Beyerdynamic SOUL BYRD Handbuch

Mitgeliefertes Zubehör

• In-Ear-Kopfhörer, Anschlusskabel mit Fernbedienung und Kabel-Clip,
• 4-poliger Mini-Klinkenstecker (3,5 mm)
• Fünf Paar Silikon-Ohrpassstücke
  (XS, S, M, L, XL – bei Auslieferung ist Größe M bereits am Hörer montiert)
• Ein Paar Cerumenschutz für die Hörer-Düse
• Clip zur Befestigung des Kabels an der Kleidung
• Aufbewahrungstasche
• Kurzanleitung

Entnehmen und Verstauen aus bzw. in der Tasche

• Zum bestmöglichen Schutz die In-Ear-Kopfhörer und das entsprechende Zubehör immer in der mitgelieferten Tasche aufbewahren.
  

Ohrpassstücke auswählen / wechseln

Die In-Ear-Kopfhörer werden mit verschiedenen Ohrpassstücken in unterschiedlichen Größen ausgeliefert. Ab Werk ist Größe M bereits montiert. Wählen Sie die Ohrpassstücke, die Ihren Anforderungen entsprechen, um einen bequemen und sicheren Sitz, eine gute Dämpfung von Umgebungsgeräuschen und einen bestmöglichen Klang zu gewährleisten.

• Ohrpassstück vorsichtig vom Hörer abziehen.
• Verschmutzte Düsen können durch Entnahme des Cerumenschutzes gereinigt werden.
  Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Düse gelangt.
  
• Neues Ohrpassstück auf den Hörer stecken, nachdem Sie den Cerumenschutz wieder in die Düse eingesetzt haben.
  
• Wir empfehlen einen Wechsel der Ohrpassstücke bei regelmäßigem Gebrauch alle 3 Monate.
• Ersatz-Ohrpassstücke aus Silikon können über den beyerdynamic Ersatzteil-Shop bestellt werden.

In-Ear-Kopfhörer einsetzen und tragen

• Die beiden Hörer wie angezeigt in das linke und rechte Ohr einsetzen.
• Achten Sie darauf, dass die Hörer passen, bequem und sicher sitzen.
  

Kabel-Clip verwenden – Kabelgeräusche vermeiden

• Bei Bedarf können Sie das Kabel mit dem mitgelieferten Kabel-Clip an der Kleidung befestigen.
• So können Sie Kabelgeräusche beim Gebrauch der In-Ear-Kopfhörer verhindern.
  

Bedienelemente

1. Fernbedienung
2. Taste zur Erhöhung der Lautstärke
3. Taste zur Steuerung von Telefonaten und Medienwiedergabe
4. Taste zur Reduzierung der Lautstärke
5. Klinkenstecker zum Anschluss an Audiogerät

Kompatibilität Wiedergabegerät

Das Kopfhörerkabel verfügt über eine Fernbedienung mit drei Tasten und einem Mikrofon.

Mit dieser Fernbedienung können Sie Anrufe, Medienwiedergabe und Lautstärkeregelung an kompatiblen Smartphones und Tablets steuern.

Voraussetzung hierfür ist, dass die Belegung des Kopfhöreranschlusses am Wiedergabegerät dem CTIA Standard entspricht. Nur dann sind die nachfolgend beschriebenen Funktionen möglich.

Verbinden Sie das Kabel mit dem Wiedergabegerät.

Lautstärke einstellen

• Lautstärke erhöhen
  Taste + kurz drücken, um die Lautstärke um einen Schritt zu erhöhen.
  
• Lautstärke reduzieren
  Taste - kurz drücken, um die Lautstärke zu reduzieren.
  

Hinweis
Bitte beachten Sie, dass nicht jedes Smartphone oder Tablet diese Funktion bietet. Eine eingebaute Klinkenbuchse ist erforderlich. Bei Smartphones und Tablets mit einem Android-System ist es notwendig, dass das Wiedergabegerät die sogenannte Wired Audio Headset Specification unterstützt:
https://source.android.com/devices/accessories/headset/plug-headset-spec

Wenden Sie sich bei Bedarf an den Hersteller des Smartphones oder Tablets.

Medienwiedergabe

• Medienwiedergabe starten / pausieren
  Taste Mitte kurz drücken.
  

Persönlichen Assistenten aufrufen

• Persönlichen Assistenten auf Ihrem Smartphone oder Tablet wie Siri, Google Assistant etc. aufrufen
  Taste Mitte ca. 2 Sekunden lang drücken.
  

Anrufsteuerung

• Anruf annehmen / beenden Taste Mitte kurz drücken.
  

Hinweis
Achten Sie darauf, die Öffnung für das Mikrofon, das sich auf der Rückseite der Fernbedienung befindet, nicht zu verdecken. Je nach Smartphone und Version des Betriebssystems können weitere Anrufsteuerungsfunktionen über die Taste Mitte gesteuert werden. Für weitere Details wenden Sie sich bitte an den Smartphone-Hersteller.

Wartung

• Zur Reinigung aller Teile der In-Ear-Kopfhörer ein weiches, mit Alkoholreiniger befeuchtetes Tuch verwenden. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gehäuse eindringt oder in den Schallwandler gelangt.
• Keine lösemittelhaltigen Reiniger verwenden, da diese die Oberfläche beschädigen können.
• Lassen Sie den Cerumenschutz vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder in die Hörer-Düse einsetzen.

