Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Navitel E700 TMC
Inhaltszusammenfassung für Navitel E700 TMC
- Seite 1 NAVITEL E700 TMC...
-
Seite 2: Technická Specifikace
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — VYUŽITÍ ZAŘÍZENÍ Obsah balení Technická specifikace Procesor MStar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 • Osobní navigační zařízení NAVITEL E700 TMC Operační paměť 256 MB, DDR3 • Držák na čelní sklo Interní úložiště 8 GB • Stylus microSD 32 GB •... - Seite 3 VYUŽITÍ ZAŘÍZENÍ — NAVITEL E700 TMC Používání zařízení ve vozidle Kanál dopravních zpráv (TMC) Držák na čelní sklo TMC je technologie pro poskytování informací o dopravě Opatrně volte, kam držák umístíte. Neumisťujte držák na čelní přenášené přes FM-RDS rádio. Tyto dopravní informace lze sklo tak, že by mohl omezovat výhled řidiče.
-
Seite 4: Verpackungsinhalt
BENUTZERHANDBUCH – VERWENDUNG DER ANLAGE Verpackungsinhalt Technische Parameter Prozessor MStar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 • Tragbares Navigationsgerät NAVITEL E700 TMC RAM-Speicher 256 MB, DDR3 • Halter für das Fahrzeug (für Frontscheibe) Interner Speicher 8 GB • Stift microSD Karte 32 GB •... -
Seite 5: Verwendung Des Geräts Im Fahrzeug
VERWENDUNG DER ANLAGE — NAVITEL E700 TMC Verwendung des Geräts im Einstellung von Streckenpunkten, der Suche von Objekten, der Berechnung und Anzeige von Informationen über den Weg Fahrzeug und in einer ganzen Reihe weiterer Sachen. Drücken Sie auf das , um die Adresssuche und die Halter für die Frontscheibe... -
Seite 6: Pakendi Sisu
JUHEND KASUTAJATELE – SEADME KASUTAMINE Tehnilised parameetrid Pakendi sisu Protsessor Mstar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 • NAVITEL E700 TMC personaalne navigatsiooniseade Mälu RAM 256 MB, DDR3 • Hoidik (esiklaasil) autos kasutamiseks Sisemine mälu 8 GB • Stylus microSD slot 32 GB •... - Seite 7 SEADME KASUTAMINE – NAVITEL E700 TMC Seadme kasutamine sõidukis Liiklussõnumite kanal (TMC) TMC on tehnoloogia liiklus- ja reisiteabe edastamiseks FM- Hoidik esiklaasile RDS raadio kaudu. Seda liiklusteavet saab kasutada marsruudi Valige hoidiku kinnituskohta väga hoolikalt. Hoidikut ei tohi planeerimiseks ja alternatiivsete marsruutide leidmiseks.
-
Seite 8: Technical Specification
USER MANUAL — USING DEVICE Technical Specification Package Contents Mstar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 • NAVITEL E700 TMC Personal Navigation Device 256 MB, DDR3 • Car holder (windscreen) Internal memory 8 GB • Stylus microSD slot 32 GB • Car charger 12/24 V with TMC traffic receiver and antenna... -
Seite 9: Using Device In Vehicle
USING DEVICE — NAVITEL E700 TMC Using Device in Vehicle Traffic Message Channel (TMC) Windscreen holder TMC is a technology for providing traffic and travel information Carefully select a place to attach the holder. Do not attach the carried via FM-RDS radio. This traffic information can be used holder to the windscreen in a way that limits the driver’s line of... -
Seite 10: Contenu Du Kit
10 | MANUEL D’UTILISATEUR – UTILISATION DE L’APPAREIL Spécifications techniques Contenu du kit Mstar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 • NAVITEL E700 TMC Appareil de navigation personnelle 256 MB, DDR3 • Support de voiture (pare-brise) Mémoire interne 8 GB • Stylet •... - Seite 11 UTILISATION DE L’APPAREIL – NAVITEL E700 TMC | 11 Utilisation de l’appareil dans un Chaîne de messages de circulation (TMC) véhicule TMC est une technologie permettant de fournir des Support de pare-brise informations sur la circulation et les déplacements par radio FM- RDS.
