Navitel G550 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für G550:
- Bedienungsanleitung (150 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (80 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Navitel G550
Inhaltszusammenfassung für Navitel G550
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah Úvod Obsah balení Vnější vzhled Technická specifikace Využití zařízení Napájení a nabíjení Zapnutí/vypnutí Obnovení systému Používání držáku pro připevnění navigace Stylus Připojení k počítači Řešení problémů Údržba zařízení Update Center Aktualizace map Nákup map... -
Seite 2: Úvod
NAVITEL G550 Úvod Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za nákup navigačního zařízení NAVITEL G550. Přečtěte si prosím pozorně tuto uživatelskou příručku, ve které se dozvíte, jak obsluhovat zařízení a jak zajistit jeho optimální výkon. Doporučujeme ponechat si uživatelskou příručku pro pozdější použití. -
Seite 3: Vnější Vzhled
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 2. Vnější vzhled Instalace TF karty Vložte TF kartu, jak je znázorněno na obrázku 1.Tlačítko On/Off Zapnutí a vypnutí přístroje 2.Dotykový displej 4.3” TFT dotykový displej 3. Stereo jack 3.5mm stereo jack 4. TF card slot Podporuje TF karty až do 8 GB. 5. -
Seite 4: Technická Specifikace
NAVITEL G550 3. Technická specifikace Vestavěná dobíjecí lithiová MSB 2531 800MHz Baterie baterie Paměť 256MB DDR, 4GB Flash Port pro dobíjení baterie DC 5V port 4.3” TFT LCD displej AC nabíječka 100/230V nabíječka, 5V/1.5A LCD displej Rozlišení: 480RGB(H)x272(V) Autonabijecka DC9-24V, 5V/1.5A Odolný... -
Seite 5: Využití Zařízení
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Využití zařízení 1. Napájení a nabíjení 1.1 Napájení Zařízení používá tři typy napájení: baterie, adaptér, USB kabel. GPS navigace používá vestavěnou lithiovou baterii, pokud není zařízení připojeno k externímu zdroji napájení přes adaptér; externí napájení pokud je zařízení připojeno v autě či na motocyklu; USB kabel k nabíjení... -
Seite 6: Obnovení Systému
NAVITEL G550 3. Obnovení systému V případě, že zařízení neodpovídá či nepracuje správně, můžete jej resetovat pomocí dotykového pera stisknutím tlačítka reset na pravé straně přístroje. Poznámka: pokud systém neodpovídá a zařízení resetujete, neuložená data budou ztracena. Doporučujeme pravidelné zálohování. -
Seite 7: Stylus
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 5. Stylus Stylus (dotykové pero) je prostředek pro interakci se zařízením. Neztraťte ho. 1. Jedno poklepání: klepněte na obrazovku jednou. 2. Dvojité poklepání: klepněte na obrazovku dvakrát. 3. Kreslení: klepněte jednou, držte a posouvejte pero po obrazovce. Poznámka: pokud použijete zlomené dotykové pero, kuličkové pero nebo jakékoliv jiné ostré nebo tvrdé předměty, dojde k poškození LCD displeje. 6. -
Seite 8: Řešení Problémů
NAVITEL G550 Řešení problémů Pokud Váše GPS navigace nefunguje správně, obraťte se prosím na níže uvedenou tabulku. Problém Příčina Řešení Nelze zapnout navigátoru Vybitá baterie Nabijte baterii Zařízení se náhle vypnulo Slabá baterie Nabijte baterii Podsvícení není dostatečně jasné Nastavte podsvícení... -
Seite 9: Údržba Zařízení
