Seite 1
• GRATTUGIA E AFFETTAVERDURA - MANUALE DI ISTRUZIONI • MULTIFUNCTIONAL FOOD GRATER - USE INSTRUCTIONS • COUPE LÉGUMES MULTIFONCTIONNEL MANUEL D’INSTRUCTIONS • MULTIFUNKTIONALE GEMÜSESCHNEIDER BETRIEBSANLEITUNG CORTADOR DE VERDURAS MULTIFUNCIONAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: 90.055...
7. Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen. 8. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur eventuellen Re paratur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Origi nalersatzteiler, verlangen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen.
Multifunktionale Gemüseschneider Betriebsanleitung 21. Beim Nichtgebrauch, vor dem Einfügen oder Entnehmen seiner Bestandteile und vor dem Dur chführung von Reinigungsarbeiten muß das Gerät vom Strom abgeschaltet werden. 22. Es wird empfohlen das Gerät sauber zu halten um die o.g. Funktionsstörungen und Feuer Ge fahr zu vermeiden.
Seite 28
Multifunktionale Gemüseschneider Betriebsanleitung GEBRAUCHSANWEISUNGEN Je nach Bedarf wählen Sie den gewünschten Trommeleinsatz. • Einfüllstutze (2) auf das Motorgehäuse setzen (Bild 1) und sie 90° nach links (Bild 2) drehen. • gewünschter Trommeleinsatz in dem Fach am vorderen Teil der Einfüllstütze (2) setzen. Der Ein satz muss in der richtigen Position gesetzt werden (Bild 3).
Multifunktionale Gemüseschneider Betriebsanleitung REINIGUNG UND PFLEGE Reinigen Sie das Gerät gemäß folgenden Anweisungen nach jedem Gebrauch. Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Bewegende Teile vom Motorgehäuse entfernen. Trommeleinsätze, Einfüllstütze, Stopfer und Fach für Einsätze sind mit Wasser oder in der Spülma schine zu reinigen.
TECHNISCHE DATEN Leistung: 150W Betriebsspannung: 220240V ~ 50/60Hz In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das betref- fende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen. Die WEEERichtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro und ElektronikgeräteAbfall) ist die EGRichtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro...
Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HÄNDLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG VON FA. BEPER. EMAIL assistenza@beper.com DIE IHREN HÄNDLER NENNEN WIRD...
Multifunktionale Gemüseschneider Betriebsanleitung KARTOFFELN-UND ZWIEBELAUFLAUF GROB SCHNEIDEN (C) UND GROB RASPELN (A) ZUTATEN: 2 rote Zwiebeln 34 Kartoffeln 100 g Emmental 30 g Parmesankäse Olivenöl Extra Paniermehl Salz, Pfeffer, Muskatnuss ZUBEREITUNG: Zwiebel mit dem Einsatz (C) grob schneiden und dann in einer Pfanne mit Öl, Salz und Pfeffer anbraten.
Seite 33
Multifunktionale Gemüseschneider Betriebsanleitung PUTENBRUSTSALAT FEIN SCHNEIDEN (D) ZUM ANRICHTEN: ZUTATEN: 2 Karotten 2 El weißer Essig 60 g saure Gurken 100 ml Olivenöl 100 g Gruyèrekäse Pfeffer Salz 30 g grüne Oliven (entsteinert) 2 gestrichene Tl delikater Senf 150 g rote Paprikaschote 4 El Mayonnaise 600 g Putenbrust Salz...
Seite 34
Multifunktionale Gemüseschneider Betriebsanleitung SCHOKOKRANZ MIT PISTAZIEN UND MANDELN REIBEN (E) ZUTATEN: 500 g Mehl 120 g Butter 180 g Zucker 3 Eier 1/2 Glas Milch 1/2 Tüte Vanillinzucker 25 g geschälte Mandeln 25 g geschälte Pistazien 1 El Puderzucker 1 Tüte Backhefe Salz ZUBEREITUNG: Mandeln und Pistazien mit dem Einsatz (E) zerkleinern, zwei El Zucker dazu geben und gut...
Multifunktionale Gemüseschneider Betriebsanleitung HASELNÜSSEKUCHEN FEIN RASPELN (B) UND REIBEN (E) ZUTANTEN: 200 g Mehl 200 g Zucker 200 g Butter 4 Eier 150 g geröstete und zerstoßene Haselnüsse Geriebene Zitronenschale Salz Puderzucker Vermischen Sie die weiche Butter und den Zucker in einem Schüssel mit einem Schneebe sen.