Seite 3
Blue Byrd For detailed operating instructions in your language, please visit: www.beyerdynamic.com/blue-byrd Eine ausführliche Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache finden Sie unter: www.beyerdynamic.com/blue-byrd Vous pouvez télécharger la notice d’utilisation dans votre langue respective sur: www.beyerdynamic.com/blue-byrd Podrá descargar el manual de instrucciones en su idioma desde: www.beyerdynamic.com/blue-byrd...
Seite 24
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und voll- ständig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. • Die Firma beyerdynamic GmbH & Co. KG über-nimmt keine Haftung für Schäden am Produkt oder Verletzungen von Personen aufgrund unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.
Seite 25
• Halten Sie Kleinteile wie Produkt-, Verpackungs- und Zubehörteile von Kindern und Haustieren fern. Beim versehentlichen Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. • Mit der beyerdynamic MIY App können Sie Ihren Bluetooth®-Kopfhörer personalisieren. Über die Tracking- Funktion der App ist es möglich, den Bluetooth®- Kopfhörer so zu verwenden, dass Sie mit dem Kopfhörer...
Seite 26
übernimmt keine Haftung bei nicht bestimmungsmäßen Gebrauch des Produktes sowie der Zubehörteile. • beyerdynamic haftet nicht für Schäden an USB-Geräten, die nicht den USB-Spezifikationen entsprechen. • beyerdynamic haftet nicht für Schäden aus Verbindungsabbrüchen wegen leerer oder zu alten Akkus oder Überschreiten des Bluetooth®-Sendebereichs.
Seite 27
Blue Byrd – In-Ear-Kopfhörer Warnhinweise Gerät • Zum Lades des Akkus über die integrierte USB-Buchse Typ C nur ein USB 2.0/3.0 standardkonformes 5V-Netzteil verwenden (Stromaufnahme beträgt max. 0,5 A). • WARNUNG: Die Akkus (Akkupack oder eingebaute Akkus) dürfen nicht übermäßiger Hitze wie Sonnen- schein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden.
Blue Byrd – In-Ear-Kopfhörer Lieferumfang XS S M • In-Ear-Kopfhörer mit Bluetooth®-Kabel mit Fernbedienung und zwei Akkupacks • Fünf Paar Ohrpassstücke aus Silikon (XS, S, M, L, XL - bei Lieferung ist die Größe M bereits auf dem Ohrhörer montiert) •...
Seite 29
Blue Byrd – In-Ear-Kopfhörer Verstauen und Herausnehmen aus der Verpackung • Für den besten Schutz verstauen Sie den In- Ear-Kopfhörer und entsprechendes Zube- hör wie abgebildet im beiliegenden Hardcase. Ohrpassstücke auswählen / wechseln Im Lieferumfang des In-Ear-Kopfhörers befinden sich mehrere Ohrpassstücke in verschiedenen Größen.
Seite 30
• Die Ohrhörer sollten be- quem und sicher sitzen. beyerdynamic MIY App Mit der beyerdynamic MIY App können Sie Ihren In-Ear- Kopfhörer personalisieren. Die App ist für Apple iOS und Android verfügbar und kann sowohl im Apple App Store als auch im Google Play Store heruntergeladen werden.
Seite 31
Blue Byrd – In-Ear-Kopfhörer Bedienelemente Fernbedienung Lautstärke erhöhen Multifunktionstaste Lautstärke verringern USB-Anschluss für Ladekabel (USB-C) Akkupacks Mikrofon...
Seite 32
Blue Byrd – In-Ear-Kopfhörer Ein- und Ausschalten • Einschalten Multifunktionstaste für 2 Sekunden drücken. • Ausschalten Multifunktionstaste für 6 Sekunden drücken. Verbinden mit dem Abspielgerät (Pairing) Bevor Sie den In-Ear-Kopfhörer erstmalig verwenden können, müssen Sie ihn mit Ihrem Mobiltelefon oder einem anderen Bluetooth®-fähigen Gerät verbinden.
Blue Byrd – In-Ear-Kopfhörer 4. Im Bluetooth®-Menü des Abspiel- gerätes unter den verfügbaren Geräten „Blue BYRD“ auswählen und beide Geräte verbinden. 5. LED auf der Rückseite der Fern- bedienung zeigt erfolgreiche Bluetooth®-Verbindung durch blaues Leuchten an. Bei jedem weiteren Einschalten verbinden sich beide Geräte automatisch wenn sie in...
Seite 34
Blue Byrd – In-Ear-Kopfhörer • Start / Pause Multifunktionstaste 1 x kurz drücken. • Nächsten Titel abspielen Multifunktionstaste 2 x kurz drücken. • Vorherigen Titel abspielen Multifunktionstaste 3 x kurz drücken. • Vorspulen Multifunktionstaste 2 x kurz drücken und nach dem zweiten Drücken gedrückt halten.
Seite 35
Blue Byrd – In-Ear-Kopfhörer Anrufsteuerung 2 Sek. • Anruf annehmen / • Anruf abweisen Multifunktionstaste für beenden ca. 2 Sekunden Multifunktionstaste kurz drücken. drücken. • Anruflautstärke • Anruflautstärke erhöhen reduzieren Taste (+) drücken. Taste (-) drücken. Akku aufladen Wir empfehlen, zum Aufladen des Akkus nur das mit- gelieferte USB-Ladekabel zu verwenden.
Blue Byrd – In-Ear-Kopfhörer 3. Während des Ladens blinkt die LED auf der Rückseite der Fernbedienung rot. 4. Sobald die LED dauerhaft rot leuchtet, ist der Akku voll- ständig geladen. 5. Nach dem Ladevorgang das USB-Ladekabel entfernen. Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt, in der...
Nähere Angaben zu den technischen Daten finden Sie im Internet unter: www.beyerdynamic.com/blue-byrd Garantiebestimmungen beyerdynamic gewährt eine eingeschränkte Garantie für das von Ihnen gekaufte Original beyerdynamic Produkt (nachfolgend: „Produkt“). Wenn Sie für Ihr Produkt eine Garantieleistung in Anspruch nehmen müssen, bringen Sie es zu dem Händler, von dem Sie es erworben haben, oder zu einem...
Seite 38
Beseitigung von Material- oder Fertigungsfehlern durch Reparatur, Austausch von Teilen oder Ersatz des kompletten Produkts. Wenn beyerdynamic das Produkt repariert, Teile austauscht oder das Produkt ersetzt, so gilt der Garantieanspruch für den betreffenden Defekt bzw. das ersetzte Produkt für die verbleibende Dauer der ursprünglichen Garantiezeit bzw.
Seite 39
Beschädigungen, falsche Betriebsspan- nung) einschließlich, aber nicht beschränkt auf die zweckfremde Verwendung des Produkts entstanden sind • Fehler am Produkt aufgrund Nichtbeachtung der Anleitungen von beyerdynamic zu Gebrauch und Wartung • Fehler am Produkt, die durch normalen Verschleiß entstanden sind •...
Seite 40
In diesem Fall gelten die vorstehenden Beschränkungen und Ausschlüsse nicht für Sie. Warenzeichen Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetra- gene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch beyerdynamic ist lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen gehören den jeweiligen Inhabern.
Seite 76
Phone +49 7131 617-300 • info@beyerdynamic.de For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com Non-contractual illustrations. Subject to change without notice. Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.com bbildungen nicht vertragsbindend. Änderungen vorbehalten. EN-DE-KO-RU 3 / Blue Byrd / 678.767 (01.19)