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Údržba zařízení Řádná údržba zařízení zajistí dlouhé a spolehlivé fungování GPS navigátoru. Dodržujte proto pokyny níže: • Chraňte displej: nevyvíjejte příliš velký tlak na displej, aby se nepoškodil. Používejte pouze dotykové pero pro ovládání navigace. Při čištění displeje používejte měkký hadřík a přípravek na čištění skla – nikdy přípravek nestříkejte přímo na displej. Poznámka: ujistěte se, že navigátor GPS je vypnutý... -
Seite 10: Nastavení Programu
Nastavení programu Chcete-li aktualizovat aplikaci, Vaše mapy nebo zakoupit mapy nové, můžete využít speciální program, který jsme navrhli speciálně pro tyto účely. Program si můžete stáhnout na oficiálních webových stránkách NAVITEL® v sekci “Ke stažení”. Níže uvedené pokyny Vám pomohou při práci s programem. -
Seite 11: Aktualizace Map
Během aktualizace map budou staré mapy smazány. Chcete-li pokračovat, stiskněte tlačítko “Aktualizovat” a poté tlačítko “OK”. 5. Centrum aktualizací Navitel Navigator stáhne a nainstaluje požadované aktualizace na vaše zařízení. 6. V rámci programu si můžete stáhnout popřípadě dokoupit další mapy stisknutím tlačítek “Ke stažení” nebo “Koupit”. [3] 7. -
Seite 12: Navitel G550
NAVITEL G550 | 12 8. Chcete-li si koupit další mapy, vyberte je v nabídce, zvolte délku předplatného a stiskněte “Koupit”. Spusťte Navitel Navigator ve vašem zařízení. [5, 6] Obr. 5 Obr. 6 9. Spusťte Navitel Navigator ve vašem zařízení. -
Seite 13: Update Center
13 | BENUTZERHANDBUCH Inhalt Einleitung Verpackung Anordnung des Geräts Spezifikationen Verwendung des Geräts Stromversorgung und Aufladen Einschalten/Ausschalten Reset des Systems Verwendung des Halters zur Befestigung der Navigation Stylus Anschluss an Computer Fehlerbehebung Wartung des Geräts Update Center Aktualisierung der Karten Einkauf von Karten... -
Seite 14: Einleitung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Vielen Dank für unsere NAVITEL G550 Navigationsgerät kaufen. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig zu lernen, wie das Gerät zu bedienen und eine optimale Leistung zu gewährleisten. Wir empfehlen, dass Sie die Bedienungsanleitung für späteren Gebrauch aufzubewahren. -
Seite 15: Anordnung Des Geräts
15 | BENUTZERHANDBUCH 2. Anordnung des Geräts Installation der TF Karte Die TF Karte so einlegen, wie es auf der Abbildung dargestellt ist. 1.Taste der Stromversorgung Schaltet das Gerät ein/aus 2.Touch screen 4,3" TFT Touchscreen 3. Stereostecker 3,5 mm Stereostecker 4. -
Seite 16: Spezifikationen
NAVITEL G550 | 16 3. Spezifikationen Prozessor eingebaute aufladbare MSB 2531 800MHz Batterie Lithiumbatterie 256MB DDR, 4GB Speicher Speicher Batterie Ladeport Port 5 V DC Flash Ladegerät 100/230 V, 5 V / 4,3” TFT LCD display Netzladegerät 1,5 A LCD display Auflösung: 480RGB (horizon- tal) ×... -
Seite 17: Verwendung Des Geräts
17 | BENUTZERHANDBUCH Verwendung des Geräts 1. Stromversorgung und Aufladen 1.1 Stromversorgung Zur Verfügung stehen drei Typen der Stromversorgung: Aus Batterie, aus Adapter, mittels eines USB-Kabels. Die GPS Naviga- tion benutzt eine eingebaute Lithiumbatterie, wenn sie nicht an eine externe Stromversorgungsquelle mittels eines Adapters angeschlossen ist. -
Seite 18: Ausschalten
