Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage der Stoßdämpfer
Assembly of the shocks
50 3417
19 x 1,5 mm
O-Ring
O-ring
Montage der Stoßdämpfer
Assembly of the shocks
05 1269
6 mm
Kugelkopf
Ball
Einstellen der Zugstufe auf 100 %
Setting the shock rebound to 100 % (High Rebound)
3 ~ 5 mal auf und ab drücken
40
50 3417
50 3406
O-Ring vor der Montage
einlegen.
Fit the o-ring into groove
before assembly.
05 1269
50 3331
Vorne
Front shock
3 ~ 5 x up and down
Vorne
Front shock
05 1269
50 3331
Verwenden Sie, wie dargestellt, eine Zange zum anziehen.
Hinten
Use tools to tighten as shown.
Rear shock
50 3411
50 3406
Die Stoßdämpfer einige Minuten
aufrecht gefüllt stehen lassen bis alle
Luftblasen verschwunden sind.
Leave the filled shock vertically for
several minutes with the shock shaft fully
extended. The remaining air bubbles will
release.
Montieren Sie beide Seiten links und rechts.
Assemble both right and left side.
Hinten
Rear shock
Montieren Sie beide Seiten links und rechts.
Assemble both right and left side.
14 mm
Montieren Sie beide Seiten links und rechts.
Assemble both right and left side.
Halb anziehen und
Ganz anziehen.
Öl abwischen.
Tightened 100 %
Tightened half way 50 %
Oben
Top
Werbung
Inhaltsverzeichnis
