Seite 14
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Vielen Dank für unsere NAVITEL G550 Navigationsgerät kaufen. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig zu lernen, wie das Gerät zu bedienen und eine optimale Leistung zu gewährleisten. Wir empfehlen, dass Sie die Bedienungsanleitung für späteren Gebrauch aufzubewahren.
NAVITEL G550 Verwendung des Geräts selber ein. 2. Einschalten/Ausschalten 1. Stromversorgung und Aufladen Einschalten Stromversorgung Kontrollieren, ob die Batterie ausreichend geladen ist oder ob Zur Verfügung stehen drei Typen der Stromversorgung: Aus sie an die externe Stromversorgungsquelle angeschlossen ist. Batterie, aus Adapter, mittels eines USB-Kabels. Die GPS Navi- Anmerkung: Bevor das Gerät auf Reisen einschalten wird,...
Seite 18
BENUTZERHANDBUCH 4. Verwendung des Halters zur Befestigung 5. Anschluss an Computer der Navigation Das Gerät kann man an einen Computer mit einem Kabel mit einem Mini-USB stecker angeschlossen werden. Wenn Sie die GPS Navigation an ein Motorrad anschließen möchten, muss das Gerät mit dem Halter neben das Arma- 1.
NAVITEL G550 Fehler und Beseitigung von Schnelle Entladung der Batterie • Die Batterie entlädt sich in einer kühlen Umgebung viel Beschwerden schneller. Die Batterie lädt sich nicht auf • Kontrollieren Sie, ob der Adapter in die Steckdose gesteckt ist. Das Gerät funktioniert nicht • Kontrollieren Sie, ob das Gerät geladen ist.
BENUTZERHANDBUCH Wartung des Geräts zu reparieren und auch nicht anzupassen, weil Sie so eine Verletzung, eventuell eine Fehlfunktion des Geräts verursachen könnten. Es würde auch zu einem Erlöschen der Eine ordentliche Wartung des Geräts sichert dessen Garantie kommen. langfristigen und zuverlässigen Betrieb • Lassen Sie das Gerät nicht in einer Umgebung mit hoher Sichere Fahrt Feuchtigkeit und Temperatur.
NAVITEL G550 Navitel Navigator Navitel Navigator ist eine multifunktionale Offline-Navigationsanwendung für eine effektive Suche von Strecken und deren Planung. Die Funktion des Programms besteht primär in der Bestimmung und der Anzeige der aktuellen Position auf der Karte, der automatischen und manuellen Einstellung von Streckenpunkten, der Suche von Objekten, der Berechnung und Anzeige von Informationen über den Weg und in einer ganzen Reihe weiterer Sachen.
Seite 22
BENUTZERHANDBUCH Punkt auf der Ein kurzes Antippen auf die Karte bezeichnet einen beliebigen Punkt, mit dem Karte weitere Handlungen, „Positionsanzeiger“ und „WP speichern“ durchgeführt werden können. Interessenpunkte Das ist ein Beispiel der Anzeige von Interessenpunkten (POI) im Programm. Verschiedene Kategorien von Interessenpunkten werden mittels verschiedener Icons abgebildet.
Seite 23
Wenn die Karte keine Informationen über den Namen der aktuellen Straße enthält, wird an Stelle dessen die Fahrtrichtung (Nord, Süd, West, Ost) angezeigt. GPS-Zeiger Zeigt die aktuelle Position des Geräts an, wenn der GPS-Empfänger eingeschaltet ist. Detaillierte Anleitung zur Verwendung von Navitel Navigator finden Sie unter http://download.navitel.su/Manuals/Manual_NavitelNavigator_9_EN.pdf...
Wenn Sie Karten und Anwendungen aktualisieren möchten, eventuell neue Karten kaufen möchten, können Sie ein spezielles Programm nutzen, das gerade für diese Zwecke erstellt worden ist. Das Programm können Sie sich in der Sektion „Downloads“ auf der offiziellen Internetseite von NAVITEL® herunterladen. Die Vorgehensweise der Arbeit mit dem Programm beschreiben die unten aufgeführten Anweisungen.
Seite 25
Denken Sie daran, dass Ihre alten Karten während des Aktualisierungsvorgangs gelöscht werden. Betätigen Sie die Taste „Aktualisieren“ und dann „OK“ um fortzufahren. 5. Die Aktualisierungsverwaltung für Navitel Navigator wird die Aktualisierungen herunterladen und auf Ihrem Gerät installieren. 6. Nach der erfolgten Aktualisierung können Sie zusätzliche Karten durch Betätigen von „Herunterladen“ oder „Kaufen“...
Seite 26
8. Um eine Karte zu kaufen, setzen Sie das jeweilige Optionsfeld der Karte aktiv, die Sie kaufen möchten. Dann wählen Sie die Abonnementdauer und die Taste „Kaufen“ betätigen. [5, 6] Abb. 5 Abb. 6 9. Starten Sie die Anwendung Navitel Navigator auf Ihrem Gerät. Weitere Informationen zur Verwendung des Navitel Navigator Update Center Programms finden Sie unter http://navitel.cz/de/downloads/update_center...