NAVITEL G550 | 18 2.2 Ausschalten Das Gerät wird durch Drücken der Taste im oberen Teil abgeschaltet. Das Gerät schaltet sich in den Sparmodus um. Nach dem Ein- schalten wird der Stand bei der letzten Verwendung erneuert. 3. Reset des Systems Wenn das Gerät nicht reagiert oder nicht richtig arbeitet, kann man sie mit Hilfe des Stylus zurücksetzen durch Drücken der Taste... -
Seite 19: Stylus
19 | BENUTZERHANDBUCH 5. Stylus Der Stylus dient zur Bedienung des Geräts. Darauf achten, dass er nicht verloren geht. 1. Einfaches Antippen: Einmal das Display mit der Spitze des Stylus berühren. 2. Doppeltes Antippen: Zweimal das Display mit der Spitze des Stylus berühren. 3. -
Seite 20: Fehlerbehebung
NAVITEL G550 | 20 Fehlerbehebung Wenn die GPS Navigation nicht richtig arbeitet, versuchen, eine Lösung in der unten aufgeführten Tabelle zu finden. Problem Ursache Lösung Die Navigation kann nicht angeschaltet Die Batterie ist entladen Batterie laden werden Das Gerät schaltet sich plötzlich ab... -
Seite 21: Wartung Des Geräts
21 | BENUTZERHANDBUCH Wartung des Geräts Bei der richtigen Handhabung ist die GPS Navigation ein zuverlässiges Gerät. Durch die Einhaltung der unten aufgeführten Empfehlungen stellen sie ihr GPS Gerät eine lange Lebensdauer und einen problemfreien Betrieb sicher: • Das Display schützen: Nicht zu stark auf das Display drücken, es könnte beschädigt werden. Die Navigation nur mit Hilfe des Stylus verwenden. -
Seite 22: Einstellung Des Programms
Wenn Sie Karten und Anwendungen aktualisieren möchten, eventuell neue Karten kaufen möchten, können Sie ein spezielles Programm nutzen, das gerade für diese Zwecke erstellt worden ist. Das Programm können Sie sich in der Sektion „Downloads“ auf der offiziellen Internetseite von NAVITEL® herunterladen. Die Vorgehensweise der Arbeit mit dem Programm beschreiben die unten aufgeführten Anweisungen. -
Seite 23: Aktualisierung Der Karten
Denken Sie daran, dass Ihre alten Karten während des Aktualisierungsvorgangs gelöscht werden. Betätigen Sie die Taste „Aktualisieren“ und dann „OK“ um fortzufahren. Die Aktualisierungsverwaltung für Navitel Navigator wird die Aktualisierungen herunterladen und auf Ihrem Gerät installieren. 6. Nach der erfolgten Aktualisierung können Sie zusätzliche Karten durch Betätigen von „Herunterladen“ oder „Kaufen“... -
Seite 24: Einkauf Von Karten
8. Um eine Karte zu kaufen, setzen Sie das jeweilige Optionsfeld der Karte aktiv, die Sie kaufen möchten. Dann wählen Sie die Abonnementdauer und die Taste „Kaufen“ betätigen. [5, 6] Abb. 5 Abb. 6 9. Starten Sie die Anwendung Navitel Navigator auf Ihrem Gerät. -
Seite 25: Update Center
25 | USER MANUAL Contents Introduction Package Device layout Specifications Using the device Power supply and charging Power on/off Resetting the system Using the bracket to attach the navigator Stylus Connecting to a computer Troubleshooting Device maintenance Update Center Updating maps Purchasing maps... -
Seite 26: Introduction
Introduction Dear Customer! Thank you for purchasing our NAVITEL G550 navigation device. Please read this User Manual carefully to learn how to operate the device and ensure optimal performance. We recommend that you keep the User Manual for future reference. -
Seite 27: Device Layout
27 | USER MANUAL 2. Device layout Installing a TF card Insert the TF card as shown on the picture 1.Power button Turns the device on/off 2.Touch screen 4.3" TFT touch screen display 3. Stereo jack 3.5mm stereo jack 4. TF card slot Supports TF cards up to 8GB. 5. -
Seite 28: Specifications
NAVITEL G550 | 28 3. Specifications Built-in rechargeable Lithium MSB 2531 800MHz Battery battery Memory 256MB DDR, 4GB Flash Battery Charging port DC 5V port 4.3” TFT LCD display AC Charger 100/230V charger, 5V/1.5A LCD display Resolution: 480RGB(H)x272(V) Car Charger DC9-24V, 5V/1.5A... -
Seite 29: Using The Device
29 | USER MANUAL Using the device 1. Power supply and charging 1.1 Power supply There are three types of power supply: battery, adapter, USB cable. The GPS navigator uses its built-in Lithium battery when it is not connected to an external power supply via the adapter; external power when it is connected to motorcycle or car; the USB cable to charge when connected to a PC. -
Seite 30: Resetting The System
NAVITEL G550 | 30 3. Resetting the system If the device is not responding or is not working properly, you can reset it by using the stylus to press the reset button on the right side of the device. Note: the unsaved data will be lost if your reset the system while it is not responding. It is recommended to make regular backups. -
Seite 31: Stylus
31 | USER MANUAL 5. Stylus The stylus is your means of interacting with the device. Do not lose it. 1. Single tap: tap the screen once with the point of the stylus. 2. Double tap: tap the screen twice with the point of the stylus. 3. -
Seite 32: Troubleshooting
NAVITEL G550 | 32 Troubleshooting If your GPS navigator is not working properly, please, consult the table below. Problem Cause Solution Cannot turn the navigator on No charge left Charge the battery The device turns off suddenly Low battery Charge the battery... -
Seite 33: Device Maintenance
33 | USER MANUAL Device maintenance GPS navigator will be a reliable navigation tool if handled properly. Follow the recommendations below to ensure that your GPS navigator runs smoothly for a long time: • Protect the display: don’t put too much pressure on the screen or you will damage it. Only use the stylus to operate the navigator, and spray the glass cleaner on the soft cloth when cleaning the screen - don’t spray on the screen directly. -
Seite 34: Setting Up The Program
3. Run Navitel Navigator Update Center. If the device is properly connected, the program will detect it. [1] 4. If updates are available, Navitel Navigator Update Center will suggest that you update your Navitel Navigator and/or maps. [2] Fig. 2... -
Seite 35: Updating Maps
Keep in mind that the old maps will be deleted during the update. To continue, press “Update”, then “OK”. 5. Navitel Navigator Update Center will download and install the updates on your 6. After updating, you can download or buy additional maps by pressing “Download” or “Buy” respectively. [3] 7. - Seite 36 NAVITEL G550 | 36 8. To buy a map, press on the entry corresponding to the map you want to buy, select subscription length and press “Buy”. [5, 6] Fig. 5 Fig. 6 9. Run Navitel Navigator on your device.
- Seite 37 37 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści Wstęp Zawartość opakowania Opis urządzenia Parametry techniczne Instrukcja obsługi Zasilanie i ładowanie Włączenie/wyłączenie Resetowanie systemu Instalacja uchwytu Rysik Podłączenie do komputera Rozwiązywanie podstawowych problemów Konserwacja urządzenia Update Center Aktualizacja map Zakup map...
-
Seite 38: Wstęp
NAVITEL G550 | 38 Wstęp Drogi kliencie! Dziękujemy za zakup naszego urządzenia nawigacyjnego Navitel G550. Prosimy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, aby dowiedzieć się, jak obsługiwać urządzenie I zapewnić optymalną wydajność. Zalecamy także zachowanie Instrukcji Obsługi na przyszłość. 1. Zawartość opakowania W opakowaniu znajdują... -
Seite 39: Opis Urządzenia
39 | INSTRUKCJA OBSŁUGI 2. Opis urządzenia Instalace TF karty Vložte TF kartu, jak je znázorněno na obrázku 1.Przycisk zasilania Włączenie/wyłączenie urządzenia 2.Ekran dotykowy Wyświetacz dotykowy 4.3” TFT 3. Wyjście słuchawkowe Wyjście słuchawkowe 3.5mm 4. Port karty SD Obsługa kart SD nawet do 8 GB 5. -
Seite 40: Parametry Techniczne
NAVITEL G550 | 40 3. Parametry techniczne Procesor Port ładowarki DC 5V port MSB 2531 800MHz Ładowarka sieciowa 100/230V charger, 5V/1.5A Pamięć wewnętrzna 256MB DDR, 4GB Flash Ładowarka samochodowa DC9-24V, 5V/1.5A 4.3” TFT LCD display, Wyświetlacz LCD Resolution: 480RGB(H)x272(V) System operacyjny Microsoft Windows CE 6.0... -
Seite 41: Instrukcja Obsługi
41 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja obsługi 1. Zasilanie i ładowanie 1.1 Zasilanie Istnieją trzy opcje zasilania: z baterii, zewnętrzne zasilanie przez adapter, z gniazda USB. Nawigacja korzysta z wbudowanej baterii, gdy nie jest podłączona do zewnętrznego źródła zasilania poprzez adapter; zewnętrzne zasilanie działa, gdy urządzenie podłączone jest do motocykla lub samochodu;... -
Seite 42: Resetowanie Systemu
NAVITEL G550 | 42 3. Resetowanie systemu Jeśli urządzenie nie odpowiada lub nie działa prawidłowo, można je zresetować za pomocą rysika, naciskając przycisk Reset znajdujący się po prawej stronie urządzenia. Uwaga: niezapisane dane zostaną utracone, jeśli reset nastąpił podczas, gdy system nie odpowiadał. Zaleca się regularne tworzenie kopii zapasowych. -
Seite 43: Rysik
43 | INSTRUKCJA OBSŁUGI 5. Rysik Rysik umożliwia interakcję z urządzeniem. Nie zgub go. 1. Pojedyncze dotknięcie: dotknij raz ekranu końcówką rysika. 2. Dwukrotne dotknięcie: dotknij dwukrotnie ekranu końcowką rysika. 3. Rysunek dotknij raz, przytrzymaj i przesuwaj rysik po ekranie. Uwaga: złamany rysik, długopis lub ostry bądź... -
Seite 44: Rozwiązywanie Podstawowych Problemów
NAVITEL G550 | 44 Rozwiązywanie podstawowych problemów Jeśli nawigacja nie działa prawidłowo, zapoznaj się z poniższą tabelą. Problem Przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie włącza się Bateria jest rozładowana Naładuj baterię Urządzenie nagle się wyłączyło Bateria jest za słaba Naładuj baterię Ekran nie jest wystarczająco Dostosuj podświetlenie... -
Seite 45: Konserwacja Urządzenia
45 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Konserwacja urządzenia Nawigacja GPS będzie wiarygodnym urządzeniem nawigacyjnym, jeśli będzie prawidłowo obsługiwane. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zapewnić płynne działanie nawigacji przez dłuższy czas: • Chroń wyświetlacz; nie używaj dużo siły, ponieważ wyświetlacz może się zepsuć. Używaj do obsługi nawigacji tylko rysika, czyść jedynie miękkim materiałem I nie rozpylaj płynu czyszczącego bezpośrednio na ekran. -
Seite 46: Konfiguracja Programu
2. Podłącz urządzenie do komputera jako pamięć USB/ pamięć masowa. 3. Uruchom Navitel Navigator Update Center. Jeśli urządzenie jest prawidłowo podłączone, program je wykryje. [1] 4. Jeśli aktualizacje są dostępne, Navitel Navigator Update Center zasugeruje zaktualizowanie nawigacji i / lub mapy. [2] Rys. 1... -
Seite 47: Aktualizacja Map
5. Należy pamiętać, że stare mapy zostaną usunięte podczas aktualizacji. Aby kontynuować, naciśnij “Aktualizuj”, a następnie “OK” Navitel Navigator Update Center pobierze i zainstaluje aktualizacje na Twoim urządzeniu 6. Po aktualizacji można pobrać lub kupić dodatkowe mapy, naciskając odpowiednio “Pobierz” lub “Kup” [4] 7. - Seite 48 NAVITEL G550 | 48 8. Aby kupić mapy, naciśnij na pozycję odpowiadającej mapie, którą chcesz kupić, następnie wybierz długość subskrypcji i naciśnij “Kup”. [5, 6] Rys. 5 Rys. 6 9. Uruchom Navitel Navigator na swoim urządzeniu.
- Seite 49 49 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Содержание Введение Комплектация Внешний вид устройства Характеристики Использование устройства Электропитание и подзаряд устройства Включение/выключение устройства Сброс системы Закрепление навигатора на панели Стилус Соединение с ПК Исправление неполадок Уход за устройством Update Center Обновление карт Покупка карт...
-
Seite 50: Введение
Введение Уважаемый покупатель! Спасибо, что приобрели наше навигационное устройство NAVITEL G550. Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство пользователя, чтобы узнать, как пользоваться устройством и обеспечить его оптимальную работу. Рекомендуется сохранить это руководство для того, чтобы в будущем обратиться к нему за помощью. -
Seite 51: Руководство Пользователя
51 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2. Внешний вид устройства Подключение TF карты Вставьте TF карту как показано на рисунке. 1.Кнопка включения Включает/выключает устройство 2.Экран 4.3” TFT сенсорный экран 3. Аудио разъем “Джек” 3,5 мм 4.Слот для карты памяти Поддерживает TF карты до 8GB. 5. -
Seite 52: Характеристики
NAVITEL G550 | 52 3. Характеристики Встроенный литиевый MSB 2531 800MHz Питание аккумулятор Память 256MB DDR, 4GB Flash Разъем питания DC 5V 4.3” TFT LCD дисплей, AC Charger 100/230V, 5V/1.5A Дисплей Разрешение: 480RGB(H) x272(V) Car Charger DC9-24V, 5V/1.5A USB Client 2.0, разъем Mini ОС... -
Seite 53: Использование Устройства
53 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Использование устройства 1. Электропитание и подзаряд устройства 1.1 Электропитание Устройство получает питание от трех источников – встроенного аккумулятора, ЗУ с адаптером, либо кабеля USB. Аккумулятор используется, когда нет подключения к внешнему источнику питания. Внешнее питание используется, когда устройство... -
Seite 54: Сброс Системы
NAVITEL G550 | 54 3. Сброс системы Если устройство не отвечает или плохо работает, можно выполнить сброс, нажав стилусом на кнопку сброса (справа на корпусе устройства). Примечание: при сбросе устройства вся несохраненная информация будет потеряна. Рекомендуется время от времени создавать резервные... -
Seite 55: Стилус
55 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 5. Стилус Стилус – ваше средство взаимодействия с навигатором. Не теряйте его. 1. Единичное нажатие: коснитесь экрана кончиком стилуса один раз. 2. Двойное нажатие: коснитесь экрана два раза подряд в одной точке. 3. Рисование: нажмите, удерживайте, затем водите кончиком стилуса по экрану. Примечание: сломанный... -
Seite 56: Исправление Неполадок
NAVITEL G550 | 56 Исправление неполадок Если в работе навигатора возникли неполадки, сверьтесь с таблицей ниже. Если вы не нашли нужного вам решения, свяжитесь с нашим сервисным центром. Проблема Причина Решение Устройство не включается Аккумулятор разряжен Зарядите аккумулятор Устройство внезапно выключается... -
Seite 57: Уход За Устройством
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Уход за устройством G550 может долго и надежно работать при условии грамотной эксплуатации. Следуйте нижеописанным рекомендациям, чтобы обеспечить долгий срок службы вашему устройству: • Берегите экран: не подвергайте его сильному давлению, или вы повредите его. Обязательно используйте стилус для... -
Seite 58: Конфигурация Программы
3. Запустите Navitel Navigator Update Center. В случае если вы правильно подключили навигатор, программа определит его наличие. [1] 4. В случае если обновления будут найдены, Navitel Navigator Update Center предложит вам обновить устройство до актуальной версии ПО, а также обновить карты, если имеются более новые. [2] Рис. -
Seite 59: Обновление Карт
Учтите, что старые карты в процессе обновления или переустановки будут удалены. Для продолжения нажмите “Обновление”, затем “ОК”. 5. Navitel Navigator Update Center скачает и установит обновления на устройство. 6. Если после обновления Вы решите загрузить или купить дополнительные карты, выберите пункт “Скачать” или “Купить”... - Seite 60 NAVITEL G550 | 60 8. Чтобы купить карты, нажмите на строку, соответствующую нужной Вам карте, выберите срок подписки и нажмите “Купить”. [5, 6] Рис. 5 Рис. 6 9. Запустите Навител Навигатор на устройстве.
- Seite 61 61 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Obsah Úvod Balenie Vonkajší vzhľad Technické údaje Využitie zariadenia Napájací zdroj a nabíjanie Zapnutie/vypnutie Obnovenie systému Použitie držiaka na upevnenie navigácie Stylus Pripojenie k počítaču Riešenie problémov Údržba zariadenia Update Center Aktualizácia máp Nákup map...
-
Seite 62: Úvod
Úvod Vážený zákazník! Ďakujeme Vám za zakúpenie nášho navigačného zariadenia NAVITEL G550. Starostlivo si prosím prečítajte tento návod na použitie, aby ste sa naučili ako ovládať zariadenie pre zaistenie jeho optimálneho výkonu. Odporúčame, aby ste si uchovali užívateľskú príručku pre budúce použitie. -
Seite 63: Vonkajší Vzhľad
63 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 2. Vonkajší vzhľad Inštalácia TF karty Vložete TF kartu ako je zobrazené na obrázku 1. Vypínač Zapnutie a vypnutie zariadenia 2. Dotykový displej 4.3” TFT dotykový displej 3. Stereo jack 3.5mm stereo jack 4. TF slot pre kartu Podporuje TF karty až do 8 GB. 5. -
Seite 64: Technické Údaje
NAVITEL G550 | 64 3. Technické údaje Procesor Zabudovaná nabíjateľná MSB 2531 800MHz Batéria lítiová batéria Pamäť 256MB DDR, 4GB Flash Nabíjací otvor DC 5V port 4.3” TFT LCD displej AC nabíjačka 100/230V nabíjačka, 5V/1.5A LCD displej Rozlíšenie: 480RGB(H)x272(V) Autonabíjačka DC9-24V, 5V/1.5A... -
Seite 65: Využitie Zariadenia
65 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Využitie zariadenia 1. Napájací zdroj a nabíjanie 1.1 Napájací zdroj Zariadenie využíva tri typy zdrojov napájania: batéria, adaptér a USB kábel. GPS navigátor využíva zabudovanú lítiovú batériu, v prípade, ak nie je pripojená k externému zdroju napájania prostredníctvom adaptéru; externé napájanie, ak je pripojené k moto- cyklu alebo v automobile;... -
Seite 66: Obnovenie Systému
NAVITEL G550 | 66 3. Obnovenie systému V prípade, ak zariadenie nereaguje alebo nefunguje správne, môžete ho obnoviť pomocou stylusu, zatlačením do resetovacej dierky na pravej strane zariadenia. Poznámka: v prípade ak systém neodpovedá po resetovaní systému, môže dôjsť k strate všetkých neuložených dát. Odporúča sa, aby sa dáta pravidelne zálohovali. -
Seite 67: Stylus
67 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 5. Stylus Stylus je Vaším prostriedkom slúžiacim na interakciu so zariadením. Nestraťte ho. 1. Jedno kliknutie: kliknite raz na displej pomocou bodu na styluse. 2. Dvojklik: kliknite dvakrát na displej pomocou bodu na styluse. 3. Kreslenie: kliknite raz, držte a potom presúvajte stylus na displeji. Poznámka: zlomený... -
Seite 68: Riešenie Problémov
NAVITEL G550 | 68 Riešenie problémov Ak Vaša GPS navigátor nefunguje správne, pozrite sa na nižšie uvedenú tabuľku. Problém Príčina Riešenie Nie je možné zapnúť navigáciu Vybitá batéria Nabiť batériu Zariadenie sa náhle vyplo Slabá batéria Nabiť batériu Podsvietenie nie je dostatočné jasné... -
