Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Seite 1
QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS BEDIENINGSPANEEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig!
Seite 2
Alimentation des accessoires Sécurités moteur moteur Commandes Antena Clignotant Stromversorgung Sicherheitsvorrichtungen Stromversorgung Zubehör Motor Motor Warnblinkleuchte Bedienelemente Антенна Alimentación Dispositivos de seguridad Alimentación accesorios Eindaanslag Eindaanslag Bombilla Mandos Anténa Voeding Veiligheden Voeding accessoires Encoder Encoder Knipperlicht Commando’s Anten ALCOR AC A...
Seite 3
RADIO RADIO RADIO RADIO START LEGENDA - KEY - LÉGENDE - LEGENDE - LEYENDA - LEGENDA Fisso Lampeggio continuo Steadily lit Continuous flashing Fixe Clignotement continu Ununterbrochen an Kontinuierliches Blinken Fijo Parpadeo continuo Continu Continu knipperen ALCOR AC A -...
Seite 4
Bar 1 Bar 1 2 PHOT / 2 PHOT CL 2 BAR TEST/ 2 BAR CL TEST Bar 1 Bar 1 BAR 8K2 Bar 2 Bar 2 BAR 8K2/ BAR CL 8K2 SAFETY EDGE SAFETY EDGE 8,2Kohm 5% ALCOR AC A...
Jumper entfernt werden. Liste löschen ÜBERPRÜFUNG S1+ S2 Die Tafel ALCOR AC A kontrolliert (überprüft) die Betriebsrelais und die Sicherheits- ACHTUNG! Entfernt alle abgespeicherten Fernbedienungen > 10s vorrichtungen (Fotozellen) vor allen Öffnungs- und Schließungszyklen. vollständig aus dem Speicher des Empfängers.
Seite 15
Stellt die Arbeitszeit der Motoren ein, nach welcher sie anhalten. Verzögerungszeit Verzögerungszeit bei Schließung des Motors 1 gegenüber dem Motor 2 Schließung Motor ANMERKUNG: Für den betrieb mit nur einem aktiven Motor auf 0 einstellen (Flügel 1). 1 [s] ALCOR AC A -...
Seite 16
Ölvolumens durch den Abfall der Temperatur bei längeren Pausen zu kompensieren, zum Beispiel Halten Blockierung während der Nacht oder aufgrund von interner Undichtigkeit. WICHTIG - Verwenden Sie diese Funktion nicht, falls keine geeigneten Anschläge vorhanden sind. Logik nicht aktiv 16 - ALCOR AC A...