Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Helios KWL-FTF
Inhaltszusammenfassung für Helios KWL-FTF
- Seite 1 Helios Ventilatoren BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Feuchte-Temperatur-Fühler für easyControls Humidity-Temperature Sensor for easyControls KWL-FTF zur Erfassung der relativen Raumluftfeuchte und Raumtemperatur for measuring the relative humidity and room temperature...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Wenn die nachfolgenden Ausführungen nicht beachtet werden, entfällt unsere Gewähr- leistung. Gleiches gilt für Haftungsansprüche an den Hersteller. Der Gebrauch von Zu- behörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Even tuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung. -
Seite 3: Elektrischer Anschluss
Empfohlener Leitungstyp für den Sensoranschluss: Geschirmte 6 adrige Litze (bauseits) mit je 0,5 mm² Litzenquerschnitt. Der Schirm ist steuerungsseitig auf den GND aufzu- legen. Beim KWL-FTF wird neben der relativen Feuchte auch der Temperaturwert (über die Klemmen A2 und GND) ausgegeben. Polung zu beachten! - Seite 4 Feuchte 0 - 100 % 0 - 10 V max. 20 mA Temperatur 0 - 40 °C 0 - 10 V max. 20 mA Bevor ein Messwert ausgegeben wird benötigt der KWL-FTF eine Initialisierungszeit von etwa 10 Sekunden. 3.3 Anschluss an Helios BUS (für KWL-Kompaktgeräte mit easyControls Steuerung) –...
- Seite 5 Bedienungsanleitung Feuchte-Temperatur-Fühler KWL-FTF 4. Schaltplan SS-1074 (für KWL Geräte mit easyControls Steuerung)
-
Seite 6: General Information
Our warranty shall not apply if the following instructions are not observed. The same applies for liability claims against the manufacturer. The use of accessories, which are not recommended or offered by Helios, is not permitted. Any damage that may occur is not liable for warranty. -
Seite 7: Electrical Connection
Recommended cable type for the sensor connection: shielded 4-wire strand (provided by customer) with 0.5 mm² strand cross-section. The shield must be applied to the GND on the control side. The KWL-FTF issues the temperature value in addition to the relative humidity (via the terminals A2 and GND). Note polarity! - Seite 8 Relative humidity 0 - 100 % 0 - 10 V max. 20 mA Temperature 0 - 40 °C 0 - 10 V max. 20 mA The KWL-FTF needs an initialisation period of around 2 minutes before a measurement value is issued 3.3 Connection to Helios BUS (for KWL compact units with easyControls)
- Seite 9 Operating Instructions Humidity-Temperature Sensor KWL-FTF 4. Wiring diagram SS-1074 (for KWL units with easyControls)
- Seite 10 Operating Instructions Humidity-Temperature Sensor KWL-FTF...
- Seite 11 Operating Instructions Humidity-Temperature Sensor KWL-FTF...
- Seite 12 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstraße 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.