-
Seite 12: A Csomag Tartalma
12 | FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ – A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A csomag tartalma Műszaki specifikáció • NAVITEL E700 TMC személyi navigációs eszköz Processzor MStar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 Memória 256 MB, DDR3 • Szélvédőre erősíthető tartó Belső memória 8 GB • Érintőtoll microSD kártyaaljzat... - Seite 13 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA — NAVITEL E700 TMC | 13 A készülék használata a járműben Forgalmi információs csatorna (TMC) Szélvédőre erősíthető tartó A tartó rögzítési helyének kiválasztása során járjon el A TMC csatorna közlekedési és forgalmi információk körültekintően. A tartót ne rögzítse a szélvédőn olyan továbbítására...
-
Seite 14: Contenuto Del Pacco
14 | MANUALE UTENTE — UTILIZZO DEL DISPOSITIVO Spécifications techniques Contenuto del pacco Mstar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 • NAVITEL E700 TMC Dispositivo di navigazione personale 256 MB, DDR3 • Supporto per auto (parabrezza) Memoria interna 8 GB • Stilo •... - Seite 15 UTILIZZO DEL DISPOSITIVO — NAVITEL E700 TMC | 15 Utilizzo del dispositivo nel veicolo Canale di messaggi di circolazione (TMC) Supporto per parabrezza Selezionare attentamente un luogo per fissare il supporto. Non TMC è una tecnologia per fornire informazioni sul traffico e fissare il supporto al parabrezza in modo da limitare la linea sui viaggi via radio FM-RDS.
-
Seite 16: Pakuotės Turinys
16 | VARTOTOJO VADOVAS – ĮRENGINIO NAUDOJIMAS Pakuotės turinys Techninė specifikacija • NAVITEL E700 TMC asmeninis navigacijos įrenginys Mstar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 256 MB, DDR3 • Automobilinis laikiklis (priekinio stiklo) Vidinė atmintis 8 GB • Įvesties rašiklis microSD lizdas 32 GB •... - Seite 17 įrenginio ir laikiklio pažeidimo, rekomenduojama nuimti įrenginį ir laikiklį nuo priekinio stiklo. Navitel Navigator Navitel Navigator — tai daugiafunkcinė navigacijos programa, veikianti be interneto ryšio ir naudojama veiksmingai maršruto paieškai ir planavimui. Pagrindinės programos užduotys yra esamos pozicijos identifikavimas ir parodymas žemėlapyje, automatinis ir rankinis maršruto taškų...
-
Seite 18: Tehniskā Specifikācija
18 | LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA – IERĪCES IZMANTOŠANA Komplektācija Tehniskā specifikācija • NAVITEL E700 TMC Personīgā Automašīnas turētājs (vējstikla) Procesors Mstar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 256 MB, DDR3 • Stilus Iekšējā atmiņa 8 GB • 12/24 V auto lādētājs ar TMC satiksmes uztvērēju un antenu... - Seite 19 IERĪCES IZMANTOŠANA – NAVITEL E700 TMC | 19 Ierīces izmantošana automašīnā Satiksmes ziņojumu kanāls (TMC) Vējstikla turētājs Rūpīgi izvēlieties vietu, kur piestiprināt turētāju. Piestipriniet TMC ir tehnoloģija informācijas sniegšanai par satiksmi un turētāju pie vējstikla tā, lai tas neierobežotu šofera redzamību.
-
Seite 20: Verpakkingsinhoud
20 | GEBRUIKERSHANDLEIDING – APPARAAT GEBRUIKEN Technische specificatie Verpakkingsinhoud Mstar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 • NAVITEL E700 TMC Persoonlijk navigatieapparaat 256 MB, DDR3 • Autobezitter (voorruit) Intern geheugen 8 GB • Schrijfstift • Autolader 12/24 V met TMC-ontvanger voor verkeersinformatie... - Seite 21 APPARAAT GEBRUIKEN – NAVITEL E700 TMC | 21 Apparaat gebruiken in voertuig Traffic Message Channel (TMC) Voorruit houder TMC is een technologie voor het leveren van verkeers- en reisinformatie via FM-RDS-radio. Deze verkeersinformatie kan Selecteer zorgvuldig een plaats om de houder te bevestigen.
