Seite 1
1498/4A-8A ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
Seite 23
GEBRAUCHSANWEISUNG Modelle: 6/12V 4A, für Batterien von 4Ah bis 120Ah - 12V 8A, für Batterien von 5Ah bis 250Ah Diese neue Serie von elektronischen Batterieladegeräten wurde zum Laden von allen Bleibatterietypen konzipiert, von den traditionellen Batterien bis zu den Batterien der jüngsten Generation. Diese Batterieladegeräte sind insbesondere für den täglichen Einsatz als uner- lässliches Arbeitsgerät sowie für die langfristige Laderhaltung geeignet.
GEBRAUCHSANWEISUNG * FUNKTION RECOVERY (RECON) Dieser Lademodus ermöglicht die Auffrischung von WET Batterien mit 12Volt, die über lange eit nicht benutzt worden sind und so eine Schichtung der Batteriesäure aufweisen. Diese Funktion wirkt physikalisch auf die Elektrolytlösung der Batterie und ermöglicht das Mischen der Lösung, um die Schichtung aufzulösen.
GEBRAUCHSANWEISUNG MOD. 4A GEBRAUCH DES LADEGERÄTES 1. Nach erfolgtem Anschluss der Kabel der Ausgangsleiter an die Batterie das Versorgungskabel des Gerätes an die Netz- steckdose anschließen und dabei sicherstellen, dass die Spannung mit der Nennspannung des Ladegerätes übereinstimmt; 2. Mit dem Ladegerät im Standby-Modus und eingeschaltetem LED ON mittels der am Bedienfeld be ndlichen Taste die für den Batterietyp geeigneten Ladeparameter einstellen.
GEBRAUCHSANWEISUNG MELDUNG AUF DEM DISPLAY URSACHE ABHILFE Batterie mit zu hoher Ladekapazität. Ein Ladegerät mit höherer Ladekapazität verwenden. Die Batterie ist nicht in der Lage, einen guten Die Batterie kann fehlerhaft sein. Die Ladepegel zu halten. Vertragskundenstelle in der Nähe aufsuchen. Batterie sehr schwach.
Seite 27
GEBRAUCHSANWEISUNG Einstellbare Ladeparameter: Laden für 12V-Batterien von 5Ah bis 50Ah Ladeerhaltung für 12V-Batterien von 5Ah bis 80Ah Geeignet für das Laden von GEL oder WET Batterien Laden für 12V-Batterien von 50Ah bis 160Ah Ladeerhaltung für 12V-Batterien von 50Ah bis 250Ah Geeignet für das Laden von WET Batterien Laden für 12V-Batterien von 50Ah bis 160Ah Ladeerhaltung für 12V-Batterien von 50Ah bis 250Ah...
GEBRAUCHSANWEISUNG MELDUNG AUF DEM DISPLAY URSACHE ABHILFE Ladegerät fehlerhaft. Das Ladegerät von der Ihnen am nächsten gelegenen Vertragskundenstelle kontrollie- ren lassen. Batterie mit zu hoher Ladekapazität. Ein Ladegerät mit höherer Ladekapazität verwenden. Die Batterie ist nicht in der Lage, einen guten Die Batterie kann fehlerhaft sein.
Seite 59
MILANO ( Member of the board) - Ogni intervento o modi ca non autorizzati dalla BETA UTENSILI faranno decadere la validità di questa dichiarazione. - Any tampering or change unauthorized by BETA UTENSILI shall immediately invalidate this statement. - Toute opération ou modi cation non autorisées par BETA UTENSILI feront déchoir la validité de cette déclaration.
Seite 62
Informazione agli utenti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’ apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto, alla fine della sua vita utile, deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti urbani. L’utilizzatore che intendesse smaltire questo strumento può: – consegnarlo presso un centro di raccolta di rifiuti elettronici od elettrotecnici –...