Medi protect.Lumbostyle Gebrauchsanweisung Seite 8

Español
protect.
Lumbostyle
Finalidad
protect.Lumbostyle es un soporte
lumbar. El producto solamente puede
ser utilizado exclusivamente para uso
ortopedico en la parte inferior de la
columna y en piel intacta.
Indications
• Para el tratamiento de estados
dolorosos en la zona lumbar de la
columna vertebral
• Lumboisquialgia (degenerativa)
• Espondilosis sin
deslizamientovertebral
• Espondilosis leve / Espondilolistesis
• Protusión discal
• Osteocondrosis, espondiloartrosis
• Irritaciones de la articulación iliosacral
Contraindicaciones
Desconocidas hasta la fecha
Modo de acción
El material compresivo con los 4 flejes
de estabilización integrados y la presión
regulable gracias a los cinturones de
ajuste, llevan a través de la compresión
de la cavidad abdominal y el apoyo de la
musculatura del tronco, a una descarga
de la columna lumbar y, con ello, a una
reducción del dolor.
Instrucciones de uso
Le recomendamos no usar el producto
directamente en contacto con la piel.
Debajo de él debería llevarse una fina
camiseta o camisilla.
Siempre que el médico no prescriba lo
contrario, la faja debe quitarse, como
muy tarde después de 8 horas de uso, y
prescindir de ella aproximadamente
durante 2 horas. Una vez transcurrido
este tiempo, puede volver a usarse.
Instrucciones para la colocación
• (Fig. 1) Antes de ponerse la órtesis,
afloje los dos cinturonres, de modo que
pueda ponérsela sin tracción. Ponga
ahora la órtesis alrededor de su cuerpo
y encárguese de que quede colocada a
la mitad de la espalda.
• (Fig. 2) Presione, finalmente, la parte
de cierre izquierda sobre el abdomen e
inserte el lado de cierre derecho hasta
que se produzca el acople.
• (Fig. 3) Tire ahora de ambos cinturones
de tracción al mismo tiempo hacia
adelante. Puede regular la tensión
conforme a sus necesidades y a su
propia sensibilidad al dolor.
• (Fig. 4) Fije primero el cinturón de
tracción izquierdo y después el
derecho.
• (Fig. 5) La ortesis estará correctamente
colocada cuando el borde del cierre
inferior se encuentre ceñido al pubis.
Tenga en cuenta que la primera
colocación debería realizarse bajo la
supervisión de personal especializado y
cualificado.
Instrucciones de cuidado
Cierre los cierres de velcro antes de
proceder al lavado. Los suavizantes, grasas,
aceites, lociones y pomadas pueden atacar
el material del vendaje. Los residuos de
jabón pueden causar irritaciones cutáneas
y desgaste del material. Lave el producto
a mano, preferiblemente con detergente