Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beper 90.044
Inhaltszusammenfassung für Beper 90.044
- Seite 1 • CAVATAPPI RICARICABILE - MANUALE DI ISTRUZIONI • RECHARGEABLE WINE OPENER - USE INSTRUCTIONS • TIRE BOUCHON RECHARGEABLE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • ELEKTRISCHER KORKENZIEHER - BETRIEBSANLEITUNG SACACORCHOS ELECTRICO • - MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: 90.044...
- Seite 2 ITALIANO pag. 4 ENGLISH pag. 7 FRANÇAIS pag. 10 DEUTSCH pag. 13 ESPAÑOL pag. 16 For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit: www.beper.com...
-
Seite 4: Avvertenze Generali
Cavatappi ricaricabile Manuale di istruzioni AVVERTENZE GENERALI Quando si usano apparecchi elettrici, le precauzioni di sicurezza di base dovrebbero essere sempre seguite, tra cui le seguenti: 1. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non mettere il cavatappi ricaricabile in acqua o in altri liquidi. -
Seite 5: Dati Tecnici
Output: DC 6V, 80mA 3 batterie x 1.2V Ni-NH AAA 600mAh In un’ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare modifiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso. TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Il prodotto al termine del suo ciclo di vita deve essere smaltito seguendo le norme vigenti relative allo smaltimen- to differenziato e non può... -
Seite 6: Certificato Di Garanzia
Anche dopo il periodo di garanzia prestiamo molta attenzione alle riparazioni. Per l’assistenza tecnica e/o riparazioni fuori dal periodo di garanzia ci si può rivolgere direttamente all’indirizzo sottostante. BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. -
Seite 7: Product Description
Rechargeable wine opener Use instructions IMPORTANT SAFEGUARD READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. To protect against risk of electrical shock, do not put the electric wine opener in water or other liquid. -
Seite 8: Technical Data
TECHNICAL DATA Power source: 230V – 50Hz For any improvement reasons, Beper reser- Output DC 6V, 80mA ves the right to modify or improve the product Use 3x1.2V Ni-MH AAA 600mAh batteries without any notice. -
Seite 9: Guarantee Certificate
Even after the guarantee period we will always pay attention to repairs for defected appliances. For technical assistance and/or repairs after the guarantee period you can directly contact the below address: CONTACT YOUR DISTRIBUTOR IN YOUR COUNTRY OR AFTER SALES DEPARTMENT BEPER. E-MAIL assistenza@beper.com WHICH WILL FORWARD YOUR ENQUIRIES TO YOUR DISTRIBUTOR. -
Seite 10: Avertissements Generaux
Tire bouchon rechargeable Manuel d’instructions AVERTISSEMENTS GENERAUX Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions de sécurité de base devraient toujours être les suivantes : 1. Afin d’éviter les risques secousses électriques, ne pas mettre le tire-bouchon dans l’eau ou dans d’autres liquides ce qui pourrait causer des lésions aux personnes et/ou des dommages au produit. -
Seite 11: Donnees Techniques
Tire bouchon rechargeable Manuel d’instructions 4. Positionner le tire-bouchon rechargeable sur la bouteille de vin le plus droit possible. Tenir solide- ment le tire-bouchon d’une main et solidement la bouteille de vin de l’autre, dans le cas contraire le bouchon de liège ne sortira pas facilement. 5. -
Seite 12: Certificat De Garantie
Pour toute assistance technique et/ou reparations en dehors de la garantie, veuillez vous adresser directement à l’adresse ci-desous : LE SERVICE APRÈS-VENTE EST EFFECTUÉ PAR VOTRE REVENDEUR OU PAR L’IMPORTATEUR/DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BEPER. ÉCRIVEZ UN E-MAIL AU assistenza@beper.com POUR CONNAITRE LE CENTRE SERVICE AGRÉE BEPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS. -
Seite 13: Allgemeine Anleltungen
7. Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen. 8. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur even- tuellen Reparatur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler, verlangen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen. - Seite 14 Elektrischer korkenzieher Betriebsanleitung 20. Falls Sie entscheiden, das Gerät nicht mehr zu verwenden, dann ist es empfehlenswert, das Gerät durch Abschneiden des Anschlußkabel außer Betrieb zu setzen, nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Es wird ferner empfohlen, die Geräteteile, die lebensgefährlich sein können, außer Betrieb zu setzen, besonders für die Kinder, die mit dem Gerät außer Gebrauch spielen können.
-
Seite 15: Garantiebedingungen
Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HÄNDLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG VON FA. BEPER. E-MAIL assistenza@beper.com DIE IHREN HÄNDLER NENNEN WIRD... - Seite 16 Sacacorchos electrico Manual de instrucciones Advertencias de seguridad importantes Aviso: Al usar este aparato electrico seguir las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio, electrochoque y lesiones personales. Leer todas las instrucciones antes del uso y conservarlas como futura referencia. Al usar o cargar el sacacorchos mantener la superficie de trabajo limpia y libre de peligros.
-
Seite 17: Datos Técnicos
Alimentación: 203V ~ 50Hz Output: DC 6V, 80mA 3x1.2V Ni-MH AAA 600mAh baterías Con el objetivo de una mejora continua, Beper se reserva el derecho de añadir cambios y mejoras al producto sin previo aviso. PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS... -
Seite 18: Asistencia Técnica
Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamen- te la dirección siguiente : CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER . ENVIE UN E-MAIL assistenza@beper.com Y LE ENVIAREMOS DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS. - Seite 20 BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019 e-mail: assistenza@beper.com...