Seite 1
• MACCHINA PER CIAMBELLE - MANUALE DI ISTRUZIONI • DONUT MAKER - USE INSTRUCTIONS • MACHINE POUR FAIRE DES BEIGNETS MANUEL D’INSTRUCTIONS • KRAPFEN MASCHINEN - BETRIEBSANLEITUNG MÁQUINA DE HACER BUÑUELO • MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: 90.601...
Seite 20
Krapfen Maschinen Betriebsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. •...
Seite 21
Krapfen Maschinen Betriebsanleitung • Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist. • Achten Sie während des Backvorgangs und beim Öffnen der Backfl ächen auf seitlich austreten- den Dampf. Verbrennungsgefahr! • Das Gerät bitte nie in der Nähe oder unterhalb von Gardinen und anderen brennbaren Materialien verwenden! •...
Seite 22
Technische Daten Leistungsaufnahme: 800-1000W Spannungsversorgung: 220-240V~50/60Hz In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das betref- fende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektro- nikgeräten.
Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HÄNDLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG VON FA. BEPER. E-MAIL assistenza@beper.com DIE IHREN HÄNDLER NENNEN WIRD...
Seite 24
Krapfen Maschinen Betriebsanleitung Donuts Zutaten: 1 Ei(er) 125 g Zucker 200 g Schmand 230 g Mehl 1 TL Backpulver 1/2 TL Natron 1/2 TL Zimt 1 Prise Salz 1 Schuss Milch, etwa etwas Öl Puderzucker oder Zucker Als Erstes den Donutmaker schon mal einschalten. Das Ei mit dem Zucker schaumig rühren, dann abwechselnd Schmand und Mehl mit Backpulver, Natron und Zimt unterrühren.
Seite 25
Krapfen Maschinen Betriebsanleitung Mini - Donuts mit Fruchtjoghurt Zutaten: 150 g Mehl (Weizenvollkorn) 50 g Mehl (Hafermehl), alternativ Instanthaferflocken 3 TL Backpulver (Weinstein) 180 g Joghurt (1 kleiner Becher, Erdbeere oder Banane) 4 El Öl (Sonnenblumenöl) 40 g Rohrzucker 4 EL Wasser Fett für die Form Weizenvollkornmehl und Hafermehl mit Backpulver mischen.
Seite 32
BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019 e-mail: assistenza@beper.com beper.com...