Bestway Kick 'n Swish Gebrauchsanweisung
Quicklinks
www.bestwaycorp.com
©2024 Bestway Inflatables & Material Corp.
All rights reserved / Tous droits réservés / Todos los derechos reservados / Alle Rechte vorbehalten / Tutti i diritti riservati
Trademarks used in some countries under license from / Marques déposées utilisées dans certains pays sous licence de / Marcas comerciales
utilizadas en algunos países bajo licencia de / Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati
in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp.
Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road,
Shanghai, 201812, China.
Exported by / Exporté par / Exportado por / Exportiert von / Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise
Company Limited, Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong.
Manufactured for, distributed and represented in the European Union by / Fabriqué pour, distribué et représenté dans l'Union européenne par /
Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por / Hergestellt für Vertrieb sowie Vertretung innerhalb der Europäischen Union durch /
Fabbricato per conto di, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da Bestway Europe S.p.a., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano
Milanese (Milano), Italy.
Represented in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL.
Represented in Latin America by / Représenté en Amérique latine par / Representado en Latinoamérica por / Representado na América Latina por
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile.
Represented in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia.
(Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101).
Represented in North America by / Représenté en Amérique du Nord par / Representado en Norteamérica por Bestway (USA) Inc., 3435 S.
McQueen Road, Chandler, AZ 85286, United States of America.
www.bestwaycorp.com
Verwandte Anleitungen für Bestway Kick 'n Swish
Inhaltszusammenfassung für Bestway Kick 'n Swish
- Seite 1 / Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp. Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road, Shanghai, 201812, China.
- Seite 2 OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE D’UTILISER CE PRODUIT. USING THIS PRODUCT. ATTENTION : WARNING: 1. Avant d’utiliser le produit, contrôlez soigneusement qu’il n’y ait ni 1. Before using the product, carefully check if there are any leaks fuite ni partie cassée.
- Seite 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE USUARIO LEES ALSTUBLIEFT DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT. UTILIZAR ESTE PRODUCTO. WAARSCHUWING: ADVERTENCIA: 1. Controleer voordat u het product gebruikt zorgvuldig of er lekken of 1. Antes de usar el producto, asegúrese de que no haya kapotte onderdelen zijn.
-
Seite 4: Руководство Пользователя
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ВНИМАНИЕ: 1. ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΕΛΕΓΞΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΓΙΑ 1. Перед использованием изделия внимательно проверьте его ΥΠΑΡΞΗ... -
Seite 5: Instrukcja Obsługi
BRUKSANVISNING OMISTAJAN KÄSIKIRJA VÄNLIGEN LÄS NOGA INSTRUKTIONERNA INNAN DU LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN TUOTTEEN ANVÄNDER DENNA PRODUKT. KÄYTTÄMISTÄ. VARNING: VAROITUS: 1. Innan du använder produkten, kontrollera noga om det finns några 1. Tarkista ennen tuotteen käyttämistä, että siinä ei ole vuotokohtia tai läckor eller trasiga delar. - Seite 6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN LŪDZU, RŪPĪGI IZLASIET ŠĪS INSTRUKCIJAS PIRMS ŠĪ EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT. PRODUKTA LIETOŠANAS. FIGYELMEZTETÉS: BRĪDINĀJUMS: 1. A termék használata előtt alaposan ellenőrizze, hogy nincsenek-e a 1. Pirms izstrādājuma izmantošanas uzmanīgi pārbaudiet, vai tam szivárgások vagy törött alkatrészek.
-
Seite 7: Manualul Utilizatorului
KULLANICI KILAVUZU MANUALUL UTILIZATORULUI BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU TALİMATLARI VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DİKKATLE OKUYUN. ÎNAINTE DE UTILIZAREA ACESTUI PRODUS. UYARI: AVERTISMENT: 1. Ürünü kullanmadan önce, herhangi bir sızıntı veya kırık parça olup 1. Înainte de utilizarea produsului, verificați cu atenție dacă există olmadığını... - Seite 8 KASUTUSJUHEND UPUTE ZA VLASNIKA ENNE VEEPARGI KASUTAMA HAKKAMIST LUGEGE NEED MOLIMO PROČITAJTE PAŽLJIVO OVE UPUTE PRE UPOTREBE JUHISED HOOLIKALT LÄBI. OVOG PROIZVODA. HOIATUS. UPOZORENJE: 1. Enne toote kasutama hakkamist kontrollige, kas on mingeid lekkeid 1. Pre upotrebe proizvoda pažljivo proverite da li ima curenja ili või purunenud osi.