Ersatzteile

• Ersatzteile für die In-Ear-Kopfhörer finden Sie im Internet unter: www.beyerdynamic.com/service

Technische Daten

Detaillierte technische Daten finden Sie im Internet unter: www.beyerdynamic.com/soul-byrd

Produktregistrierung

Mit der Seriennummer können Sie Ihre In-Ear-Kopfhörer im Internet registrieren unter: www.beyerdynamic.com

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig und vollständig durch.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.
• Die beyerdynamic GmbH & Co. KG haftet nicht für Schäden, Verletzungen oder Unfälle, die durch fahrlässige, unsachgemäße oder unangemessene Bedienung des Produkts entstehen.

Schäden an Ihrer Gesundheit und Unfälle vermeiden

• Wenn Sie die In-Ear-Kopfhörer anschließen, stellen Sie bitte sicher, dass die Lautstärke auf Minimum eingestellt ist. Regeln Sie die Lautstärke erst nach dem Einsetzen der Ohrpassstücke nach. Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, verwenden Sie Ihre In-Ear-Kopfhörer nicht über längere Zeiträume bei hoher Lautstärke. Die Möglichkeit, die eigene Stimme beim normalen Hören und Sprechen mit In-Ear-Kopfhörern zu hören, kann als Maß für die korrekte Lautstärkeeinstellung dienen. In-Ear-Kopfhörer können 6-9 dB lauter sein als klassische Kopfhörer, da sie direkt im Gehörgang sitzen, was das Risiko von Gehörschäden erhöht.
• Sollten Sie unter Tinnitus leiden, benutzen Sie die Kopfhörer nicht oder reduzieren Sie die Lautstärke.
• Sorgen Sie immer für eine angemessene Lautstärke. Es ist ratsam, die Hörzeiten bei hohen Lautstärken so kurz wie möglich zu halten. Dies zeigt auch ein Beispiel aus dem Arbeitsleben: Laut der Arbeitsstättenverordnung der deutschen Berufsgenossenschaften darf die Lärmbelastung z.B. am Arbeitsplatz 85 dB (Raumpegel) während einer maximal zulässigen Hörzeit von 8 Stunden nicht überschreiten. Wird der Lautstärkepegel um jeweils 3 dB erhöht, halbiert sich die zulässige Hörzeit, d.h. bei 88 dB beträgt die Hörzeit 4 Stunden, bei 91 dB 2 Stunden, usw.
• Bei der Verwendung von In-Ear-Kopfhörern ist es wichtig, die Ohrpassstücke zu reinigen, da diese schnell verschmutzen und das Risiko einer Ohrenentzündung durch eine erhöhte Anzahl von Keimen im Ohr steigt. Da die In-Ear-Geräte den Gehörgang isolieren, entsteht im Ohr ein warmes und feuchtes „Klima“, welches die Vermehrung von Keimen fördert.
• Kleine Teile wie Produkt, Verpackung und Zubehör von Kindern und Haustieren fernhalten.
  Versehentliches Verschlucken kann zum Ersticken führen.

Lebensgefahr!

• In-Ear-Kopfhörer reduzieren die Wahrnehmung von Außengeräuschen drastisch. Die Benutzung von Kopfhörern im Straßenverkehr kann potenziell gefährlich sein. Das Gehör des Benutzers darf nicht in dem Maße beeinträchtigt werden, dass dies zu Risiken für die Verkehrssicherheit führt. Bitte stellen Sie auch sicher, dass Sie die Kopfhörer nicht im Verkehr, insbesondere nicht im Bereich potenziell gefährlicher Maschinen und Werkzeuge, verwenden.
• Vermeiden Sie außerdem die Verwendung von Kopfhörern in Situationen, in denen das Gehör nicht beeinträchtigt werden darf, insbesondere beim Überqueren eines Bahnübergangs oder auf einer Baustelle.

Verletzungsgefahr!

• Vermeiden Sie ruckartige Bewegungen bei der Verwendung von kabelgebundenen In-Ear-Kopfhörern. Sie könnten sich ernsthaft verletzen, insbesondere wenn Sie Piercings, Ohrringe, Brillen etc. tragen, in denen sich das Kabel verfangen kann.

Veränderte akustische Wahrnehmung

• Für viele Menschen ist das Tragen von In-Ear-Kopfhörern gewöhnungsbedürftig, da die akustische Wahrnehmung der eigenen Stimme und des Körpers sowie der beim Gehen auftretenden Innenohrgeräusche von der „normalen“ Situation ohne In-Ear-Kopfhörer abweichen. Dieses anfänglich seltsame Gefühl lässt jedoch meist nach einer Weile des Tragens nach.

Haftung / Bestimmungsgemäße Verwendung

• Verwenden Sie das Produkt nicht für Anwendungen, die nicht in dieser Produktinformation beschrieben sind. Beyerdynamic haftet nicht für unsachgemäßen Gebrauch des Produkts und seines Zubehörs.

Referenzen

• http://www.beyerdynamic.com/service
• http://www.beyerdynamic.com/soul-byrd
• http://www.beyerdynamic.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Beyerdynamic SOUL BYRD Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen