Seite 1
SOUL BYRD IN-E R HE DPHONES IN-E R-KOPFHÖRER НАУШНИКИ ВНУТРИКАНАЛЬНЫЕ...
Seite 3
Руководство по эксплуатации на Вашем языке Вы можете загрузить здесь: 各国の言語の取扱説明書は次のホームページからダウンロードし てください。 원하는 언어로 된 안내 설명서를 다운로드하세요: 您可以在 下载所需语言的操作说明书。...
Seite 4
Safety instructions void damage to your health and accidents...
Seite 11
Compatibility playback device How to set the volume • Increase volume • Reduce volume Note https://source.android.com/devices/accessories/headset/plug-headset-spec Media playback • Start / pause media playback...
Seite 12
Call personal assistant • Call the personal assistant on your smartphone or tablet such as Siri, Google ssistant etc. Call control • ccept / end a call Note Disposal...
Seite 13
Technical specifications Guarantee terms...
Seite 15
– but not restricted to – guarantees of commercial practice and of suitability for a particular purpose, are only valid for the duration of this limited guarantee. beyerdynamic is, to the extent that an exclusion of...
Seite 16
liability is permitted, in no instance liable for indirect or consequential damages of whatever kind, including – but not restricted to – lost profits and economic disadvantages.
Seite 18
Sicherheitshinweise Gesundheitsrisiken und Unfälle vermeiden...
Seite 30
– Garantien der Handelsüblich- keit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, gelten nur für die Dauer dieser eingeschränkten Garantie. beyerdynamic ist, soweit ein Haftungs- ausschluss gesetzlich zulässig ist, in keinem Fall haftbar für mittelbare oder Folgeschäden gleich welcher rt, einschließlich –...
• Прежде чем Вы начнете использовать изделие, про- чтите полностью и внимательно данное руководство по эксплуатации. • Не эксплуатируйте поврежденное изделие. • Компания beyerdynamic GmbH & Co. KG не несет ответственности за ущерб, нанесенный изделию, или вред, причиненный пользователям вследствие небрежной, ненадлежащей, неправильной...
Seite 33
Soul Byrd – Наушники внутриканальные находятся непосредственно в ушном канале, что уве- личивает риск повреждения слуха. • Если Вы страдаете тиннитусом, Вам следует отка- заться от использования внутриканальных наушников или же снизить громкость. • Необходимо постоянно следить за тем, чтобы уровень...
Seite 34
Soul Byrd – Наушники внутриканальные пользовании наушниками способность слышать ни в коем случае не должна снижаться до уровня, создаю- щего опасность для участников дорожного движения. Также обратите особое внимание на то, чтобы не ис- пользовать внутриканальные наушники в области дей- ствия...
Seite 35
Soul Byrd – Наушники внутриканальные Комплектация • Внутриканальные наушники с кабелем, дистанцион- ным управлением и разветвителем, 4-полярный разъем TRS 3,5 мм • Пять пар ушных вкладышей из силикона (XS, S, M, L, XL – вкладыши размера M при поставке уже смонти- рованы...
Seite 36
Soul Byrd – Наушники внутриканальные Выбор / замена ушных вкладышей В комплекте поставки внутриканальных наушников имеются несколько пар ушных вкладышей разных раз- меров. При поставке на наушниках установлены ушные вкла- дыши размера М. Выберите наиболее подходящие для Вас ушные вкладыши, обеспечивающие удобную и на- дежную...
Seite 37
Soul Byrd – Наушники внутриканальные Надевание и ношение внутриканальных наушников • Вставьте оба на- ушника в соответ- ствии с маркировкой в правое и левое ухо. • Убедитесь, что на- ушники помещены в ухо удобно и на- дежно.
Soul Byrd – Наушники внутриканальные Элементы управления Пульт дистанционного управления Клавиша увеличения громкости Клавиша переключения телефона и воспроизведения медиа Клавиша уменьшения громкости Штеккер для подключения аудиоустройства...
Seite 39
Soul Byrd – Наушники внутриканальные Совместимость с устройством воспроизведения На кабеле наушников имеется дистанционное управле- ние с тремя клавишами и микрофон. Вы можете использовать этот пульт для управления те- лефонными звонками, воспроизведением медиа и гром- костью звука на совместимых с наушниками смартфонах...
Seite 40
Soul Byrd – Наушники внутриканальные Запуск персонального ассистента Старт персонального ассистента Вашего смартфона • или планшета (Siri, Google Assistant и т. д) Нажмите и подержите около 2 секунд среднюю кла- вишу Управление телефонными звонками Телефонный звонок принять / окончить •...
Seite 41
Soul Byrd – Наушники внутриканальные Технические данные Подробную информацию о технических данных Вы най- дете в Интернете: Гарантийные обязательства Компания beyerdynamic GmbH & Co. KG, Theresienstraße 8, 74072 Heilbronn, Германия (далее: „beyerdynamic") предоставляет ограниченную гарантию на приобретенное оригинальное изделие, изготовленное компанией beyerdynamic (далее: "Изделие").
Seite 42
Soul Byrd – Наушники внутриканальные мены частей или всего Изделия. Если компанией beyer- dynamic был выполнен ремонт, замена частей Изделия или всего Изделия, гарантия на отремонтированные или замененные части или на замененное Изделие дей- ствует на протяжении времени, оставшегося от первона- чального...
Seite 43
Soul Byrd – Наушники внутриканальные • Амбушюры, вкладыши, ветрозащита и все части Из- делия, которые при эксплуатации имеют непосред- ственный контакт с телом. • Неисправности, произошедшие по причине ненадле- жащего или неправильного использования Изделия (например, неверное обслуживание, механическое повреждение, подключение недопустимого напряже- ния), в...
Seite 44
Soul Byrd – Наушники внутриканальные пания beyerdynamic ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за прямой или косвенный ущерб любого рода, включая, помимо прочего, упущенную вы- году и экономические убытки. Законодательством некоторых стран не допускается ис- ключение или ограничение ответственности за прямые...