-
Seite 22: Wygląd Zewnętrzny
22 | PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA — EKSPLOATACJA URZĄDZENIA Zestaw Charakterystyka Procesor MStar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 • Osobiste urządzenie nawigacyjne NAVITEL E700 TMC 256 MB, DDR3 • Uchwyt samochodowy Pamięć wewnętrzna 8 GB • Rysik Slot microSD 32 GB • Ładowarka samochodowa 12/24 V z odbiornikiem informacji... -
Seite 23: Używanie Urządzenia W Pojeździe
EKSPLOATACJA URZĄDZENIA — NAVITEL E700 TMC | 23 Używanie urządzenia System TMC w pojeździe TMC jest technologią, która zapewnia dystrybucję aktualnych informacji o warunkach na drodze poprzez radio FM-RDS. Uchwyt na szybę Informacje te mogą zostać wykorzystane do planowania trasy i Uważnie należy wybrać... -
Seite 24: Conţinutul Ambalajului
24 | GHID PENTRU UTILIZATORI — UTILIZAREA DISPOZITIVULUI Conţinutul ambalajului Parametri tehnici MStar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 • Dispozitiv personal de navigare NAVITEL E700 TMC 256 MB, DDR3 • Suport pentru autovehicul (pe parbriz) Memorie interna 8 GB • Stylus... - Seite 25 Navitel Navigator Navitel Navigator este o aplicaţie de navigare multifuncţională off-line, utilizată pentru căutarea şi planificarea traseelor. Funcţiile programului constau din determinarea şi afişarea pe hartă a poziţiei actuale, din configurarea automată şi manuală a punctelor de traseu, din căutarea obiectelor, din calcularea şi afişarea informaţiilor despre călătorie şi o din o serie întreagă...
-
Seite 26: Внешний Вид
26 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА Комплект поставки Технические характеристики Процессор MStar MSB2531A Cortex-A7, 800 МГц • Автонавигатор NAVITEL E700 TMC Оперативная память 256 МБ, DDR3 • Крепление на лобовое стекло Внутренняя память 8 ГБ • Стилус Слот microSD 32 ГБ... - Seite 27 ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА — NAVITEL E700 TMC | 27 Крепление на лобовое стекло и инцидентах. Эта функция позволяет построить альтернативный маршрут движения для объезда Тщательно выбирайте место установки крепления. Никогда проблемных участков. не устанавливайте крепление таким образом, чтобы оно Для работы TMC необходимо подключение зарядного...
- Seite 28 852 852 / +420 225 852 853. Сделано в Китае: компанией NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.] на заводе Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd [Шенжень Роверстар Технолоджи Ко., Лтд]. Импортер в РФ: ООО «Торговый Дом ЦНТ», 125190, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, тел.: +7 495 232 31 37.
-
Seite 29: Obsah Balenia
VYUŽITIE ZARIADENIA — NAVITEL E700 TMC | 29 Obsah balenia Vlastnosti Procesor MStar MSB2531A 800 MHz, Cortex-A7 • Osobné navigačné zariadenie NAVITEL E700 TMC Operačná pamäť 256 MB, DDR3 • Držiak na čelné sklo Interné úložisko 8 GB • Stylus... - Seite 30 Navitel Navigator K základným vlastnostiam aplikácie Navitel Navigator patrí: určenie a zobrazenie aktuálnej pozície na mape, automatické i ručné zadávanie bodov trasy, plánovanie trasy, rôzne možnosti vyhľadávania objektov, výpočet a zobrazenie informácií o ceste a mnoho ďalších.
-
Seite 31: Комплект Поставки
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ - NAVITEL E700 TMC | 31 Комплект поставки Технічні характеристики Процесор MStar MSB2531A Cortex-A7, 800 МГц • Автонавігатор NAVITEL E700 TMC Оперативна пам’ять 256 МБ, DDR3 • Автомобільний тримач на лобове скло Внутріш.пам’ять 8 ГБ • Стилус Слот microSD 32 ГБ... - Seite 32 радіоканалу FM-RDS інформації про дорожні затори та Republic. інциденти. Ця функція дозволяє побудувати альтернативний Виготовлено в Китаї Компанією NAVITEL s.r.o. на заводі Shenzhen маршрут руху для об’їзду проблемних ділянок. Roverstar Technology Co., Ltd. Тел.: +420 225 852 852 / +420 225 852 853.