Seite 1
1498/40A ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
Seite 2
BETA UTENSILI a la a al a e esta ecl a o. - Le e e et oo BETA UTENSILI ea to see e ee o w...
Seite 22
GEBRAUCHSANWEISUNG Modell: 12/24V C arge 4A -4 A BEDIENPANEL Kontrollle c ten Am Bedienpanel vorne am Ger t be nden sich 15 L Ds mit folgender Bedeutung: • 4 LEDs r den Lade stand der Batterie: - Full: Batterie geladen und in rhaltungsladung - Charging: Batterie ird geladen - Fault: Batterie ist defekt - Reverse: Pole vertauscht...
GEBRAUCHSANWEISUNG FUNKTIONEN UND BETRIEBSARTEN VOM LADEGERÄT A) Betriebsart: F nction Alle Betriebsarten eignen sich f r 12 V und 24 V Batterien. C arge Laden der Batterie. s gibt 7 Phasen beim Laden der Batterie: • PHASE 1: Analyse 1. Wenn die Batterie eine Spannung unter 10,5 V auf eist, ird mit der nächsten Analyse eitergemacht. Spannungen unter 5 V f hren dazu, dass das Gerät ieder auf Standby schaltet.
Seite 24
GEBRAUCHSANWEISUNG B) Batterie apa it t einstellen: Set Capacity Voreingestellte Spannen zur Aus ahl der angeschlossenen Batterie. rfahrene Benutzer k nnen den Ausgangsstrom auch manuell einstellen, und z ar als Prozent ert vom ausgebbaren Spitzen ert. Dazu muss die Betriebsart Manual Current Setting am Ladegerät eingestellt erden.
Seite 25
GEBRAUCHSANWEISUNG Signalisation Erre rs Tablea 1: umération des rreurs MELDUNGEN AUF URSACHE ABHILFE DEM DISPLAY Kabel nicht angeschlossen oder in Kurzschluss. Die Klemmen korrekt anschlie en und den Ladevorgang ieder aufnehmen (siehe Kap. Bedienungsan eisung Ladegerät ). Vollständiger Kurzschluss an Batterie. Batterie vermutlich defekt.
Seite 26
GEBRAUCHSANWEISUNG LADEN Laden von Batterien, die an das Fahrzeug angeschlossen sind: 1. Vor Beginn vom Ladevorgang sicherstellen, dass der etzstecker vom Stromkabel aus der Steckdose abgezogen urde. 2. Den Pol ermitteln, der an die rde vom Fahrzeug angeschlossen ist. Die rde ist in der Regel an die negative Klemme angeschlossen.
GEBRAUCHSANWEISUNG ABSICHTLICHES ABBRECHEN VOM LADEVORGANG Um den Ladevorgang der Batterie abzubrechen, die aste S AR /S OP dr cken. Das Abschalten der entsprechenden L D zeigt an, dass der Ladezyklus beendet ist. ach Beenden vom Ladevorgang die Leiter von den Batterieklemmen ab- nehmen.
Seite 58
In orma ione agli tenti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’ apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto, alla fine della sua vita utile, deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti urbani. L’utilizzatore che intendesse smaltire questo strumento pu : –...