Seite 1
1498/2A ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
ELEKTRONISCHES BATTERIELADEGERÄT 12V MOTORRÄDER ART. 1498/2A GEBRAUCH- UND BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ELEKTRONISCHES BATTERIELADEGERÄT HERGESTELLT VON: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIEN Dokumentation Original in ITALIENISCHER SPRACHE verfasst. ACHTUNG WICHTIG! VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTES MUSS DIESE BEDIE- NUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG GELESEN WERDEN.
GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO SICHERHEIT BATTERIELADEGERÄT • Vor dem Gebrauch der Elektronische Batterieladegerät ist sicherzustellen, dass sie nicht beschädigt ist, dass sie keine freiliegenden Kabel oder verschlissene Teile aufweist. • Das beschädigte Gerät niemals verwenden, da das Risiko elektrischer Stromschläge besteht; nicht versuchen, das Gerät zu öffnen oder zu ändern.
Seite 22
GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO LADEZYKLEN DES BATTERIELADEGERÄTES Die folgenden Ladezyklen für dieses Batterieladegerät wurden eigens dazu entwickelt, das Laden al- ler handelsüblichen Batterien zu optimieren. Die vielen unterschiedlichen Konstruktionstechnologien der heute im Handel erhältlichen Batterien erfordern verschiedene Ladekennlinien, um korrekte und vollständige Ladungen zu gewährleisten.
GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO GEBRAUCH DES LADEGERÄTES • Stets überprüfen, dass die technischen Eigenschaften der Motorradbatterie für das 12V-Batterieladegerät geeignet sind. • Wenn die Voltspannung des Ladegerätes und die Spannung der Motorradanlage nicht übereinstim- men, kann dies zu Explosionen, Schäden am Motorrad, am Ladegerät und an Personen führen. •...
GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO Lademeldungen: Batterie wird geladen LED blinkt Batterie wird geladen Die Batterieladung ist 100%, ab diesem Zeitpunkt an stellt sich das Ladegerät auf Ladeerhal- tung, d.h. der Wirkungsgrad der Batterie wird konstant überwacht und die Batterie wird auf einem optimalen Ladezustand gehalten.
• Schutz gegen externe Einflüsse IP65 WARTUNG Die Wartungs- und Reparatureingriffe sind von Fachpersonal durchzuführen. Für diese Arbeiten kön- nen Sie sich an das Reparaturzentrum von Beta Utensili S.P.A wenden. ENTSORGUNG Das auf dem Gerät oder auf der Verpackung aufgeführte Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzzeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt...