UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — VYUŽITÍ ZAŘÍZENÍ Obsah balení Technická specifikace Procesor MStar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 • Osobní navigační zařízení NAVITEL E200 TMC Operační paměť 128 MB, DDR3 • Držák na čelní sklo Interní úložiště 8 GB • Stylus microSD 32 GB •...
Seite 3
VYUŽITÍ ZAŘÍZENÍ — NAVITEL E200 TMC Používání zařízení ve vozidle Kanál dopravních zpráv (TMC) Držák na čelní sklo TMC je technologie pro poskytování informací o dopravě Opatrně volte, kam držák umístíte. Neumisťujte držák na čelní přenášené přes FM-RDS rádio. Tyto dopravní informace lze sklo tak, že by mohl omezovat výhled řidiče.
VERWENDUNG DER ANLAGE — NAVITEL E200 TMC Verwendung des Geräts im Einstellung von Streckenpunkten, der Suche von Objekten, der Berechnung und Anzeige von Informationen über den Weg Fahrzeug und in einer ganzen Reihe weiterer Sachen. Drücken Sie auf das , um die Adresssuche und die Halter für die Frontscheibe...
USING DEVICE — NAVITEL E200 TMC Using Device in Vehicle Traffic Message Channel (TMC) Windscreen holder TMC is a technology for providing traffic and travel information carried via FM-RDS radio. This traffic information can be used Carefully select a place to attach the holder. Do not attach the for the route planning and find alternate routes.
MANUEL D’UTILISATEUR – UTILISATION DE L’APPAREIL Spécifications techniques Contenu du kit Mstar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 • NAVITEL E200 TMC Appareil de navigation personnelle 128 MB, DDR3 • Support de voiture (pare-brise) Mémoire interne 8 GB • Stylet Créneau micro SD 32 GB •...
Seite 9
UTILISATION DE L’APPAREIL – NAVITEL E200 TMC Utilisation de l’appareil dans un Chaîne de messages de circulation (TMC) véhicule TMC est une technologie permettant de fournir des Support de pare-brise informations sur la circulation et les déplacements par radio FM- RDS.
10 | FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ – A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A csomag tartalma Műszaki specifikáció • NAVITEL E200 TMC személyi navigációs eszköz Processzor MStar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 Memória 128 MB, DDR3 • Szélvédőre erősíthető tartó Belső memória 8 GB • Érintőtoll microSD kártyaaljzat...
Seite 11
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA — NAVITEL E200 TMC | 11 A készülék használata a járműben Forgalmi információs csatorna (TMC) Szélvédőre erősíthető tartó A tartó rögzítési helyének kiválasztása során járjon el A TMC csatorna közlekedési és forgalmi információk körültekintően. A tartót ne rögzítse a szélvédőn olyan továbbítására...
12 | MANUALE UTENTE — UTILIZZO DEL DISPOSITIVO Spécifications techniques Contenuto del pacco Mstar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 • NAVITEL E200 TMC Dispositivo di navigazione personale 128 MB, DDR3 • Supporto per auto (parabrezza) Memoria interna 8 GB • Stilo...
Seite 13
UTILIZZO DEL DISPOSITIVO — NAVITEL E200 TMC | 13 Utilizzo del dispositivo nel veicolo Canale di messaggi di circolazione (TMC) Supporto per parabrezza Selezionare attentamente un luogo per fissare il supporto. Non TMC è una tecnologia per fornire informazioni sul traffico e fissare il supporto al parabrezza in modo da limitare la linea sui viaggi via radio FM-RDS.
Seite 15
APPARAAT GEBRUIKEN – NAVITEL E200 TMC | 15 Apparaat gebruiken in voertuig Traffic Message Channel (TMC) Voorruit houder TMC is een technologie voor het leveren van verkeers- en reisinformatie via FM-RDS-radio. Deze verkeersinformatie kan Selecteer zorgvuldig een plaats om de houder te bevestigen.
EKSPLOATACJA URZĄDZENIA — NAVITEL E200 TMC | 17 Używanie urządzenia System TMC w pojeździe TMC jest technologią, która zapewnia dystrybucję aktualnych informacji o warunkach na drodze poprzez radio FM-RDS. Uchwyt na szybę Informacje te mogą zostać wykorzystane do planowania trasy i Uważnie należy wybrać...
18 | GHID PENTRU UTILIZATORI — UTILIZAREA DISPOZITIVULUI Conţinutul ambalajului Parametri tehnici MStar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 • Dispozitiv personal de navigare NAVITEL E200 TMC 128 MB, DDR3 • Suport pentru autovehicul (pe parbriz) Memorie interna 8 GB • Stylus...
Seite 19
Navitel Navigator Navitel Navigator este o aplicaţie de navigare multifuncţională off-line, utilizată pentru căutarea şi planificarea traseelor. Funcţiile programului constau din determinarea şi afişarea pe hartă a poziţiei actuale, din configurarea automată şi manuală a punctelor de traseu, din căutarea obiectelor, din calcularea şi afişarea informaţiilor despre călătorie şi o din o serie întreagă...
20 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA — VYUŽITIE ZARIADENIA Obsah balenia Vlastnosti Procesor MStar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 • Osobné navigačné zariadenie NAVITEL E200 TMC Operačná pamäť 128 MB, DDR3 • Držiak na čelné sklo Interné úložisko 8 GB • Stylus microSD slot 32 GB •...
Seite 21
VYUŽITIE ZARIADENIA — NAVITEL E200 TMC | 21 Používanie zariadenia vo vozidle Kanál dopravných správ (TMC) Držiak na čelné sklo TMC je technológia pre poskytovanie informácií o doprave prenášaných cez FM-RDS rádio. Tieto dopravné informácie je Opatrne zvoľte, kam držiak umiestnite. Neumiestňujte držiak možné...
Seite 23
Celotne informacije o pokritosti TMC so na voljo na spletni strani https://www.navitel.cz Navitel Navigator Navitel Navigator je večnamenska navigacijska aplikacija, ki se uporablja za učinkovito iskanje in načrtovanje poti. Ključne naloge programa so identifikacija in prikaz trenutnega položaja na zemljevidu, avtomatska in ročna nastavitev točk poti, iskanje objektov, izračun, prikaz informacij o potovanju in...