Emerson EX2 Betriebsanleitung Seite 4

I n f o r ma c i ó n g e n e r a l :
Las series EX2 son dispositivos de expansión
controlados electrónicamente. La capacidad está
definida a través de modulación por pulsos. La
principal aplicación es para vitrinas y pequeñas
cámaras de refrigeración que se encuentren por
ejemplo, en supermercados.
I n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a d :
• Lea atentamente estas
funcionamiento. Una mala manipulación puede
acarrear lesiones al personal y desperfectos en el
aparato o en la instalación.
• Según la EN 13313 este producto solo puede ser
manipulado por el personal competente y
autorizado para ello.
• Antes de abrir el circuito, asegúrese de que la
presión en su interior no es superior a la presión
atmosférica!
• No libere ningún refrigerante directamente a la
atmósfera!
• No opere la válvula a presión atmosférica.
• Compruebe que la tubería está conectada a tierra.
• No use ningún fluido que no haya sido
previamente aprobado por EMERSON. El uso de
sustancias no aprobadas puede dar lugar a: un
cambio en la categoría de riesgo del producto y,
en consecuencia, de los requisitos de evaluación de
conformidad para el mismo (conforme a la
Directiva 14/68/EU relativa a equipos de presión)
• Compruebe que el diseño, la instalación, y el
correspondiente mantenimiento del sistema se
realiza acorde a las normas y regulaciones
europeas.
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Instrucciones de funcionamiento
Válvula electrónica de expansión EX2
L u g a r d e mo n t a j e : ( v e r F i g . 1 )
• La EX2 debe instalarse en una posición que permita
que el tubo receptor se encuentre por encima del eje
horizontal (posición recomendada: vertical ± 45º). Si
el tubo receptor es más bajo que el cuerpo de la
válvula, las partículas acumuladas pueden causar una
operación no consistente.
• Se recomienda instalar un filtro aguas arriba de la
válvula para proteger esta frente a cualquier tipo
contaminante.
instrucciones de
I n s t a l a c i ó n :
• Extraíga los tapones de protección justo en el
momento de la instalación para reducir la posible
entrada de humedad y suciedad.
• Los tapones que sellan las conexiones se deben
eliminar con cuidado intentando evitar dañar las
mismas.
• La dirección del flujo debe corresponderse con la
flecha marcada en el cuerpo de la válvula.
• Tras la soldadura abra la válvula para permitir llevar
a cabo la operación de vacío que precede a la carga de
refrigerante.
S o l d a d u r a : ( v e r F i g . 2 )
• Proceda a realizar la soldadura siguiendo las
indicaciones de la EN 14324.
• Limpie los tubos antes y después de realizar la
soldadura.
• Minimice las vibraciones en las tuberías mediante la
solución más adecuada.
• Para evitar la oxidación, es recomendable purgar el
sistema con nitrogeno durante el proceso de
soldadura.
• Para evitar el sobrecalentamiento es aconsejable
soldar uno de sus extremos, dejar enfriar este, y a
continuación repetir el procedimiento en el otro lado.
• No sobrepasar la máxima temperatura de 100ºC.
I n s t a l a c i ó n B o b i n a :
• Montaje de la bobina: vea las correspondientes
instrucciones de funcionamiento.
www.emersonclimate.eu
P r u e b a d e p r e s i ó n :
Una vez finalizada la instalación, deberá llevarse a cabo
una prueba de presión:
- en conformidad con la norma EN 378 para
aquellos sistemas que deban cumplir la Directiva
14/68/EU relativa a los equipos de presión.
- a la máxima presión de trabajo del sistema en el
resto de aplicaciones.
Aviso:
• Si no realiza esta prueba, pueden producirse
pérdidas de refrigerante y lesiones personales.
• La prueba de presión debe ser llevada a cabo por
personal capacitado y consciente de los peligros
que implica este tipo de operaciones.
T e s t d e f u g a :
Realice un test de estanqueidad según determina la
EN 378-2 con el apropiado equipo para identificar
fugas en las diferentes uniones.
O p e r a c i ó n :
Nota: EX2 están principalmente diseñadas para usos en
líneas de líquido. Prevenir de operar bajo condiciones
de vacío o en falta de refrigerante líquido del sistema.
D a t o s T é c n i c o s :
• Máxima presión de trabajo PS: 40 bar
• Presión de prueba PT: 44 bar
• Temperatura del medio: -40... +65°C
• Conexión: (ODF):
- EX2-M00 metric: 10 mm inlet, 12 mm outlet,
- EX2-I00 imperial, entrada 3/8", salida 1/2".
• Compatibilidad del medio:
- R22, R404A, R507, R134a, R407C
- HFO, mezclas HFO
- Minerales y alquilo-benceno y ésteres
• Bobinas permitidas: ASC 24/230V, 50 Hz (AC)
• Marcado:
Date: 10.03.2017
pendiente
EX2_OI_ML_R11_862379.docx