Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
Wanienkę należy ustawiać tak, aby dziecko nie mogło dosięgnąć do kranu podczas kąpieli.
•
KJoupací lehátko można stosować do kąpania dzieci o maksymalnej wadze równej 9 kg.
•
Koupací lehátko nie wolno używać, gdy przestanie działać jego przyssawka.
•
Zalecamy stosowanie wanienek bébé-jou (2,3), jednak leżaczka aquasit można także używać w innych typach wanienek.
Należy zwracać uwagę na ich wymiary i stabilność.
Mycie. Koupací lehátko można łatwo odłączyć od wanienki, pociągając za języczek przyssawki (B). Wanienkę należy myć
letnią wodą i delikatnym mydłem, a po wymyciu wytrzeć ją ściereczką. Nigdy nie wolno stosować chemicznych środków
czystości. Nigdy nie wolno przechowywać koupací lehátko w sposób, który może spowodować odkształcenie przyssawki.
Gwarancja. Więcej na temat warunków gwarancji dowiedzieć się można pod adresem www.bebe-jou.com. Instrukcję
użytkowania i dowód zakupu należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.
PT
Manual assento de banho 172 (1) da bébé-jou. Leia atentamente estas instruções antes da utilização e guarde-as para
futura referência. A sua criança pode magoar-se se não seguir estas instruções.
Assento de banho. O assento de banho oferece um apoio confortável para o bebé, garantindo que este permaneça seguro
na banheira, com a cabeça para cima. A banheira para bebé cumpre todos requisitos ambientais, do produto e de segurança.
Manual de instruções. Tenha em atenção que os bebés (desde o nascimento aos 9 meses) são especialmente vulneráveis,
pelo que se deve certificar de que nunca deixa a sua criança sem supervisão, segurando-a sempre durante o banho. Verifique
sempre se a superfície em que pretende colocar o assento de banho é plana e molhe as ventosas. De seguida, coloque o as-
sento de banho na banheira para bebé (A). Pressione bem a ventosa e verifique se ficou bem presa, puxando o assento para
cima. De seguida, encha a banheira com água, até ao nível indicado no assento de banho. (B) Assegure-se de que a água
do banho não está demasiado quente. A temperatura ideal da água do banho é de 35° C a 37° C. Nas primeiras semanas de
vida, é importante cobrir também os ombros do bebé, para este não ter frio. Não prolongue demasiado o banho e seque bem
o bebé no fim. Assegure-se de que o seu bebé se mantém quente e evite grandes variações de temperatura.
ADVERTÊNCIA!
ATENÇÃO! Nunca deixe a criança sozinha.
•
Um bebé pode afogar-se muito rapidamente em pouca água (± 2 cm).
•
O assento de banho não dispõe de qualquer proteção contra o afogamento e já se verificaram afogamentos em banheiras.
•
Caso seja necessário abandonar a sala, leve o bebé consigo.
•
Não utilize o assento de banho se o seu bebé já se consegue sentar de forma autónoma.
•
Certifique-se de que a banheira para bebé está apoiada numa superfície fixa.
•
Verifique sempre a temperatura da água antes de colocar o seu bebé na mesma.
•
Assegure-se de que o assento de banho está bem ajustado e se está bem fixo na banheira.
•
Encha a banheira, nunca para além do nível indicado no assento de banho (B).
•
Nunca coloque a banheira por baixo da torneira para a encher quando o seu bebé está sentado na mesma.
•
Certifique-se de o seu bebé não consegue chegar à torneira durante o banho.
•
O assento de banho pode ser utilizado para crianças até aos 9 kg.
•
Não volte a usar o assento de banho se a ventosa estiver defeituosa.
•
Recomendamos o uso da banheira de bebé da bébé-jou (2,3), mas também pode colocar o assento de banho noutros
modelos de banheiras de bebé. Para isso, tenha em atenção as dimensões e a estabilidade.
Limpeza. Pode remover facilmente o assento de banho da banheira de bebé, puxando a aba da ventosa (B). Lave a banheira
para bebé com água morna e um detergente suave e seque-a, de seguida, com um pano. Nunca utilizar produtos de limpeza
químicos. Nunca guardar o assento de banho de modo a deformar a ventosa.
Garantia. Para mais informações, consulte as nossas condições de garantia na nossa página web: www.bebe-jou.com.
Mantenha o seu manual e o comprovativo da compra num local seguro.
RU
Руководство к подставке для купания bébé-jou Аквасит 172 (1). Пожалуйста, внимательно прочтите данное
руководство перед использованием подставки для купания Аквасит, и храните его для дальнейшего использования.
Если Вы не будете следовать указанным инструкциям, безопасность Вашего ребенка может быть под угрозой.
Подставка для купания. Подставка для купания предлагает Вашему малышу удобную поддержку и обеспечивает
стабильное положение ребенка в ванне головой вверх. Подставка для купания Аквасит соответствует всем
экологическим требованиям, требованиям к изделию и безопасности.
Инструкция по применению. Пожалуйста, обратите внимание на то, что малыши (от момента рождения до 9
месяцев) очень уязвимы, поэтому никогда не оставляйте ребенка одного и всегда поддерживайте его/ее во время
купания. Убедитесь, что поверхность, на которой Вы планируете установить подставку Аквасит, гладкая. Смочите
присоски водой. После этого можно установить подставку Аквасит в детской ванночке (A). Сильно надавите на
1.
14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
