Seite 1
Up to me 0m+/ 15kg SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 1 06/08/2018 11:00...
Seite 2
FR • IMPORTANT - CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. EN • IMPORTANT - KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. NL • BELANGRIJK - BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK. PT • IMPORTANTE - GUARDAR ESTE MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR.
Seite 4
FR • Nous vous félicitons pour votre achat. Pour une protection maximale et un confort optimal de votre enfant, il est essentiel d’étudier attentivement et complètement le mode d’emploi et de respecter les instructions. EN • Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions.
Seite 5
SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 5 06/08/2018 11:00...
Seite 6
SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 6 06/08/2018 11:00...
Seite 7
CLICK! CLICK! SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 7 06/08/2018 11:00...
Seite 8
CLICK! CLICK! SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 8 06/08/2018 11:00...
Seite 9
CLICK! SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 9 06/08/2018 11:00...
Seite 10
SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 10 06/08/2018 11:00...
Seite 11
SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 11 06/08/2018 11:00...
Seite 12
CLICK! CLICK! SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 12 06/08/2018 11:00...
Seite 13
CLICK! SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 13 06/08/2018 11:00...
Seite 14
CLICK! SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 14 06/08/2018 11:00...
Seite 15
SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 15 06/08/2018 11:00...
Seite 16
SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 16 06/08/2018 11:00...
Seite 17
PUSH SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 17 06/08/2018 11:01...
Seite 18
SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 18 06/08/2018 11:01...
Seite 19
PUSH CLICK! SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 19 06/08/2018 11:01...
Seite 20
CLICK! SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 20 06/08/2018 11:01...
Seite 21
SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 21 06/08/2018 11:01...
Seite 22
SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 22 06/08/2018 11:01...
Seite 23
SF1267_uptome_usermanual_014126705.indd 23 06/08/2018 11:01...
Seite 48
Sicherheit zugelassenes Zubehör. Die Verwendung anderer Zubehörteile könnte sich als gefährlich erweisen. Allgemeine Instruktionen zum 10. Verwenden sie keine andere als die mit der Up to me Tragetasche/ dem Kinderwagen mitgelieferten Unsere Produkte wurden sorgfältig hergestellt Matratze. und getestet, um die Sicherheit und den Komfort 11.
Seite 49
WARNUNG: Kinderwagens. • Damit Ihr Kind nicht verletzt wird, • Um die Gefahr einer sollten Sie darauf achten, dass Ihr Erstickung zu vermeiden, sind Kind nicht in der Nähe ist, wenn Kunststoffhüllen außerhalb Sie das Produkt aufklappen oder der Reichweite von Babys und zusammenklappen.
Seite 50
Gesetzgebung umweltgerecht zu entsorgen. hinausklettern. Fragen Hinweise zur Pfl ege des Gestells: Kontaktieren Sie bitte Ihren Händler von Safety 1st vor Ort, oder besuchen Sie uns auf unserer Webseite www.safety1st.com. 1. Damit Sie am Produkt lange Freude haben, ist das Achten Sie darauf, dass Sie die folgenden Angaben Produkt regelmäßig zu warten.
Seite 51
Garantie Händler oder Verkäufer wenden. Unsere 24-Monats-Garantie wird dort anerkannt (1). Dazu ist ein Nachweis zu erbringen, dass der Kauf innerhalb von 24 Monaten vor der Unsere 24-Monats-Garantie zeigt, wie groß unser Vertrauen Service-Anforderung erfolgt ist. Am einfachsten ist es, Ihre in die hohe Qualität unserer Design-, Technik-, Produktions- Service-Anforderung vorab vom unsere Kundenservice und Produktleistung ist.
Seite 52
DOREL FRANCE S.A. DOREL HISPANIA, S.A. Z.I. - 9 bd du Poitou C/Pare Rodés n°26 BP 905 Torre A 4° 49309 Cholet Cedex Edificio Del Llac Center FRANCE 08208 Sabadell (Barcelona) ESPAÑA DOREL BELGIUM BITM Brussels International Trade Mart DOREL PORTUGAL Atomiumsquare 1, BP 177 Artigos para Bebé, Lda.