Seite 69: Údržba Zariadenia
69 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Údržba zariadenia GPS navigátor bude spoľahlivým nástrojom navigácie, ak s ním zaobchádzate správne. Postupujete podľa pokynov uvedených nižšie, aby ste zabezpečili, že Váš GPS navigátor bude bez problémov fungovať: • Chráňte displej: nevyvíjajte príliš veľký tlak na obrazovku, lebo dôjde k jej poškodeniu. Na ovládanie navigácie používajte len stylus a pri čistení... -
Seite 70: Nastavenie Programu
K aktualizácii máp a aplikácie, rovnako k nákupu nových máp je potrebný špeciálny program, ktorý sme navrhli špeciálne pre tieto účely. Program si môžete stiahnuť zo sekcie “Downloads” na oficiálnej stránke NAVITEL®. Nižšie uvedené inštrukcie vám pomôžu naučiť sa ako sa s ním pracuje. -
Seite 71: Aktualizácia Máp
Počas aktualizácie máp budú staré mapy zmazané. Ak chcete pokračovať, stlačte tlačidlo “Aktualizovať” a potom tlačidlo “OK”. 5. Centrum aktualizácií Navitel Navigator stiahne a nainštaluje požadované aktualizácie do vášho zariadenia. 6. V rámci programu si môžete stiahnuť prípadne dokúpiť ďalšie mapy stlačením tlačidiel “Na stiahnutie” alebo “Kúpiť”. [3] 7. - Seite 72 NAVITEL G550 | 72 8. Ak si chcete kúpiť ďalšie mapy, vyberte ich v ponuke, zvoľte dĺžku predplatného a stlačte “Kúpiť”. [5, 6] Obr. 5 Obr. 6 9. Spustite Navitel Navigator na vašom zariadení.
-
Seite 73: Prohlášení O Shodě
Prohlášení o shodě Intended for use in EU Popis produktu: Navigace GPS (PND) Marketingový název produktu: NAVITEL G550 Název produktu: G515 Název výrobce: Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd Adresa výrobce: Block B1, Gaoxinjian Industrial Park, Fuyong Town, Bao´an, Shenzhen, 518103, Čína Název dovozce: NAVITEL s.r.o. -
Seite 74: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity Intended for use in EU Product Description: GPS Navigation (PND) Marketing Name: NAVITEL G550 Product Name: G515 Manufacturer Name: Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd Manufacturer Address: Block B1, Gaoxinjian Industrial Park, Fuyong Town, Bao´an, Shenzhen, 518103, China Importer Name: NAVITEL s.r.o. -
Seite 75: Deklaracja Zgodności
Deklaracja zgodności Przeznaczona do stosowania w Unii Europejskiej Opis produktu: Nawigacja GPS (PND) Nazwa marketingowa: NAVITEL G550 Nazwa produktu: G515 Producent: Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd Adres Producenta: Block B1, Gaoxinjian Industrial Park, Fuyong Town, Bao´an, Shenzhen, 518103, China Importer: NAVITEL s.r.o. -
Seite 76: Prehlásenie O Zhode
Prehlásenie o zhode Určené pre EÚ Popis produktu: Navigácia GPS (PND) Marketingový názov produktu: NAVITEL G550 Názov produktu: G515 Názov výrobcu: Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd Adresa výrobcu: Block B1, Gaoxinjian Industrial Park, Fuyong Town, Bao´an, Shenzhen, 518103, China Názov dovozcu: NAVITEL s.r.o.